Инструкции для Voltcraft FG-8210 Function Generator, Frequency Generator

Содержание

• 1. Einführung

  2
• 2. Inhaltsverzeichnis

  4
• 3. Bestimmungsgemäße Verwendung

  5
• 4. Lieferumfang

  5
• 5. Bedienelemente

  6
• 6. Sicherheitshinweise

  7
• 7. Inbetriebnahme

  9
• 7.2 Anschluß des Netzkabels

  9
• 7.4 Grundeinstellung

  9
• 8. Messbetrieb

  10
• 8.2 „Puls“-Generator

  12
• 8.4 FM-Signalgenerator

  14
• 8.6 „Programmierte“ Frequenzeinstellung

  16
• 8.8 Extern gesteuerter Wobbel-Generator

  17
• 9. Wartung und Reinigung

  18
• 10. Entsorgung

  19
• 11. Behebung von Störungen

  19
• 12. Technische Daten

  20
• 1. Introduction

  22
• 2. Table of Contents

  23
• 3. Intended Use

  24
• 4. Scope of Delivery

  24
• 5. Control Elements

  25
• 6. Safety Information

  26
• 7. Commissioning

  28
• 7.2 Connection of the Mains Cable

  28
• 7.4 Basic Setting

  28
• 8. Measuring

  29
• 8.2 “Pulse” Generator

  31
• 8.4 FM Signal Generator

  33
• 8.6 “Programmed” Frequency Setting

  35
• 8.8 Externally Controlled Wobbulator .

  36
• 9. Maintenance and Cleaning

  37
• 10. Disposal

  38
• 11. Troubleshooting

  38
• 12. Technical Data

  39
• 1. Introduction

  41
• 2. Table des matières

  42
• 3. Utilisation conforme

  43
• 4. Étendue de la livraison

  43
• 5. Éléments de commande

  44
• 6. Consignes de sécurité

  45
• 7. Mise en service

  47
• 7.2 Raccordement du cordon d’alimentation

  47
• 7.4 Configuration de base

  47
• 8. Mode de mesure

  48
• 8.2 Générateur « d’impulsions »

  50
• 8.4 Générateur de signaux M.F

  52
• 8.6 Réglage « programmé » de la fréquence

  54
• 8.8 Vobulateur à commande externe

  55
• 9. Entretien et nettoyage

  56
• 10. Élimination

  57
• 11. Dépannage

  57
• 12. Caractéristiques techniques

  58
• 1. Inleiding

  60
• 2. Inhoudsopgave

  61
• 3. Voorgeschreven gebruik

  62
• 4. Leveringsomvang

  62
• 5. Bedieningselementen

  63
• 6. Veiligheidsvoorschriften

  64
• 7. Ingebruikname

  66
• 7.2 Aansluiting van het netsnoer

  66
• 7.4 Basisinstellingen

  66
• 8. Meetbedrijf

  67
• 8.2 „Puls“-generator

  69
• 8.4 FM-signaalgenerator

  71
• 8.6 „Geprogrammeerde“ instelling van de frequentie

  73
• 8.8 Extern gestuurde wobbelgenerator

  74
• 9. Onderhoud en reiniging

  75
• 10. Afvoer

  76
• 11. Verhelpen van storingen

  76
• 12. Technische gegevens

  77