Руководство ПользователяСодержаниеSäkerhet9Elektrisk säkerhet10Allmänna riktlinjer10Nätsladd10Nödavstängning11Telefonsladd11Lasersäkerhet11Driftsäkerhet12Anvisningar om handhavande12Ozonutsläpp12Skrivarens placering12Tillbehör till skrivaren12Underhållssäkerhet14Symboler på skrivaren15Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet16Funktioner17Skrivarens delar18Sedd framifrån18Sedd bakifrån19Inre delar19Kontrollpanel19Energisparläge21Avsluta energisparläge21Informationssidor22Konfigurationsrapport22Skriva ut en konfigurationsrapport22Administrationsegenskaper23Hitta skrivarens IP-adress23CentreWare Internet Services23Komma åt CentreWare Internet Services23Komma åt skrivaren23Inloggning24Logga in på CentreWare Internet Services24Logga in på kontrollpanelen24Räkneverksavläsningar24Mer information25Installation och inställning27Installation och inställning – översikt28Välja plats för skrivaren29Ansluta skrivaren30Välja anslutningsmetod30Ansluta till en dator med USB31Ansluta till ett trådbundet nätverk31Ansluta till ett trådlöst nätverk31Installera trådlöst nätverkskort32Ta ut det trådlösa nätverkskortet33Återställa de trådlösa inställningarna33Ansluta till ett nätverk med en Wi-Fi-skyddad inställning33Samla in data om trådlöst nätverk för manuell anslutning till ett trådlöst nätverk.35Ansluta till ett trådlöst nätverk med kontrollpanelens guide för Wi-Fi-inställning36Ansluta till ett trådlöst nätverk manuellt36Ansluta till ett trådlöst nätverk med CentreWare Internet Services37Ansluta till ett trådlöst nätverk med verktyget Skrivarkonfigurering38Ställa in skrivaren för Wireless LAN WPA-Enterprise39Konfigurera nätverksinställningar40Om TCP/IP- och IP-adresser40Tilldela skrivarens IP-adress41Tilldela IP-adressen automatiskt41Tilldela IP-adressen manuellt41Hitta skrivarens IP-adress via kontrollpanelen42Ändra IP-adressen med CentreWare Internet Services43Konfigurera allmänna inställningar med CentreWare Internet Services44Visa skrivarinformation44Klona skrivarinställningarna44Konfigurera e-postvarningar45Konfigurera systeminställningar46Konfigurera klockans inställningar46Konfigurera magasininställningar46Ställa in proxyservern47Konfigurera AirPrint48Konfigurera allmänna inställningar via kontrollpanelen49Hämta information om skrivaren49Använda Startguiden49Konfigurera systeminställningar50Öppna menyn Systeminställningar50Energisparläge51Konfigurera energisparinställningarna51Ställa in datum och tid51Ange måttenheter52Konfigurera ljudsignaler52Ange startsida52Konfigurera varningsmeddelandet om låg färgpulvernivå52Ange automatisk utskrift av logg53Konfigurera tidsgräns för kontrollpanel53Konfigurera tidsgräns för fel53Konfigurera tidsgräns för jobb53Konfigurera utmatningsinställningar54Konfigurera magasininställningar55Konfigurera säkerhetsinställningar med CentreWare Internet Services57Öppna menyn Säkerhet57Konfigurera de administrativa säkerhetsinställningarna57Konfigurera säkerhetsinställningar58Konfigurera listan över värdåtkomst58Konfigurera IPsec-inställningar59Konfigurera 802.1x-inställningar60Konfigurera SSL-inställningar61Hantera intyg62Om säkerhetsintyg62Översikt över hur man skapar digitala certifikat63Innan du börjar63Aktivera HTTPS-kommunikation64Importera ett digitalt certifikat64Konfigurera syftet med det digitala certifikatet65Bekräfta syftet med det digitala certifikatet65Ta bort ett digitalt certifikat66Exportera ett digitalt certifikat66Ange säkerhetsinställningar med kontrollpanelen67Ställa in datum och tid67Ange panellås68Konfigurera datakrypteringsinställningarna68Logga in på kontrollpanelen69Begränsa antalet inloggningsförsök69Konfigurera USB-inställningen69Konfigurera Smart eSolutions70Använda Smart eSolutions70Översikt över hur man ställer in Smart eSolutions70Aktivera proxyservern71Validera DNS-inställningarna och aktivera SSL.71Registrering hos Xerox kommunikationsserver72Ställa in e-postmeddelanden för varningar om räkneverksavläsningar72Ställa in e-postmeddelanden för varningar om förbrukningsvaror73Installera programmet74Krav på operativsystem74Installera skrivardrivrutinerna på en Windows nätverksskrivare74Installera skrivardrivrutinerna till en Windows USB-skrivare75Installera drivrutiner och verktyg för Macintosh OS X version 10.5 och senare76Installera drivrutiner och verktyg för UNIX och Linux77Övriga drivrutiner78Installera skrivaren som WSD (Web Service on Devices)78Papper och material79Papper som stöds80Rekommenderat material80Beställa papper80Allmänna riktlinjer för att lägga i papper80Papper som kan skada skrivaren81Anvisningar för pappersförvaring81Papperstyper och vikter som stöds82Standardformat som stöds82Papperstyper och vikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift82Standardformat som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift83Anpassade standardformat som stöds83Lägga i papper84Lägga papper i det manuella magasinet84Anpassa magasin 1 och 2 till papperets