Инструкции для Toshiba Canvio for Desktop

Содержание

• User’s Manual

  2
  • Table of Contents

    2
  • Introduction

    3
  • Check the Components

    3
  • System Requirements

    4
  • Installing the drive

    4
  • Installing and Removing the Replaceable Plugs

    4
  • Connecting the drive to your computer

    5
  • Dismount and disconnect the drive

    6
  • Further Advise

    6
  • Frequently Asked Questions

    6
  • Troubleshooting

    8
  • TOSHIBA Support

    9
  • Regulatory statements

    9
• Uživatelská příručka

  12
  • Obsah

    12
  • Úvod

    13
  • Kontrola dodaných součástí

    13
  • Požadavky na systém

    14
  • Instalace jednotky

    14
  • Instalace a odstranění výměnných zástrček

    14
  • Připojení jednotky k počítači

    15
  • Logické a fyzické odpojení jednotky

    16
  • Další rady

    16
  • Často kladené otázky

    16
  • Odstraňování závad

    18
  • Podpora TOSHIBA

    19
  • Regulační opatření

    19
• Benutzerhandbuch

  22
  • Inhaltsverzeichnis

    22
  • Einführung

    23
  • Überprüfen des Lieferumfangs

    23
  • Systemanforderungen

    24
  • Installieren der Festplatte

    24
  • Installieren und Entfernen der austauschbaren Stecker

    24
  • Anschließen der Festplatte an den Computer

    25
  • Unmounten und Trennen der Festplatte

    26
  • Weitere Informationen

    26
  • Häufig gestellte Fragen

    27
  • Fehlerbehebung

    28
  • TOSHIBA-Support

    29
  • Zulassungsbestimmungen

    29
• Brugerhåndbog

  32
  • Indholdsfortegnelse

    32
  • Introduktion

    33
  • Kontroller komponenterne

    33
  • Systemkrav

    34
  • Installation af drevet

    34
  • Installation og fjernelse af de udskiftelige stik

    34
  • Tilslutning af drevet til computeren

    35
  • Fjernelse og frakobling af drevet

    36
  • Yderligere råd

    36
  • Ofte stillede spørgsmål

    36
  • Fejlfinding

    38
  • TOSHIBA-support

    39
  • Regelerklæringer

    39
• Manual del usuario

  42
  • Contenido

    42
  • Introducción

    43
  • Compruebe los componentes

    43
  • Requisitos del sistema

    44
  • Instalación de la unidad

    44
  • Instalación y extracción de los conectores sustituibles

    44
  • Conexión de la unidad al ordenador

    45
  • Desmonte y desconecte la unidad

    46
  • Información adicional

    46
  • Preguntas frecuentes

    47
  • Solución de problemas

    48
  • Servicio técnico de TOSHIBA

    49
  • Información sobre legislaciones vigentes

    49
• Käyttöopas

  52
  • Sisältöluettelo

    52
  • Johdanto

    53
  • Tarkista toimitussisältö

    53
  • Järjestelmävaatimukset

    54
  • Aseman asentaminen

    54
  • Vaihdettavien liittimien asentaminen ja irrottaminen

    54
  • Aseman yhdistäminen tietokoneeseen

    55
  • Aseman irrottaminen

    56
  • Lisätietoja

    56
  • Usein kysytyt kysymykset

    56
  • Ongelmanratkaisu

    57
  • TOSHIBA-tuotetuki

    58
  • Asetusten vaatimat ilmoitukset

    59
• Manuel de l'utilisateur

  61
  • Table des matières

    61
  • Introduction

    62
  • Vérification des composants

    62
  • Configuration requise

    63
  • Installation du lecteur

    63
  • Installation et retrait des prises interchangeables

    63
  • Connexion du lecteur à l’ordinateur

    64
  • Démontage et déconnexion du lecteur

    65
  • Autres conseils

    65
  • Foire Aux Questions

    66
  • Dépannage

    67
  • Assistance TOSHIBA

    68
  • Règlements

    68
• Εγχειρίδιο χρήσης

  71
  • Πίνακας περιεχομένων

    71
  • Εισαγωγή

    72
  • Ελέγξτε τα εξαρτήματα

    72
  • Απαιτήσεις συστήματος

    73
  • Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου

    73
  • Εγκατάσταση και αφαίρεση των αντικαθιστώμενων βυσμάτων

    73
  • Σύνδεση της μονάδας δίσκου στον υπολογιστή σας

    74
  • Αφαίρεση και αποσύνδεση της μονάδας δίσκου

    75
  • Περισσότερες συμβουλές

    75
  • Συχνές ερωτήσεις

    76
  • Αντιμετώπιση προβλημάτων

    77
  • Υποστήριξη της Toshiba

    78
  • Κανονιστικές δηλώσεις

    78
• Korisnički priručnik

  81
  • Sadržaj

    81
  • Uvod

    82
  • Provjerite dijelove

    82
  • Zahtjevi sustava

    83
  • Instalacija pogona

    83
  • Instaliranje i uklanjanje zamjenjivih utikača

    83
  • Priključivanje pogona na računalo

    84
  • Skinite i odspojite pogon

    85
  • Detaljni savjet

    85
  • Često postavljana pitanja

    85
  • Rješavanje problema

    87
  • TOSHIBA podrška

    88
  • Regulativne izjave

    88
• Felhasználói kézikönyv

  91
  • Tartalomjegyzék

    91
  • Bevezetés

    92
  • A csomag tartalmának ellenőrzése

    92
  • Rendszerkövetelmények

    93
  • A meghajtó telepítése

    93
  • A cserélhető dugaszok felhelyezése és levétele

    93
  • A meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez

    94
  • A meghajtó logikai és fizikai leválasztása

    95
  • További tanácsok

    95
  • Gyakran ismételt kérdések

    95
  • Hibaelhárítás

    97
  • TOSHIBA támogatás

    98
  • Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok

    98
• Manuale utente

  101
  • Indice generale

    101
  • Introduzione

    102
  • Verifica dei componenti

    102
  • Requisiti di sistema

    103
  • Installazione dell’unità

    103
  • Installazione e rimozione degli spinotti sostituibili

    103
  • Collegamento dell’unità al computer

    104
  • Smontaggio e scollegamento dell’unità

    105
  • Ulteriori indicazioni

    105
  • Domande frequenti

    105
  • Risoluzione dei problemi

    107
  • Servizio di assistenza TOSHIBA

    108
  • Informazioni di conformità

    108
• Gebruikershandleiding

  111
  • Inhoudsopgave

    111
  • Inleiding

    112
  • De onderdelen controleren

    112
  • Systeemvereisten

    113
  • Het station installeren

    113
  • De verwisselbare stekkers plaatsen en verwijderen

    113
  • Het station op uw computer aansluiten

    114
  • Het station loskoppelen en verwijderen

    115
  • Enkele tips

    115
  • Veelgestelde vragen

    116
  • Problemen oplossen

    117
  • TOSHIBA-ondersteuning

    118
  • Voorschriften

    118
• Brukerhåndbok

  121
  • Innhold

    121
  • Innledning

    122
  • Kontroller komponentene

    122
  • Systemkrav

    123
  • Installere stasjonen

    123
  • Montere og ta av utskiftbare plugger

    123
  • Koble stasjonen til datamaskinen

    124
  • Demontere og koble fra stasjonen

    125
  • Flere råd

    125
  • Vanlige spørsmål

    125
  • Feilsøking

    127
  • TOSHIBA Kundestøtte

    128
  • Informasjon om regelverk

    128
• Podręcznik użytkownika

  130
  • Spis treści

    130
  • Wprowadzenie

    131
  • Sprawdzanie zawartości zestawu

    131
  • Wymagania systemowe

    132
  • Instalowanie dysku

    132
  • Instalowanie i usuwanie wymiennych wtyczek

    132
  • Podłączanie dysku do komputera

    133
  • Odinstalowanie i odłączanie dysku

    133
  • Dodatkowe zalecenia

    134
  • Często zadawane pytania

    134
  • Rozwiązywanie problemów technicznych

    136
  • Pomoc techniczna firmy TOSHIBA

    137
  • Przepisy

    137
• Manual do Utilizador

  140
  • Índice

    140
  • Introdução

    141
  • Verificar os componentes

    141
  • Requisitos do sistema

    142
  • Instalar a unidade

    142
