Инструкции для TEAC CD-P140

Содержание

• Before Use

  4
• Vor Inbetriebnahme

  5
• Previo al empleo

  5
• Compact Disc

  6
• Handhabung von Compact Discs

  7
• Manipulación de discos

  7
• Remote Control Unit

  10
• Betrieb mit der Fernbedienung

  11
• Contador de tiempo

  11
• Connections

  12
• Anschluß

  13
• Conexión

  13
• Name of Each Control

  14
• Bezeichnung der Bedienelemente

  15
• Nombre de los controles

  15
• Playback

  16
• Wiedergabe

  17
• Reproducción

  17
• Pitch Control

  18
• Veränderliche Geschwindigkeit

  19
• Control de velocidad

  19
• Shuffle Playback

  22
• Zufallswiedergabe

  23
• Reproducción aleatoria

  23
• Intro Check

  22
• Anspielsuchlauf

  23
• Comprobación de introducción

  23
• Programmed Playback

  24
• Programm-Wiedergabe

  25
• Reproducción programada

  25
• Auto Cue

  28
• Die AUTO CUE-Funktion

  29
• Posicionamiento automático

  29
• Repeat Playback

  30
• Wiederholfunktion

  31
• Función de repetición

  31
• Time Display

  34
• Zeitanzeige

  35
• Visualización del tiempo

  35
• Troubleshooting

  36
• Fehlerbeseitigung

  37
• Solución de problemas

  37
• Specifications

  38
• Technische Daten

  39
• Especificaciones

  39
• Avant l'utilisation

  4
• Prima dell'uso

  5
• Disques Compacts

  6
• Come tenere i CD

  7
• Boîtier de télécommande

  10
• Funzionamento col telecomando

  11
• Connexions

  12
• Collegamento

  13
• Nomenclature

  14
• Lecture

  16
• Riproduzione

  17
• (PITCH CONTROL)

  18
• Controllo Fine Della Velocità

  19
• Lecture aléatoire

  22
• Riproduzione alternata

  23
• Fonction de contrôle d'introductions

  22
• Riproduzione del solo inizio dei brani

  23
• Lecture programmée

  24
• Riproduzione Programmata

  25
• Auto Cue

  29
• Fonction de répétition

  30
• Funzione di ripetizione

  31
• Affichage du temps

  34
• Visualizzazione dei tempi

  35
• Dépannage

  36
• Ricerca guasti

  37
• Caractéristiques

  38
• Specifica

  39