längd86Fylla på papper i magasin 1 och 287Skriva ut på specialpapper90Kuvert90Riktlinjer för utskrift av kuvert90Lägga kuvert i det manuella magasinet91Etiketter93Lägga etikettark i det manuella magasinet93Riktlinjer för utskrift av etiketter94Glättad kartong94Riktlinjer för utskrift av glättad kartong94Utskrift95Utskrift – översikt95Välja utskriftsalternativ96Hjälp till skrivardrivrutinen96Windows utskriftsalternativ96Ställa in grundinställda utskriftsalternativ för Windows96Välja utskriftsalternativ för enstaka jobb i Windows97Spara vanligt förekommande utskriftsalternativ i Windows97Macintosh utskriftsalternativ98Välja utskriftsalternativ för Macintosh98Spara vanligt förekommande utskriftsalternativ i Macintosh98Utskriftsegenskaper99Skriva ut på bägge sidor av papperet99Skriva ut ett dubbelsidigt dokument99Ställa in enkelsidig utskrift99Alternativ för dubbelsidig sidlayout100Orientering101Välja pappersalternativ för utskrift101Skriva ut flera sidor på samma arksida101Skriva ut häften102Utskriftskvalitet102Bildalternativ102Skriva ut vattenstämplar103Skalning103Skriva ut spegelvända bilder104Skriva ut specialjobbtyper104Sparade jobb104Skyddad utskrift104Använda anpassade pappersformat105Definiera anpassade pappersformat105Skapa och spara anpassade pappersformat105Skriva ut på anpassade pappersformat106Skriva ut på papper med anpassat format med Windows106Skriva ut på papper med anpassat format med Macintosh106Underhåll107Rengöra skrivaren108Allmänna försiktighetsåtgärder108Rengöra skrivarens utsida109Rengöra skrivarens innandöme109Rengöring av laserlinserna110Rengöra täthetssensorerna för färgpulver113Justerings- och underhållsprocedurer118Färgregistrering118Ställa in automatisk färgregistrering118Utföra en automatisk justering av färgregistreringen119Utföra en manuell justering av färgregistreringen119Kontrollera versionen av fast programvara120Justera papperstyp121Justera överföringsbandenheten121Justera överföringsrullen122Justera fixeringsenheten122Återställa grundinställningarna123Initiera utskriftsmätaren123Nollställa överföringsenheten124Rensa jobbhistorik124Justera höjdinställningen125Beställa tillbehör126Förbrukningsmaterial126Artiklar som kräver regelbundet underhåll126När det är dags att beställa tillbehör127Avläsa förbrukningsmaterialets status127Återvinna tillbehör127Färgpulverkassetter128Allmänna försiktighetsåtgärder128Byta en färgpulverkassett128Hantera skrivaren129Kontrollera sidantalet129Visa räkneverken129Skriva ut konfigurationsrapporten129Ändra koden via kontrollpanelen129Flytta skrivaren130Felsökning133Allmän problemlösning134Det går inte att slå på skrivaren134Skrivaren återställs eller stängs av ofta135Skrivaren skriver inte ut135Utskriften tar för lång tid136Dokument skrivs ut från fel magasin136Problem med automatisk dubbelsidig utskrift136Skrivaren låter konstigt137Det går inte att stänga pappersmagasinet137Kondens har bildats inne i skrivaren137Papperskvaddar138Lokalisera papperskvaddar138Rensa papperskvaddar139Rensa papperskvaddar i det manuella magasinet139Rensa papperskvaddar i området vid magasin 1142Rensa papperskvaddar i området vid magasin 2144Rensa papperskvaddar i området vid fixeringsenheten146Felsökning papperskvadd149Flera ark matas in tillsammans149Felmatat papper149Felmatade etiketter och kuvert150Meddelandet om papperskvadd fortsätter att visas150Kvaddar vid automatisk dubbelsidig utskrift150Problem med utskriftskvaliteten151Kontrollera utskriftskvalitet151Papper och material152Lösa problem med utskriftskvaliteten152Få hjälp158Meddelanden på kontrollpanelen158Läsa varningsmeddelanden på kontrollpanelen158Hjälp på kontrollpanelen158Läsa aktuella fel på kontrollpanelen158Visa jobbstatus på kontrollpanelen158Använda de inbyggda felsökningsverktygen159Skriva ut rapporter159Ange källmagasin för utskrift av rapporter159Online Support Assistant (Övriga supportsidor)159Informationssidor159Mer information160Specifikationer161Skrivarkonfigurationer och alternativ162Tillgängliga konfigurationer162Standardfunktioner162Tillval och uppgraderingar162Fysiska specifikationer163Vikter och mått163Standardkonfiguration163Konfiguration med tillvalet arkmatare för 550 ark163Sammanlagda utrymmeskrav164Utrymmeskrav164Utrymmeskrav med tillvalet arkmatare för 550 ark165Miljöspecifikationer166Temperatur166Relativ luftfuktighet166Höjd166Elspecifikationer167Driftspänning och frekvens167Strömförbrukning167ENERGY STAR-certifierad enhet167Specifikationer av prestanda168Utskriftshastighet168Styrenhetsspecifikationer169Processor169Minne169Gränssnitt169Föreskriftsinformation171Grundläggande föreskrifter172FCC-föreskrifter USA172Kanada172EU173Miljöinformation avseende avtal kring bildframställningsutrustning enligt EU lot 4173Miljöinformation med miljölösningar och sänkta kostnader173Introduktion173Miljömässiga fördelar med dubbelsidig utskrift173Papperstyper174ENERGY STAR174Energiförbrukning och