Справочник ПользователяСодержаниеImportant Safety Instructions1Cooktop Models3Using Proper Cookware9Cooktop Controls4Cookware Characteristics9To test the flatness of your pans9Cooktop Operating Instructions5Specialty pans9Customer Accessory Griddle9Before Using Cooktop for First Time5Using Proper Cookware9and Good Appearance of the Surface:5Indicator Lights5Retained Heat5Cleaning Guide11Locking the Cooktop5Before Use Care11The Elements6Recommended Cleaners11Avoid These Cleaners11Radiant Elements6Daily Cleaning Techniques11Dual Element6How to use a Razor Blade Scraper11Triple Element6Bridge Element6Use Cooktop Cleaning Creme® Daily11Bridge Operation6Keep Warm6Special Care Chart12Keep Warm Guidelines6Temperature Limiters6Troubleshooting13Thermador Cooktop Warranty14Setting the Controls - Zone Smart™7Pan Sensing and Sizing Guidelines7Using a single element7Using a dual or triple element7To change cook settings when cooking7To turn off the Zone Smart™ feature7Instructions de sécurité importantes1Modèles de plaques de cuisson3Utilisation de casseroles appropriées9Contrôles4Caractéristiques9Vérifier le plat des casseroles9Instructions de fonctionnement5Casseroles spécialisées9Gril accessoire9Avant d’utiliser l’appareil la première fois5Utilisation de casseroles appropriées9apparence :5Voyants5Chaleur conservée5Verrouilage5Guide de nettoyage11Éléments6Avant l’entretien11Nettoyants recommandés11Éléments radiants6Nettoyants à éviter11Élément double6Techniques de nettoyage quotidien11Élément triple6Utilisation du grattoir à lame11Élément pont6Fonctionnement du pont6Garder chaud6cuisson11Directives pour garder chaud6Limiteurs de température6Tableau d’entretien spécial12Guide de dépannage13Réglage de contrôle - Zone Smart™7Directives de format et type de casseroles7Utilisation d’élément simple7Utilisation d’élément double ou triple7Pour mettre Zone Smart™ hors circuit7Modelos de la parrilla3Usar utensilios apropiados9Controles de la parrilla4Características de los utensilios para cocinar9Comprobar lo plano de sus ollas9Instrucciones de operación de la parrilla5Ollas especiales9Asador especial de accesorio9Antes de usar la parrilla por primera vez5Usar utensilios apropiados para cocinar9y buena apariencia de la superficie:5Ajustes de calor para elementos radiantes10Luces indicadoras5Calor retenido5Bloquear la parrilla5Antes de usarla, cuidarla11Los elementos6Limpiadores recomendados11Evitar estos limpiadores11Elementos radiantes6Técnicas de limpieza diaria11Elemento doble6Cómo usar rasqueta con navaja de rasurar11Elemento triple6Elemento puente6Operación del elemento puente6(Parrilla Cleaning Creme®) diariamente11Conservar caliente6Pautas para conservar caliente alimentos6Tabla de cuidado especial12Reguladores de temperatura6Cómo resolver problemas13Configurar los controles - Zone Smart™7Garantía para la parrilla Thermador14tamaño correcto7Usar un elemento sencillo7Usar un elemento doble o triple7Cambiar los ajustes de cocción7Apagar la opción Zone Smart™7Размер: 1,6 МБСтраницы: 56Языки: English, Français, EspañolПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеImportant Safety Instructions1Cooktop Models3Using Proper Cookware9Cooktop Controls4Cookware Characteristics9To test the flatness of your pans9Cooktop Operating Instructions5Specialty pans9Customer Accessory Griddle9Before Using Cooktop for First Time5Using Proper Cookware9and Good Appearance of the Surface:5Indicator Lights5Retained Heat5Cleaning Guide11Locking the Cooktop5Before Use Care11The Elements6Recommended Cleaners11Avoid These Cleaners11Radiant Elements6Daily Cleaning Techniques11Dual Element6How to use a Razor Blade Scraper11Triple Element6Bridge Element6Use Cooktop Cleaning Creme® Daily11Bridge Operation6Keep Warm6Special Care Chart12Keep Warm Guidelines6Temperature Limiters6Troubleshooting13Thermador Cooktop Warranty14Setting the Controls - Zone Smart™7Pan Sensing and Sizing Guidelines7Using a single element7Using a dual or triple element7To change cook settings when cooking7To turn off the Zone Smart™ feature7Instructions de sécurité importantes1Modèles de plaques de cuisson3Utilisation de casseroles appropriées9Contrôles4Caractéristiques9Vérifier le plat des casseroles9Instructions de fonctionnement5Casseroles spécialisées9Gril accessoire9Avant d’utiliser l’appareil la première fois5Utilisation de casseroles appropriées9apparence :5Voyants5Chaleur conservée5Verrouilage5Guide de nettoyage11Éléments6Avant l’entretien11Nettoyants recommandés11Éléments radiants6Nettoyants à éviter11Élément double6Techniques de nettoyage quotidien11Élément triple6Utilisation du grattoir à lame11Élément pont6Fonctionnement du pont6Garder chaud6cuisson11Directives pour garder chaud6Limiteurs de température6Tableau d’entretien spécial12Guide de dépannage13Réglage de contrôle - Zone Smart™7Directives de format et type de casseroles7Utilisation d’élément simple7Utilisation d’élément double ou triple7Pour mettre Zone Smart™ hors circuit7Modelos de la parrilla3Usar utensilios apropiados9Controles de la parrilla4Características de los utensilios para cocinar9Comprobar lo plano de sus ollas9Instrucciones de operación de la parrilla5Ollas especiales9Asador especial de accesorio9Antes de usar la parrilla por primera vez5Usar utensilios apropiados para cocinar9y buena apariencia de la superficie:5Ajustes de calor para elementos radiantes10Luces indicadoras5Calor retenido5Bloquear la parrilla5Antes de usarla, cuidarla11Los elementos6Limpiadores recomendados11Evitar estos limpiadores11Elementos radiantes6Técnicas de limpieza diaria11Elemento doble6Cómo usar rasqueta con navaja de rasurar11Elemento triple6Elemento puente6Operación del elemento puente6(Parrilla Cleaning Creme®) diariamente11Conservar caliente6Pautas para conservar caliente alimentos6Tabla de cuidado especial12Reguladores de temperatura6Cómo resolver problemas13Configurar los controles - Zone Smart™7Garantía para la parrilla Thermador14tamaño correcto7Usar un elemento sencillo7Usar un elemento doble o triple7Cambiar los ajustes de cocción7Apagar la opción Zone Smart™7Размер: 1,6 МБСтраницы: 56Языки: English, Français, EspañolПросмотреть