Справочник ПользователяСодержаниеSafety Information5Important Safety Instructions7Installation9Meter Case9Models Prepped for Card Reader9Dimensions and Specifications10Before You Start11Tools11Electrical11Water11Installing the Washer11Step 1: Remove the Shipping Brace and Shipping Plug11Step 2: Wipe Out Inside of Washtub12Step 3: Connect Fill Hoses12Step 4: Connect Drain Hose to Drain Receptacle13Step 5: Position and Level the Washer15Step 6: Connect the Washer to Electrical Power15Step 7: Add Water to the Washer16Step 8: Check Lid Switch16Step 9: Check Installation16Electrical Requirements17Grounding Instructions18Water Supply Requirements20Water Temperature20Water Pressure20Risers21Drain Facilities21Additional Washer Security22Operation25Operation Instructions for Electromechanical Washers25Step 1: Add Detergent25Step 2: Load Laundry25Step 3: Close Lid25Step 4: Select Temperature Switch26Step 5: Set Fabric/Cycle Selector26Step 6: Start Washer26Indicator Lights27Operation Instructions for Electronic Display Control Washers28Step 1: Add Detergent28Step 2: Load Laundry28Step 3: Close Lid28Step 4: Set Fabric Selector29Step 5: Set Wash Temperature29Step 6: Insert Money or Card29Indicator Lights30Operation Instructions for MDC Washers31Step 1: Add Detergent31Step 2: Load Laundry31Step 3: Close Lid31Step 4: Set Fabric Selector and Wash Temperature32Step 5: Insert Money or Card32Step 6: Start Washer33Indicator Lights33Operation Instructions for NetMaster Washers34Step 1: Add Detergent34Step 2: Load Laundry34Step 3: Close Lid34Step 4: Set Fabric Selector35Step 5: Set Wash Temperature35Step 6: Insert Money or Card35Step 7: Start Washer36Indicator Lights36Maintenance37Variable Water Level Control37User-Maintenance Instructions38Cold Weather Care38Care of Your Washer38Replacing Hoses38Filter Screens38Reinstallation of Shipping Materials38Motor Overload Protector38Before You Call for Service39If Service Is Required40Information for Handy Reference41Repuestos49Información de seguridad51Explicación de los mensajes de seguridad51Instrucciones de seguridad importantes51Instalación55Caja del medidor55Modelos preparados para lector de tarjetas55Dimensiones y especificaciones56Antes de empezar57Herramientas57Aspectos eléctricos57Agua57Instalación de la lavadora57Paso 1: Retire la abrazadera y el tapón de envío57Paso 2: Limpie el interior de la cuba de colada58Paso 3: Conecte las mangueras de llenado58de desagüe60Paso 5: Sitúe y nivele la lavadora61Paso 6: Conecte la lavadora a la corriente eléctrica62Paso 7: Añada agua a la lavadora63Paso 8: Verifique el interruptor de la tapa63Paso 9: Revise la instalación63Requisitos eléctricos64Instrucciones para la puesta a tierra66Requisitos de suministro de agua67Temperatura del agua67Presión de agua67Tubos verticales ascendentes68Instalaciones de desagüe68Seguridad adicional de la lavadora69Operación71Instrucciones de operación para lavadoras electromecánicas71Paso 1: Añada detergente71Paso 2: Introduzca la colada71Paso 3: Cierre la tapa71Paso 4: Seleccione una temperatura en el conmutador72Paso 5: Ajuste el selector de tela/ciclo72Paso 6: Arranque la lavadora72Luces indicadoras73en pantalla74Paso 1: Añada detergente74Paso 2: Introduzca la colada74Paso 3: Cierre la tapa74Paso 4: Fije el selector de tela75Paso 5: Seleccione la temperatura de lavado75Paso 6: Inserte monedas o tarjeta75Luces indicadoras76Instrucciones de operación para lavadoras MDC77Paso 1: Añada detergente77Paso 2: Introduzca la colada77Paso 3: Cierre la tapa77Paso 4: Ajuste el selector de telas y la temperatura de lavado78Paso 5: Inserte monedas o tarjeta78Paso 6: Arranque la lavadora79Luces indicadoras79Instrucciones de operación para lavadoras NetMaster80Paso 1: Añada detergente80Paso 2: Introduzca la colada80Paso 3: Cierre la tapa80Paso 4: Fije el selector de tela81Paso 5: Seleccione la temperatura de lavado81Paso 6: Inserte monedas o tarjeta81Paso 7: Arranque la lavadora82Luces indicadoras82Mantenimiento83Control del nivel de agua variable83Instrucciones de mantenimiento del usuario84Cuidado en clima frío84Cuidado de la lavadora84Reemplazo de mangueras84Rejillas del filtro84Reinstalación de materiales de envío85Protector de sobrecarga del motor85Antes de llamar al servicio técnico86Si es necesario efectuar el servicio87Información de referencia rápida88Размер: 2,2 МБСтраницы: 92Языки: English, EspañolПросмотреть