aktiveringstid174Tyskland174Blendschutz174Lärmemission174Importeur174Turkiet - RoHS-direktivet175Föreskriftsinformation för 2,4 GHz trådlöst nätverkskort175Faktablad om materialsäkerhet176Återvinning och kassering177Alla länder178Nordamerika179EU180Hem-/hushållsmiljö180Yrkes-/kontorsmiljö180Insamling och kassering av förbrukad utrustning och förbrukade batterier180Företagsanvändare inom EU181Kassering utanför EU181Anmärkning avseende batterisymbol181Avlägsnande av batteri181Andra länder182Размер: 8,3 МБСтраницы: 182Язык: SvenskaПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеGüvenlik9Elektrikle İlgili Güvenlik10Genel Yönergeler10Güç Kablosu10Acil Kapatma11Telefon Hattı Kablosu11Lazer Güvenliği11Çalıştırma Güvenliği12Çalıştırma Yönergeleri12Ozon Yayılımı12Yazıcı Konumu12Yazıcı Sarf Malzemeleri13Bakım Güvenliği14Yazıcı Sembolleri15Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri16Özellikler17Yazıcının Parçaları18Ön Görünüm18Arka Görünüm19Dahili Parçalar19Kontrol Paneli19Enerji Tasarrufu Modu21Enerji Tasarrufu Modundan Çıkış21Bilgi Sayfaları22Yapılandırma Raporu22Yapılandırma Raporu Yazdırma22Yönetim Özellikleri23Yazıcınızın IP Adresini Bulma23CentreWare Internet Services23CentreWare Internet Services'e Erişme23Yazıcıya Erişim23Oturum Açma23CentreWare Internet Services için Oturum Açma23Kontrol Panelinden Oturum Açma24Sayaç Okumaları24Daha Fazla Bilgi25Yükleme ve Kurulum27Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış28Yazıcı için bir Konum seçme29Yazıcıya Bağlanma30Bir Bağlantı Yöntemi Seçme30USB Kullanarak Bilgisayara Bağlanma31Kablolu Bir Ağa Bağlama31Kablosuz Bir Ağa Bağlama31Kablosuz Ağ Adaptörü Takma32Kablosuz Ağ Adaptörünü Çıkarma33Kablosuzu Ayarlarını Sıfırlama33Wi-Fi Korumalı Kurulum ile Bir Ağa Bağlanma34Bir Kablosuz Ağa Manuel Olarak Bağlanmak için Kablosuz Ağ Bilgilerini Toplama35Kontrol Paneli Wi-Fi Kurulumu Sihirbazı ile Kablosuz Ağa Bağlanma36Kablosuz Bir Ağa Manuel Olarak Bağlanma36CentreWare Internet Services Kullanarak Kablosuz Ağa Bağlanma37Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı'nı Kullanarak Kablosuz Ağa Bağlanma39Yazıcıyı Kablosuz LAN WPA-Enterprise için Kurma40Ağ Ayarlarını Yapılandırma41TCP/IP ve IP Adresleri hakkında41Yazıcı IP Adresini Atama42Otomatik IP Adresi Atama42IP Adresini Manuel Olarak Atama42Yazıcının IP Adresini Kontrol Panelini Kullanarak Bulma43CentreWare Internet Services Kullanarak IP Adresini Değiştirme44CentreWare Internet Services Kullanarak Genel Ayar Yapılandırması45Yazıcı Bilgilerini Görüntüleme45Yazıcı Ayarlarını Klonlama46E-posta Uyarılarını Yapılandırma46Sistem Ayarlarını Yapılandırma47Saat Ayarlarını Yapılandırma47Kaset Ayarlarını Yapılandırma47Proxy Sunucusu Kurma48AirPrint'i yapılandırma49Kontrol Panelini Kullanarak Genel Kurulum Yapılandırması50Yazıcıyla İlgili Bilgileri Alma50Güç Açma Sihirbazını Kullanma50Sistem Ayarlarını Yapılandırma51System Settings (Sistem Ayarları) Menüsüne Erişme51Enerji Tasarrufu Modu52Enerji Tasarrufu Ayarlarını Yapılandırma52Tarihi ve Saati Ayarlama52Ölçü Birimlerini Ayarlama53Sesli Uyarı Tonlarını Ayarlama53Başlangıç Sayfasını Ayarlama53Azalan Toner Uyarı Mesajını Yapılandırma53Otomatik Günlük Yazdırma Ayarı54Panel Zaman Aşımını Yapılandırma54Hata Zaman Aşımını Yapılandırma54İş Zaman Aşımını Yapılandırma54Çıktı Ayarlarını Yapılandırma55Kaset Ayarlarını Yapılandırma56CentreWare Internet Services Kullanarak Güvenlik Ayarlarını Yapılandırma58Güvenlik Menüsünü Açma58Yönetim Güvenlik Ayarlarını Yapılandırma58Güvenlik Ayarlarını Yapılandırma59Ana Makine Erişim Listesini Yapılandırma59IPsec Ayarları'nı Yapılandırma60802.1x Ayarları'nı Yapılandırma61SSL Ayarları'nı Yapılandırma62Sertifikaları Yönetme63Güvenlik Sertifikaları Hakkında63Dijital Sertifikaları Kurmaya Genel Bakış64Başlamadan Önce64HTTPS İletişimini Etkinleştirme64Dijital Sertifika İçeri Alma65Dijital Sertifika Amacını Yapılandırma65Dijital Sertifika Amacını Doğrulama66Dijital Sertifikayı Silme66Diijital Sertifikayı Verme67Kontrol Panelini Kullanarak Güvenli Ayarlar'ı Yapılandırma68Tarihi ve Saati Ayarlama68Panel Kilidini Ayarlama69Veri Şifreleme Ayarlarını Yapılandırma69Kontrol Panelinden Oturum Açma70Oturum Açma Girişimi Sayısını Sınırlama70USB Kurulumunu Yapılandırma70Smart eSolutions'ı Yapılandırma71Smart eSolutions'ı Kullanma71Smart eSolutions'ı Kurmaya Genel Bakış71Proxy Sunucusunu Etkinleştirme72DNS Ayarlarını Doğrulama ve SSL Etkinleştirme72Xerox İletişim Sunucusuna Kaydetme73Hesap Ölçer Okuma Uyarıları için E-posta Bildirimlerini Kurma73Sarf Malzemesi Verileri Gönderim Uyarıları için E-posta Bildirimlerini Kurma74Yazılımı Yükleme75İşletim Sistemi Gereksinimleri75Bir Windows Ağ Yazıcısının Yazdırma Sürücülerini Yükleme75Bir Windows USB Yazıcı için Yazdırma Sürücülerini Yükleme76Macintosh OS X Sürüm 10.5 ve Üstü için Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yükleme77UNIX ve Linux için Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yükleme78Diğer Sürücüler78Yazıcıyı bir Web