Руководство ПользователяСодержаниеINTRODUCTION8Overview8Package Contents9GETTING TO KNOW YOUR VIVICAM 3780s10Front View10Rear View11LCD Monitor Icons12GETTING STARTED14Installing Batteries14Inserting an SD Memory Card (optional accessory)15Attaching the Hand Strap16Turning the Power On/Off16Setting the Date and Time17Setting Image Resolution and Quality18RECORD MODE19Capturing Images19Digital Zoom20Self-Timer21Flash22PLAYBACK MODE23Viewing Images23Zoom Playback24Displaying Thumbnail Images24Slideshow Display25Deleting Images26Formatting Media28Copying the Contents of Internal Memory to a Memory Card29Changing the ViviCam 3780s Startup Logo30MOVIE MODE31Recording Video Clips31Viewing Video Clips32COMPUTER33Step 1: Install the USB Mass-Storage Driver34Step 2: Connecting the ViviCam 3780s to Your Computer35Step 3: Downloading Image and Video Files36INSTALLING PHOTOSUITE37INSTALLING PHOTOVISTA38INSTALLING ACROBAT READER39USER'S MANUAL ON CD-ROM40USING THE VIVICAM 3780s AS A PC CAMERA41Step 1: Install the PC Camera Driver42Step 2: Connecting the ViviCam 3780s to Your Computer42(i.e. Windows NetMeeting)43MENU OPTIONS44The Basic of the Menu Operation44OSD Menus45VIVICAM 3780s SPECIFICATIONS51Размер: 3,9 МБСтраницы: 51Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеINTRODUCTION8Présentation8Contenu de l’Emballage9FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO10Vue de Face10Vue de Dos11Icônes du Moniteur LCD12MISE EN ROUTE14Installation des Piles14Insérer une Carte Mémoire SD (Accessoire en option)15Pour retirer une carte mémoire:15Fixer la Lanière16Allumer et Eteindre l’appareil photo16Définir la Date et l’Heure17Régler la Résolution et la Qualité d’Image18MODE ENREGISTREMENT19Prendre des Photos19Zoom numérique20Retardateur21Flash22MODE LECTURE23Afficher des Images23Lecture au Zoom24Afficher des Diapos24Affichage du Diaporama25Supprimer des Images26Formater le Média28Copier le Contenu de la mémoire interne sur une carte mémoire29Changer le Logo de Démarrage de l’Appareil photo30MODE FILM31Enregistrer des Clips Vidéo31Visualiser des Clips Vidéo32ORDINATEUR33Etape 1: Installez le Pilote de stockage de masse USB34Etape 2: Connectez l’appareil photo à Votre Ordinateur35Etape 3: Télécharger des fichiers image et vidéo36INSTALLER PHOTO SUITE37INSTALLER PHOTO VISTA38INSTALLER ACROBAT READER39MANUEL UTILISATEUR SUR CD-ROM40UTILISER L’APPAREIL PHOTO COMME UNE CAMÉRA PC41Etape 1: Installer le Pilote de la Caméra PC42Etape 2: Connectez l’appareil photo à Votre Ordinateur42OPTIONS DE MENU44Les bases de l’utilisation des menus44Menus OSD45SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL PHOTO51Размер: 2,4 МБСтраницы: 51Язык: FrançaisПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеINTRODUCCIÓN8Vista previa8Contenido del paquete9CONOCER SU CÁMARA10Vista frontal10Vista posterior11Iconos del monitor LCD12PRIMEROS PASOS14Colocación de las pilas14Insertar una tarjeta de memoria SD (accesorio opcional)15Para quitar una tarjeta de memoria:15Colocación de la correa de mano16Encendido y apagado de la alimentación16Fijar la fecha y la hora17Establecer la resolución y calidad de imagen18MODO GRABAR19Tomar fotos19Zoom digital20Temporizador21Flash22MODO REPRODUCIR23Visualización de imágenes23Reproducción con zoom24Mostrar miniaturas24Presentación25Eliminar imágenes26Formatear la tarjeta28Cambiar el logotipo de inicio de la cámara30MODO PELÍCULA31Grabación de vídeo31Visualización de vídeos32Paso 1: Instalar el controlador USB de almacenamiento en masa34Paso 2: Conexión de la cámara al ordenador35Paso 3: Descarga de archivos de imagen y vídeo36INSTALACIÓN DE PHOTOSUITE37INSTALACIÓN DE PHOTOVISTA38INSTALACIÓN DE ACROBAT READER39MANUAL DEL USUARIO EN EL CD-ROM40USO DE LA CÁMARA COMO CÁMARA PARA PC41Paso 1: Instalación del controlador de la cámara para PC42Paso 2: Conexión de la cámara al ordenador42(p. ej. Windows NetMeeting)43OPCIONES DEL MENÚ44Funciones básicas del menú44Menús OSD45ESPECIFICACIONES DE LA CÁMARA51Размер: 2,1 МБСтраницы: 51Язык: EspañolПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеAPRESENTAÇÃO8Visão Geral8Conteúdo da Embalagem9CONHECENDO A SUA CÂMERA10Visão Frontal10Visão Traseira11Ícones do Monitor LCD12INICIANDO14Instalação das Pilhas14Colocando um Cartão de Memória SD (acessório opcional)15Prendendo a Alça de Mão16Ligando e Desligando a Câmera16Configurando Data e Hora17Configurando a Resolução e Qualidade de Imagem18MODO DE GRAVAÇÃO19Capturando Imagens19Zoom Digital20Auto-Timer21Flash22MODO DE REPRODUÇÃO23Visualizando imagens23Zoom na Reprodução24Exibindo Imagens em Miniatura24Apresentação de Slides25Excluindo Imagens26Formatando Mídia28Memória29Alterando o Logotipo da Inicialização da Câmera30MODO FILME31Gravando Videoclipes31Assistindo Videoclipes32SEU COMPUTADOR33Passo 1: Instalar o Driver USB de Armazenamento em Massa34Passo 2: Conectando a câmera ao seu Computador35Vídeos36INSTALANDO O PHOTOSUITE37INSTALANDO O PHOTOVISTA38INSTALANDO O ACROBAT READER39MANUAL DO USUÁRIO EM CD-ROM40USANDO A CÂMERA COMO UMA PC CÂMERA41Passo 1: Instalar o driver da PC Câmera42Passo 2: Conectando a câmera ao seu Computador42(i.e.Windows NetMeeting)43OPÇÕES DE MENU44As Operações Básicas do Menu44Menus OSD45ESPECIFICAÇÕES DA CÂMERA51Размер: 1,5 МБСтраницы: 51Язык: PortuguêsПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеEINFÜHRUNG8Übersicht8Packungsinhalt9DAS IST IHRE KAMERA10Ansicht von vorne10Ansicht von hinten11Anzeigen auf dem LCD-Monitor12ERSTE SCHRITTE14Einsetzen der Batterien14Einsetzen einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör)15Befestigen des Tragebands16Ein- und Ausschalten der Kamera16Einstellen von Datum und Uhrzeit17Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität18AUFNAHME-MODUS19Fotografieren19Digitaler Zoom20Selbstauslöser21Blitz22WIEDERGABE-MODUS23Ansehen von Bildern23Zoomen des angezeigten Bilds24Wiedergabe als Thumbnails24Wiedergabe als Diashow25Löschen von Aufnahmen26Formatieren der Datenträger28Ändern des Start-Logos der Kamera30FILM-MODUS31Aufnahme von Videoclips31Wiedergabe von Videoclips32ÜBERTRAGEN DER BILDER UND VIDEOS AUF DEN COMPUTER33Schritt 1: Installieren des USB-Treibers34Schritt 2: Anschließen der Kamera an den Computer35Schritt 3: Herunterladen der Bild- und Videodateien36INSTALLIEREN VON PHOTOSUITE37INSTALLIEREN VON PHOTOVISTA38INSTALLIEREN VON ACROBAT READER39BENUTZERHANDBUCH AUF CD-ROM40DIE KAMERA ALS PC-KAMERA VERWENDEN41Schritt 1: Installieren des PC-Kamera-Treibers42Schritt 2: Anschließen der Kamera an den Computer42(d.h. Windows NetMeeting)43MENÜ-Optionen44Die Grundfunktionen des Menüs44Benutzerführungs-Menüs45TECHNISCHE DATEN51Размер: 2,2 МБСтраницы: 52Язык: DeutschПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеINTRODUZIONE8Presentazione8Contenuto della confezione9PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA10Visione Frontale10Retro11Icone del monitor LCD12INIZIARE14Installazione delle batterie14Inserimento di una Scheda Memoria SD (accessorio facoltativo)15Attacco del cinturino16Accensione/spegnimento della fotocamera16Impostazione di data e ora.17Impostazione di Risoluzione e Qualità dell’immagine18MODALITÀ REGISTRAZIONE19Fotografare19Zoom Digitale20Autoscatto21Flash22MODALITÀ RIPRODUZIONE23Visualizzazione delle immagini23Zoom in riproduzione24Visualizzazione delle immagini in miniatura24Visualizzazione di una presentazione25Eliminazione delle immagini26Formattazione del supporto28Cambiamento del logo di avvio della fotocamera30MODALITÀ VIDEO31Registrazione di filmati31Visualizzazione di filmati video32COMPUTER33Fase 1: Installazione del driver di unità di memorizzazione USB34Fase 2: Connessione della fotocamera al computer35Fase 3: Trasferimento dell’immagine e dei file video36INSTALLAZIONE DI PHOTOSUITE37INSTALLAZIONE DI PHOTOVISTA38INSTALLAZIONE DI ACROBAT READER39MANUALE DELL’UTENTE SU CD40USO DELLA FOTOCAMERA COME WEBCAM41Fase 1: Installazione del driver Webcam42Fase 2: Connessione della fotocamera al computer42(ad es. Windows NetMeeting)43OPZIONI DEL MENU44Concetti di base del funzionamento dei menu44Menu OSD45CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA VIDEOCAMERA51Размер: 2,3 МБСтраницы: 51Язык: ItalianoПросмотреть