Инструкции для Wagner SprayTech 276040

Содержание

• Safety

  2
• Grounding Instructions

  2
• Service

  2
• Introduction

  3
• Using an HVLP Spray System

  3
• Setup

  3
• Dual Filtration System

  3
• Maintenance

  4
• Cleaning/Replacing Filters

  4
• Cleaning the Air Hoses

  4
• Wiring Diagram

  4
• Troubleshooting

  5
• Français

  6
• Español

  10
• Warranty

  16
• Sécurité

  6
• Instructions pour la mise à la terre

  6
• Entretien et Réparations

  6
• Introduction

  7
• Utilisation d’un système de vaporisation HVLP

  7
• Préparation

  7
• Système de double filtration

  7
• Maintenance

  8
• Nettoyage/remplacement des filtres

  8
• Nettoyage le tuyau pour l’air

  8
• Diagramme électrique

  8
• Recherche des pannes

  9
• English

  2
• Español

  10
• Garantie

  16
• Seguridad

  10
• Instrucciones para Aterrizar

  10
• Servicio

  10
• Introducción

  11
• Cómo Usar un Sistema de Atomización HVLP

  11
• Preperación

  11
• Sistema Doble de Filtration

  11
• Mantenimiento

  12
• Limpieza/Cambio de Filtros

  12
• Limpieza la manguera de aire

  12
• Diagrama eléctrico

  12
• Solución de Problemas

  13
• Français

  6
• English

  2
• Garantia

  16
• 0277316 Ring, air outlet retaining

  1
• 9805316 Bolt

  3
• 0277439 Air outlet pipe

  1
• 0277469 Foam disk

  1
• 9803103 Screw

  2
• 0277370 Can cover

  1
• 0277443 Bleeder box cover

  1
• 0277996 Spacer

  3
• 0277442 Bleeder box base

  1
• 0277986 Turbine assembly, 5-stage, 120V

  1
• 0277402 Foam Tape

  1
• 9821512 Lock washer

  3
• 0524348 Bottom housing, US

  1
• 9810108 Hex nut

  3
• 0090628 Foot Pad

  4
• 0276511 Exhaust hose fitting

  1
• 9802222 Screw

  4
• 9881911 Exhaust hose

  1
• 0277383 Vent plate

  1
• 9803104 Screw

  6
• 9800319 Screw, hex soc hd cap 1/4-20 x .75

  4
• 0277500 Cup holder

  1
• Strain relief

  1
• 9850936 Switch

  1
• 0524328 Cord (includes item 12)

  1
• 0277193 Warning light assembly, 120V

  1
• 0293395 Screw, 8-32 x 3/8 Taptite

  12
• 0277591 Top housing

  1
• 0277985 Filter can, large

  2
• 0277389 Foam Tape

  2
• 0279937 Filter replacement kit

  1
• 0277380 Handle

  1
• 0277367 Filter screen

  2
• 0277372 Foam Tape

  2
• 0277371 Fan noise foam

  1
• 0295960 Circuit breaker switch kit, 15A

  1
• 0277369 Can cover

  1
• 0277472 Air flow switch

  1
• 0277396 Can mount foot

  6
• 0277475 Air flow tube

  1
• 0276598 Foam disk

  1
• 0277337 Air hose (not pictured)

  1
• 0277501 Bracket

  1
• 0275625 Quick disconnect fitting (not pictured)

  1
• 0277368 Foam Insert

  1
• 0524405 Air hose, whip (not pictured)

  1
• 0277159 Silencer assembly

  1
• 0277316 Anneau, retenue de la sortie d’air

  1
• 9805316 Boulon

  3
• 0277439 Tuyau de sortie d’air

  1
• 0277469 Disque de mousse

  1
• 9803103 Vis

  2
• 0277370 Couvercle de carter

  1
• 0277443 Couvercle de boîte de purge

  1
• 0277996 Espaceur

  3
• 0277442 Base de boîte de purge

  1
• 0277986 Turbine en cinq pièces, 120 V

  1
• 0277402 Bande de mousse

  1
• 9821512 Rondelle de fixation

  3
• 0524348 Boîtier inférieur, US

  1
• 9810108 écrou de hexagonale

  3
• 0090628 Coupelles

  4
• 0276511 Raccord de tuyau d’échappement

  1
• 9802222 Vis

  4
• 9881911 Tuyau d’échappement

  1
• 0277383 Plaque de ventilation

  1
• 9803104 Vis

  6
• 9800319 Vis d’assemblage à tête cylindrique 35 0277500 Porte-godet

  1
• à six pans (1/4-20 x .75)