Servisi Aygıtı olarak Kurma79Kağıt ve Ortam81Desteklenen Kağıt82Tavsiye Edilen Ortamlar82Kağıt Siparişi Verme82Genel Kağıt Yükleme Kuralları82Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar83Kağıt Saklama Yönergeleri83Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları84Desteklenen Standart Kağıt Türleri84Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları84Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Standart Kağıt Boyutları84Desteklenen Özel Kağıt Boyutları85Kağıt Yükleme86Baypas Kasetine Kağıt Yükleme86Kaset 1 veya 2 Kağıt Uzunluğunu Yapılandırma88Kaset 1 ve 2'ye Kağıt Yükleme89Özel Kağıda Yazdırma92Zarflar92Zarfları Yazdırma Yönergeleri92Bypass Kasetine Zarf Yükleme93Etiketler95Baypas Kasetine Etiket Yükleme95Etiketleri Yazdırma Yönergeleri96Parlak Kart Stoğu96Parlak Kart Stoğuna Yazdırma Yönergeleri96Yazdırma97Yazdırmaya Genel Bakış98Yazdırma Seçeneklerini Belirleme99Yazıcı Sürücüsü Yardım99Windows Yazdırma Seçenekleri99Windows için Varsayılan Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama99Windows'ta Tek İş için Yazdırma Seçeneklerini Seçme100Windows'ta Bir Sık Kullanılan Yazdırma Seçenekleri Grubu Kaydetme100Macintosh Yazdırma Seçenekleri101Macintosh için Yazdırma Seçeneklerini Seçme101Macintosh için Bir Sık Kullanılan Yazdırma Seçenekleri Grubu Kaydetme101Yazdırma Özellikleri102Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma1022 Taraflı Bir Doküman Yazdırma1021 Taraflı Yazdırmayı Ayarlama1022 Taraflı Sayfa Düzeni Seçenekleri103Yönlendirme103Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme104Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma104Kitapçık Yazdırma104Baskı Kalitesi105Görüntü Seçenekleri105Yazdırma Filigranları106Ölçeklendirme106Ayna Görüntüler Yazdırma107Özel İş Türleri Yazdırma107Kaydedilen İş107Güvenli Yazdırma107Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma108Özel Boyutlu Kağıtları Tanımlama108Özel Kağıt Boyutları Oluşturma ve Kaydetme108Özel Kağıt Boyutlarına Yazdırma109Windows Kullanarak Özel Kağıt Boyutuna Yazdırma109Macintosh Kullanarak Özel Kağıt Boyutuna Yazdırma109Bakım111Yazıcıyı Temizleme112Genel Önlemler112Dış Kısmı Temizleme112İç Kısmı Temizleme113Lazer Lenslerini Temizleme113Renkli Toner Yoğunluk Sensörlerini Temizleme117Ayarlar ve Bakım Yordamları121Renk Kaydı121Otomatik Renk Kaydını Ayarlama121Bir Otomatik Renk Kaydı Ayarı Gerçekleştirme122Manuel Renk Kaydı Ayarı Yapma122Ürün Yazılımı Sürümünü Kontrol Etme123Kağıt Türünü Ayarlama123Aktarım Şeridi Birimini Ayarlama124Aktarım Silindirini Ayarlama124Isıtıcıyı Ayarlama125Varsayılanları Sıfırlama125Yazdırma Sayacını Başlatma126Aktarım Birimini Sıfırlama126İş Geçmişini Silme126Rakımı Ayarlama127Sarf Malzemeleri Sipariş Etme128Sarf Malzemeleri128Rutin Bakım Öğeleri128Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı129Yazıcı Sarf Malzemesi Durumunu Görüntüleme129Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü129Toner Kartuşları130Genel Önlemler130Toner Kartuşunu Değiştirme130Yazıcıyı Yönetme131Sayfa Baskı Sayılarını Kontrol Etme131Hesap Ölçerler'i Görüntüleme131Onay Raporunu Yazdırma131Kontrol Panelini Kullanarak Parolayı Değiştirme131Yazıcıyı Taşıma132Sorun Giderme135Genel Sorun Giderme136Yazıcı Açılmıyor136Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor136Yazıcı Yazdırmıyor137Yazdırma Çok Uzun Sürüyor138Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor138Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Sorunları138Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor139Kağıt Kaseti Kapanmıyor139Yazıcının İçinde Yoğunlaşma Meydana Gelmiş139Kağıt Sıkışmaları140Kağıt Sıkışmalarını Bulma140Kağıt Sıkışmalarını Giderme141Kağıt Sıkışmalarını Bypass Kasetinden Giderme141Kaset 1 Alanındaki Kağıt Sıkışmalarını Giderme143Kaset 2 Alanındaki Kağıt Sıkışmalarını Giderme146Isıtıcı Alanındaki Kağıt Sıkışmalarını Giderme148Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme150Birlikte Çekilen Birden Fazla Yaprak150Yanlış Kağıt Beslemeleri150Etiket ve Zarf Yanlış Beslemeleri151Kağıt Sıkışma Mesajı Silinmiyor151Otomatik 2 Taraflı Yazdırmada Sıkışmalar151Baskı Kalitesi Sorunları152Baskı Kalitesini Kontrol Etme152Kağıt ve Ortam152Baskı Kalitesi Sorunlarını Çözme153Yardım Alma159Kontrol Paneli Mesajları159Kontrol Panelinde Uyarı Mesajlarını Görüntüleme159Kontrol Paneli Yardım159Kontrol Panelinde Geçerli Arızaları Görüntüleme159Kontrol Panelinde İş Durumunu Görüntüleme159Tümleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma160Raporlar Yazdırılıyor160Raporları Yazdırmak için Kaynak Kaset Belirtme160Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)160Bilgi Sayfaları160Daha Fazla Bilgi161Teknik Özellikler163Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri164Kullanılabilir Yapılandırmalar164Standart Özellikler164Seçenekler ve Yükseltmeler164Fiziksel Özellikler165Ağırlıklar ve Boyutlar165Standart Yapılandırma165İsteğe Bağlı 550 Yapraklık Besleyici ile Yapılandırma165Toplam