  • Instalar e remover as fixas substituíveis

    142
  • Ligar a unidade ao computador

    143
  • Desmontar e desligar a unidade

    144
  • Informações adicionais

    144
  • Perguntas frequentes

    145
  • Resolução de problemas

    146
  • Assistência Técnica da TOSHIBA

    147
  • Declarações regulamentares

    147
• Korisnički priručnik

  150
  • Sadržaj

    150
  • Uvod

    151
  • Provera komponenti

    151
  • Sistemski zahtevi

    152
  • Instaliranje disk jedinice

    152
  • Postavljanje i uklanjanje zamenjivih utikača

    152
  • Povezivanje disk jedinice sa računarom

    153
  • Odvajanje i isključivanje disk jedinice

    154
  • Dodatni saveti

    154
  • Često postavljana pitanja

    154
  • Rešavanje problema

    156
  • Podrška za TOSHIBA

    157
  • Regulativne izjave

    157
• Руководство пользователя

  160
  • Оглавление

    160
  • Введение

    161
  • Проверьте наличие компонентов

    161
  • Требования к системе

    162
  • Установка диска

    162
  • Установка и снятие сменных вилок

    162
  • Подключение диска к компьютеру

    163
  • Размонтирование и отключение диска

    164
  • Дополнительная информация

    164
  • Часто задаваемые вопросы

    165
  • Возможные проблемы и способы их решения

    166
  • Поддержка TOSHIBA

    167
  • Заявления о соответствии нормативным требованиям

    167
• Användarhandbok

  171
  • Innehållsförteckning

    171
  • Inledning

    172
  • Kontrollera delarna

    172
  • Systemkrav

    173
  • Installera enheten

    173
  • Sätta i och ta bort utbytbara kontakter

    173
  • Ansluta enheten till datorn

    174
  • Koppla från och ta bort enheten

    175
  • Fler råd

    175
  • Vanliga frågor och svar

    175
  • Felsökning

    177
  • TOSHIBA-support

    178
  • Bestämmelser

    178
• Používateľská príručka

  181
  • Obsah

    181
  • Úvod

    182
  • Kontrola súčastí

    182
  • Systémové požiadavky

    183
  • Inštalácia jednotky

    183
  • Montáž a demontáž vymeniteľných zástrčiek

    183
  • Pripojenie jednotky k počítaču

    184
  • Odhlásenie a odpojenie jednotky

    185
  • Ďalšie rady

    185
  • Často kladené otázky

    185
  • Riešenie problémov

    187
  • Podpora spoločnosti TOSHIBA

    188
  • Regulačné vyhlásenia

    188
• Uporabniški priročnik

  191
  • Kazalo vsebine

    191
  • Uvod

    192
  • Preverite dele

    192
  • Sistemske zahteve

    193
  • Namestitev pogona

    193
  • Namestitev in odstranjevanje zamenljivih priključkov

    193
  • Priklop pogona na računalnik

    194
  • Izpetje in izključevanje pogona

    195
  • Dodatni nasveti

    195
  • Pogosta vprašanja

    195
  • Odpravljanje težav

    197
  • Podpora družbe TOSHIBA

    198
  • Pravna izjava

    198
• Kullanıcı Elkitabı

  201
  • İçindekiler

    201
  • Giriş

    202
  • Bileşenleri Kontrol Edin

    202
  • Sistem Gereksinimleri

    203
  • Sürücünün kurulması

    203
  • Değiştirilebilir Fişlerin Takılması ve Sökülmesi

    203
  • Sürücünün bilgisayarınıza bağlanması

    204
  • Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi

    205
  • Ek Bilgilendirme

    205
  • Sıkça Sorulan Sorular

    206
  • Sorun Giderme

    207
  • TOSHIBA Desteği

    208
  • Yönetmelik açıklamaları

    208
• دليل المستخدم

  211
  • المقدمة

    212
  • فحص المكونات

    212
  • متطلبات النظام

    213
  • تركيب المحرك

    213
  • تركيب وفك القوابس القابلة للاستبدال

    213
  • توصيل المحرك بالكمبيوتر

    214
  • فك وفصل المحرك

    215
  • نصيحة إضافية

    215
  • الأسئلة المطروحة بشكل متكرر

    215
  • حل المشاكل

    216
  • دعم توشيبا

    217
  • البيانات التنظيمية

    218