  4
• 9850936 Commutateur

  1
• Détendeur

  1
• 0277193 Voyant lumineux, 120 V

  1
• 0524328 Cordon (incluis article 12)

  1
• 0277591 Boîtier supérieur

  1
• 0293395 Vis Taptite (8-32 x 3/8)

  12
• 0277389 Bande de mousse

  2
• 0277985 Carters de filtre, grand

  2
• 0277380 Poignée

  1
• 0279937 L’équipement de remplacement 41 0277372 Bande de mousse

  2
• de filtre

  1
• 0277367 Crépines

  2
• de circuit , 15A

  1
• 0277371 Mousses d’insonorisation

  1
• 0277472 Sélecteur d’aération

  1
• 0277369 Couvercle de carter

  1
• 0277475 Tube d’aération

  1
• 0277396 Bases de montage de carter

  6
• 0277337 Boyau pour l’air (pas d’illustration)

  1
• 0276598 Disque de mousse

  1
• 0275625 Raccord rapide (pas d’illustration)

  1
• 0277501 Attache

  1
• 0277983 Boyau pour l’air de fouet (pas d’illustration)

  1
• 0277368 Mousses d’insonorisation

  1
• 0277159 Silencieux

  1
• 0277316 Anillo, retén de la salida de aire

  1
• 9805316 Perno

  3
• 0277439 Tubo de salida de aire

  1
• 0277469 Disco de espuma

  1
• 9803103 Tornillo

  2
• 0277370 Cubierta del recipiente

  1
• 0277443 Cubierta de la caja del purgador

  1
• 0277996 Separador

  3
• 0277442 Base de la caja del purgador

  1
• 0277986 Conjunto de la turbina, 5-fases, 120v

  1
• 0277402 Cinta de espuma

  1
• 9821512 Arandela de asegurar

  3
• 0524348 Caja del fondo, US

  1
• 9810108 Tuerca de hexagonal

  3
• 0090628 Amortiguador de la base

  4
• 0276511 Adaptador de la manguera de escape

  1
• 9802222 Tornillo

  4
• 9881911 Manguera de escape

  1
• 0277383 Placa de ventilación

  1
• 9803104 Tornillo

  6
• 9800319 Tornillo, cabeza de cavidad 35 0277500 Sostén del depósito

  1
• hexagonal 1/4-20 x .75

  4
• 9850936 Interruptor

  1
• Desbloqueador

  1
• 0277193 Conjunto de la luz de advertencia

  1
• 0277471 Cordón (incluye artículo 12)

  1
• 0277591 Caja superior

  1
• 0293395 Tornillo, Taptite 8-32x3/8

  12
• 0277389 Cinta de espuma

  2
• 0277985 Recipiente del filtro, grande

  2
• 0277380 Manubrio

  1
• 0279937 El conjunto de reemplazo de filtro

  1
• 0277372 Cinta de espuma

  2
• 0277367 Pantalla del filtro

  2
• 0277371 Espuma contra ruido de ventilador

  1
• de circuito, 15A

  1
• 0277369 Cubierta del recipiente

  1
• 0277472 Interruptor del flujo de aire

  1
• 0277396 Base de montaje del recipiente

  6
• 0277475 Tubo del flujo de aire

  1
• 0276598 Disco de espuma

  1
• 0277337 Manguera de aire (no se muestra)

  1
• 0277501 Soporte

  1
• 0277368 Espuma contra ruido de ventilador

  1
• (no se muestra)

  1
• 0277159 Conjunto del silenciador

  1
• (no se muestra)

  1