Alan Gereklilikleri166Açıklık Gereksinimleri166İsteğe Bağlı 550 Yapraklık Besleyici ile Boşluk Gereksinimleri167Çevresel Özellikler168Sıcaklık168Bağıl Nem168Rakım168Elektriksel Özellikler169Güç Kaynağı Voltajı ve Frekansı169Güç Tüketimi169ENERGY STAR Nitelikli Ürün169Performans Özellikleri170Yazdırma Hızı170Denetleyici özellkleri171İşlemci171Bellek171Arabirimler171Düzenleyici Bilgiler173Temel Düzenlemeler174ABD FCC Yönetmelikleri174Kanada174Avrupa Birliği174Avrupa Birliği Grup 4 Görüntüme Ekipmanı Anlaşması Çevresel Bilgiler175Çevresel Bilgiler Çevresel Çözümler Sunma ve Maliyeti Düşürme175Giriş175Dupleks (2 Taraflı) Baskının Çevre Açısından Avantajları175Kağıt Türleri175ENERGY STAR175Güç Tüketimi ve Etkinleşme Süresi176Almanya176Blendschutz176Lärmemission176Importeur176Türkiye RoHS Yönetmeliği1762,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri177Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları)178Geri Dönüşüm ve Atma179Bütün Ülkeler180Kuzey Amerika181Avrupa Birliği182Yerel/Ev Ortamı182Profesyonel/İş Ortamı182Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması182Avrupa Birliğindeki Ticari Kullanıcılar183Avrupa Birliği Dışında Atma183Pil Sembolü Notu183Pili Çıkarma183Diğer Ülkeler184Размер: 8,4 МБСтраницы: 184Язык: TürkçeПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеБезопасность9Электрическая безопасность10Общие инструкции10Шнур питания10Аварийное отключение питания11Телефонный шнур11Лазерная безопасность12Безопасность при эксплуатации13Инструкции по эксплуатации13Выделение озона13Размещение принтера13Расходные материалы для принтера14Безопасность при обслуживании15Символы на принтере16Контактные сведения по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды17Режимы19Компоненты принтера20Вид спереди20Вид сзади20Внутренние компоненты21Панель управления21Режим энергосбережения23Выход из режима энергосбережения23Информационные страницы24Отчет о конфигурации24Печать отчета о конфигурации24Административные функции25Определение IP-адреса принтера25CentreWare Internet Services25Доступ к приложению CentreWare Internet Services25Доступ к принтеру25Вход в систему25Вход в систему в приложении CentreWare Internet Services25Вход в систему с панели управления26Показания счетчиков26Дополнительные сведения27Установка и настройка29Краткие сведения по установке и настройке30Выбор места установки для принтера31Подключение принтера32Выбор типа подключения32Подключение к компьютеру USB-кабелем33Подключение к проводной сети33Подключение к беспроводной сети33Установка адаптера беспроводной сети33Снятие адаптера беспроводной сети35Сброс настроек беспроводной связи35Подключение к сети с помощью защищенной настройки Wi-Fi36См. раздел «Сбор информации о беспроводной сети для подключения к ней вручную».37Подключение к беспроводной сети с помощью мастера настройки Wi-Fi на панели управления38Подключение к беспроводной сети вручную38Подключение к беспроводной сети с помощью приложения CentreWare Internet Services39Подключение к беспроводной сети с помощью Программы настройки принтера40Настройка принтера в режиме WPA-Enterprise для беспроводной сети42Установка настроек сети43TCP/IP- и IP-адреса43Назначение IP-адреса принтера44Автоматическое назначение IP-адреса44Назначение IP-адреса вручную44Определение IP-адреса принтера с панели управления46Изменение IP-адреса с помощью приложения CentreWare Internet Services46Установка общих настроек с помощью приложения CentreWare Internet Services48Просмотр сведений о принтере48Клонирование настроек принтера48Настройка оповещений по эл. почте49Установка системных настроек49Установка настроек часов50Установка настроек лотков50Настройка прокси-сервера50Установка общих настроек с панели управления52Получение сведений о принтере52Использование мастера выключения питания52Установка системных настроек53Вызов меню «Настройки системы»53Режим энергосбережения54Установка настроек энергосбережения54Установка даты и времени54Установка единиц измерения55Настройка звуковых сигналов55Установка начальной страницы55Настройка предупреждения «мало тонера»55Установка автопечати журнала56Настройка тайм-аута панели управления56Настройка тайм-аута ошибки56Настройка тайм-аута работы56Установка настроек вывода57Установка настроек лотков58Установка настроек безопасности с помощью приложения CentreWare Internet Services60Вызов меню «Безопасность»60Установка административных настроек защиты60Установка настроек защиты61Настройка списка доступа к хосту61Установка настроек IPsec62Установка настроек протокола 802.1x63Установка настроек протокола SSL64Управление сертификатами65Сведения о сертификатах безопасности65Порядок установки цифровых сертификатов66Перед началом установки66Включение связи по протоколу HTTPS66Импортирование цифрового сертификата67Установка назначения цифровых сертификатов67Проверка назначения цифровых сертификатов68Удаление цифрового сертификата69Экспортирование цифрового сертификата70Установка