Инструкции для Technicolor - Thomson CCU DT 500

Содержание

• SECTION 1 - VERSION FRANçAISE

  5
  • CONSIGNES DE SECURITE

    9
  • Spécifications

    15
    • 1.1 - Principales caractéristiques

      17
    • 1.2 - Présentation

      22
    • 1.3 - Configuration

      26
    • 1.4 - Principes généraux d'exploitation

      27
    • 1.5 - Principes généraux de maintenance

      28
  • Installation

    29
    • 2.1 - Montage du contrôle de voie en baie

      31
    • 2.2 - Alimentation secteur

      36
    • 2.3 - Audio

      37
    • 2.4 - Vidéo

      40
    • 2.5 - Mise en phase de l'équipement avec une installation de type numérique

      41
    • 2.6 - Mise en phase de l'équipement avec une installation de type analogique

      44
    • 2.7 - Adaptation aux commandes externes de signalisations d’antenne

      49
    • 2.8 - Pupitre d’exploitation

      50
    • 2.9 - Montage de l'attache câble sur la caméra

      52
  • Caméra - Convertisseur DC/DC

    53
    • 3.1 - Description de la caméra

      55
    • 3.2 - Convertisseur DC/DC externe

      68
    • 3.3 - Exploitation de la caméra

      70
  • Contrôle de voie

    77
    • 4.1 - Description

      79
  • Viseurs 4 cm et 14 cm

    87
    • 5.1 - Viseur 4 cm

      89
    • 5.2 - Viseur 14 cm

      94
• SECTION 2 - ENGLISH VERSION

  99
  • SAFETY INSTRUCTIONS

    103
  • Specifications

    109
    • 1.1 - Principal characteristics

      111
    • 1.2 - Presentation

      116
    • 1.3 - Configuration

      120
    • 1.4 - General principles of use

      121
    • 1.5 - General maintenance principles

      122
  • Installation

    123
    • 2.1 - Installation of ccu in rack

      125
    • 2.2 - Mains power supply

      130
    • 2.3 - Audio

      131
    • 2.4 - Video

      134
    • 2.5 - Equipment phase alignment with a digital installation

      135
    • 2.6 - Equipment phase alignment with a analog installation

      138
    • 2.7 - Adaptation of channel control unit to external signal controls from the antenna

      143
    • 2.8 - Operator’s control panel

      144
    • 2.9 - Fitting cable attachment on the camera side

      146
  • Camera - DC/DC Converter

    147
    • 3.1 - Camera Description

      149
    • 3.2 - External DC-to-DC converter

      161
    • 3.3 - Camera Operation

      163
  • Channel control unit

    169
    • 4.1 - Description

      171
  • 4 cm/14 cm Viewfinders

    179
    • 5.1 - 4 cm Viewfinder

      181
    • 5.2 - 14 cm Viewfinder

      186