настроек защиты с панели управления71Установка даты и времени71Настройка блокировки панели72Установка настроек шифрования данных72Вход в систему с панели управления73Ограничение числа попыток входа в систему73Настройки в меню «Настройка USB»73Настройка функций Smart eSolutions74Использование функций Smart eSolutions74Порядок настройки функций Smart eSolutions74Включение прокси-сервера75Проверка настроек DNS и включение протокола SSL75Регистрация на сервере связи Xerox76Настройка оповещения по эл. почте для уведомлений о считывании данных счетчиков76Настройка оповещения по эл. почте для уведомлений по расходным материалам77Установка программного обеспечения78Требования к операционным системам78Установка драйверов принтера, подключенного к сети в среде Windows78Установка драйверов принтера, подключенного в среде Windows через порт USB79Установка драйверов и утилит для Macintosh OS X версии 10.5 или более поздней80Установка драйверов и утилит для UNIX и Linux80Другие драйверы81Установка принтера в качестве веб-службы WSD82Бумага и материалы83Поддерживаемые типы и форматы бумаги84Рекомендуемые материалы84Заказ бумаги84Общие указания по загрузке бумаги84Бумага, которая может повредить принтер85Указания по хранению бумаги85Поддерживаемые типы и плотность бумаги86Поддерживаемые стандартные форматы бумаги86Поддерживаемые типы и плотность бумаги для автоматической двусторонней печати86Поддерживаемые стандартные форматы бумаги для автоматической двусторонней печати87Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги87Загрузка бумаги88Загрузка бумаги в обходной лоток88Настройка лотков 1 и 2 по длине бумаги90Вкладывание бумаги в лотки 1 и 291Печать на специальной бумаге94Конверты94Указания по печати на конвертах94Вкладывание конвертов в обходной лоток95Наклейки97Вкладывание наклеек в обходной лоток98Указания по печати на наклейках98Глянцевые карточки98Указания по печати на глянцевой картотечной бумаге99Печать101Краткие сведения о печати102Выбор параметров печати103Справочная система драйвера принтера103Параметры печати Windows103Установка параметров печати для Windows103Выбор параметров печати для отдельной работы в среде Windows104Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати (Windows)104Параметры печати Macintosh105Выбор параметров печати в Macintosh105Сохранение набора часто используемых параметров печати на компьютере Macintosh105Функции печати106Двусторонняя печать106Печать двустороннего документа106Настройка односторонней печати106Параметры макета двусторонней страницы106Ориентация107Выбор параметров бумаги для печати108Печать нескольких страниц на одном листе108Печать брошюр108Качество печати109Опции изображения109Печать водяных знаков109Масштабирование110Печать зеркальных изображений110Печать специальных типов работ111Сохраненная работа111Защищ. печать111Использование бумаги настраиваемого размера112Указание настраиваемого размера бумаги112Создание и сохранение нестандартных размеров бумаги112Печатать на бумаге настраиваемого размера113Печать на бумаге настраиваемого размера в Windows113Печать на бумаге настраиваемого размера в Macintosh113Обслуживание115Чистка принтера116Общие меры предосторожности116Чистка наружных поверхностей116Чистка внутренних частей117Очистка линз лазера117Чистка датчиков плотности цветных тонеров121Процедуры регулировки и обслуживания126Регистрация цвета126Настройка автоматической регистрации цвета126Автоматическая регулировка регистрации цвета126Ручная регулировка регистрации цвета126Заказ расходных материалов128Расходные материалы128Регулярно заменяемые компоненты128Когда заказывать расходные материалы129Просмотр состояния расходных материалов принтера129Вторичная переработка расходных материалов129Тонер-картриджи130Общие меры предосторожности130Замена тонер-картриджей130Управление принтером131Проверка счетчика страниц131Просмотр показаний счетчиков счетов131Печать отчета о конфигурации131Смена пароля с панели управления132Перемещение принтера133Поиск и устр. неиспр.135Устранение общих неисправностей136Принтер не включается136Принтер часто перезагружается или отключается136Принтер не печатает137Печать занимает слишком много времени138Документ печатается не из указанного лотка138Проблемы при автоматической двусторонней печати139Принтер издает необычный шум139Не закрывается лоток для бумаги139Конденсация внутри принтера139Застревание бумаги140Нахождение застрявшей бумаги140Извлечение застрявшей бумаги141Извлечение застрявшей бумаги из обходного лотка141Извлечение застрявшей бумаги на участке лотка 1143Извлечение застрявшей бумаги на участке лотка 2145Извлечение застрявшей бумаги на участке фьюзера147Устранение застреваний бумаги150Одновременная подача нескольких листов150Неправильная подача бумаги150Застревание наклеек и конвертов151Не исчезает сообщение о застревании бумаги151Застревание при автоматической двусторонней печати151Проблемы качества печати152Контроль качества печати152Бумага и материалы152Решение проблем с качеством печати153Получение справки158Сообщения на панели управления158Просмотр предупреждений на панели управления158Справка по панели управления158Просмотр текущих неисправностей на панели управления158Просмотр статуса работы на панели управления158Использование встроенных средств устранения неисправностей159Печать отчетов159Указание лотка источника для печати отчетов159Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки)159Информационные страницы160Дополнительные сведения160Технические характеристики161Конфигурации принтера и опции162Доступные конфигурации162Стандартные функции162Опции и обновления162Габаритные размеры и вес163Вес и габариты163Стандартная конфигурация163Конфигурация с дополнительным податчиком на 550 листов163Общие требования к свободному пространству163Требования к расстоянию до соседних объектов164Габаритные требования для принтера с дополнительным податчиком на 550 листов164Требования к окружающей среде165Температура165Относительная влажность165Высота над уровнем моря165Электропитание166Напряжение и частота электропитания166Потребляемая мощность166Аппарат удовлетворяет требованиям ENERGY STAR166Эксплуатационные характеристики167Скорость печати167Характеристики контроллера168Процессор168Память168Интерфейсы168Соответствие стандартам169Основные нормативные требования170Правила Федеральной комиссии по связи США170Канада170Европейский Союз170Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4). Экологическая информация171Экологическая информация для улучшения экологических показателей и сокращения затрат171Введение171Экологические преимущества дуплексной печати171Типы бумаги172ENERGY STAR172Энергопотребление и время сохранения активности172Германия172Blendschutz172Lärmemission172Importeur172Правила ограничения содержания опасных веществ (Турция)173Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов)174Вторичная переработка и утилизация175Все страны176Северная Америка177Европейский Союз178Бытовое использование178Коммерческое использование178Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов179Для корпоративных пользователей в Европейском Союзе179Утилизация за пределами Европейского Союза179Символ предупреждения для аккумуляторов179Замена аккумуляторов179Другие страны180Размер: 9,8 МБСтраницы: 180Язык: РусскийПросмотреть
Руководство По УстановкеСодержаниеЭлектр қауіпсіздігі10Жалпы нҧсқаулықтар10Қуат кӛзі сымы10Қуат кӛзінің авариялық сӛнуі11Телефон сымы11Лазер қауіпсіздігі12Пайдалану кезіндегі қауіпсіздік13Пайдалану бойынша нҧсқаулықтар13Озонның бӛлінуі13Басып шығарғыштың орналасуы13Басып шығарғыштың шығын материалдары14Қызмет кӛрсету кезіндегі қауіпсіздік15Басып шығарғыштағы белгілер16мәліметтері17Басып шығарғыш компоненттері20Алдыңғы кӛрініс20Артқы кӛрініс20Ішкі компоненттер21Басқару панелі21Энергияны ҥнемдеу режимі23Энергияны ҥнемдеу режимінен шығу23Ақпараттық беттер24Конфигурация туралы есеп24Конфигурация туралы есепті басып шығару24Әкімшілік атқарымдар25Басып шығарғыштың IP-мекен-жайын анықтау25Басып шығарғышқа қол жетімділік25Есептегіштер кӛрсеткіштері26Қосымша мәліметтер27Орнату және баптау бойынша қысқаша мәліметтер30Басып шығарғыш ҥшін орнату орнын таңдау31Басып шығарғышты қосу32Қосылым тҥрін таңдау32Компьютерге USB-кабельмен қосылу33Сымды желіге қосылу33Сымсыз желіге қосылу33Желі баптауларын орнату43TCP/IP- және IP-мекен-жайлары43Басып шығарғыш IP-мекен-жайын тағайындау44орнату48Басып шығарғыш туралы мәліметтерді кӛру48Басып шығарғыш баптауларын клондау48Эл. пошта арқылы хабарландыруларды баптау49Жҥйелік баптауларды орнату49Сағат баптауларын орнату50Науалар баптауларын орнату50Прокси-серверді баптау50Басқару панелінен жалпы баптауларды орнату52Басып шығарғыш туралы мәліметтерді алу52Қуат кӛзін сӛндіру шеберін пайдалану52Жҥйелік баптауларды орнату53Шығару баптауларын орнату57Науалар баптауларын орнату58орнат60«Қауіпсіздік» мәзірін шақыру60Әкімшілік қорғаныс баптауларын орнату60Қорғаныс баптауларын орнату61Хост қол жетімділігі тізімін орнату61IPsec баптауларын орнату62802.1x хаттамасының баптауларын орнату63SSL хаттамасының баптауларын орнату64Сертификаттарды басқару65Басқару панелінен қорғаныс баптауларын орнату71Кҥн мен уақытты орнату71Панельді оқшаулауды орнату72Мәліметтерді шифрлеу баптауларын орнату72Жҥйеге басқару панелінен кіру73Жҥйеге кіру әрекеттер санын шектеу73«USB-ді баптау» мәзіріндегі баптаулар73Smart eSolutions атқарымдарын баптау74Smart eSolutions атқарымдарын пайдалану74Smart eSolutions атқарымдарын баптау тәртібі74Прокси-серверді қосу75Xerox байланыс серверінде тіркелу76Бағдарламалық қамтаманы орнату78Операциондық жҥйелерге қойылатын талаптар78UNIX және Linux ҥшін драйверлер мен утилиталарды орнату80Басқа драйверлер81Басып шығарғышты WSD веб қызметі ретінде орнату82Қағаздың қолдаулы типтері және форматтары84Ҧсынылатын материалдар84Қағазға тапсырыс беру84Қағазды жҥктеу бойынша жалпы нҧсқаулар84Басып шығарғышты зақымдай алатын қағаз85Қағазды сақтау бойынша нҧсқаулар85Қағаздың қолдаулы типтері және қалыңдығы86Қағаздың қолдаулы стандартты форматтары86қалыңдығы86форматтары87Қағаздың қолдаулы стандартты емес ӛлшемдері87Қағазды жҥктеу88Қағазды айналма науаға жҥктеу881 және 2 науаларды қағаздың ҧзындығы бойынша баптау90Қағазды 1 және 2 науаларына салу91Арнайы қағазда басып шығару94Хатқалталар94Жапсырмалар97Жылтыр карточкалар98Басып шығару туралы қысқаша мәліметтер102Басып шығару параметрлерін таңдау103Басып шығарғыш драйверінің анықтамалық жҥйесі103Windows басып шығару параметрлері103Macintosh басып шығару параметрлері105Басып шығару атқарымдары106Екі жақты басып шығару106Бағдарлау107Басып шығару ҥшін қағаз параметрлерін таңдау108Бір парақта бірнеше бетті басып шығару108Брошюраларды басып шығару108Басып шығару сапасы109Бейнелену опциялары109Су белгілерін басып шығару109Масштабтау110Айналы бейнелерді басып шығару110Жҧмыстардың арнайы тҥрлерін басып шығару111Ӛлшемі бапталатын қағазды пайдалану112Қағаздың бапталатын ӛлшемін кӛрсету112Қағаздың стандартты емес ӛлшемдерін қҧру және сақтау112Ӛлшемі бапталатын қағазда басып шығару113Басып шығарғышты тазарту116Жалпы сақтық шаралары116Сыртқы беттерді тазарту116Ішкі бӛліктерді тазарту117Реттеу және қызмет кӛрсету рәсімдері126Тҥсті тіркеу126Шығын материалдарына тапсырыс беру128Шығын материалдары128Ҥнемі ауыстырылатын компоненттер128Шығын материалдарына қашан тапсырыс беру керек129Басып шығарғыш шығын материалдарының кҥйін қарау129Шығын материалдарын қайта ӛңдеу129Тонер-картридждер130Басып шығарғышты басқару131Беттер есептегішін тексеру131Басқару панелінен парольді ӛзгерту132Басып шығарғыштың орнын ауыстыру133Жалпы ақаулықтарды жою136Басып шығарғыш қосылмайды136Басып шығарғыш жиі қайта жҥктеледі немесе сӛнеді136Басып шығарғыш басып шығармайды137Басып шығару тым кӛп уақытты алады138Қҧжат кӛрсетілген науадан басылып шықпайды138Автоматты екі жақты басып шығару кезіндегі қиындықтар139Басып шығарғыш әдеттегіден тыс шу шығарады139Қағазға арналған науа жабылмайды139Басып шығарғыш ішіндегі конденсация139Қағаздың тҧрып қалуы140Тҧрып қалған қағазды табу140Тҧрып қалған қағазды алып шығу141Қағаздың тҧрып қалуларын жою150Басып шығару сапасына байланысты қиындықтар152Анықтама алу158Басқару панеліндегі хабарламалар158Ақаулықтарды жоюдың кіріктірме қҧралдарын пайдалану159Online Support Assistant (Қолдаудың онлайн кӛмекшісі)159Ақпараттық беттер160Қосымша мәліметтер160Басып ышғарғыш конфигурациясы және опциялары162Қол жетімді конфигурациялар162Стандартты атқарымдар162Опциялар және жаңартпалар162Габариттік ӛлшемдер және салмақ163Салмақ және габариттер163Стандартты конфигурация163Бос кеңістікке қойылатын жалпы талаптар163Кӛрші объектілерге дейінгі қашықтыққа қойылатын талаптар164550 парақтық қосымша бергіші бар басып шығарғыш ҥшін габариттік талаптар164Қоршаған ортаға қойылатын талаптар165Температура165Салыстырмалы ылғалдылық165Теңз деңгейінен биіктік165Электр қуат кӛзі166Электр қуат кӛзінің кернеуі және жиілігі166Тҧтынылатын қуаттылығы166Пайдаланушылық сипаттамалар167Басып шығару жылдамдығы167Контроллер сипаттамалары168Процессор168Жады168Интерфейстер168Негізгі нормативтік талаптар170АҚШ байланыс бойынша Федералдық комиссиясының ережелері170Канада170Еуропалық Одақ170Экологиялық ақпарат171Германия172Қауіпті заттарды ҧстауды шектеудің ережелері (Тҥркия)173Material Safety Data Sheets (Материалдардың қауіпсіздігі бойынша деректер)174Барлық елдер176Солтҥстік Америка177Еуропалық Одақ178Тҧрмыстық пайдалану178Коммерциялық пайдалану178Жабдықты және аккумуляторларды жинау және кәдеге жарату179Аккумуляторлар ҥшін ескерту белгісі179Аккумуляторларды ауыстыру179Басқа елдер180Электр қауіпсіздігі10Пайдалану кезіндегі қауіпсіздік13Қызмет кӛрсету кезіндегі қауіпсіздік15Басып шығарғыштағы белгілер16мәліметтері17• Жалпы нҧсқаулықтар10• Қуат кӛзі сымы10Қуат кӛзінің авариялық сӛнуі11Телефон сымы11Лазер қауіпсіздігі11Басып шығарғыш компоненттері20Энергияны ҥнемдеу режимі23Ақпараттық беттер24Әкімшілік атқарымдар25Қосымша мәліметтер27• Алдыңғы кӛрініс20• Артқы кӛрініс20• Ішкі компоненттер21• Басқару панелі21Орнату және баптау бойынша қысқаша мәліметтер30Басып шығарғышты орнату орнын таңдау31Басып шығарғышты қосу32Желі баптауларын орнату43Басқару панелінен жалпы баптауларды орнату52орнату60Басқару панелінен жалпы баптауларды орнату71Smart eSolutions атқарымдарын баптау74Бағдарламалық қамтаманы орнату78Қосылым тҥрін таңдау32Компьютерге USB-кабельмен қосылу33Сымды желіге қосылу33Сымсыз желіге қосылу33TCP/IP- және IP-мекен-жайлары43Басып шығарғыш IP-мекен-жайын тағайындау44Басып шығарғыш IP-мекен-жайын автоматты тҥрде тағайындау44IP-мекен-жайын қолдан тағайындау44Басып шығарғыш IP-мекен-жайын басқару панелінен анықтау46Басып шығарғыш туралы мәліметтерді кӛру48Басып шығарғыш баптауларын клондау48Эл. пошта арқылы хабарландыруларды баптау49Жҥйелік баптауларды орнату49Сағат баптауларын орнату50Науалар баптауларын орнату50Прокси-серверді баптау50Басып шығарғыш туралы мәліметтерді алу52Қуат кӛзін сӛндіру шеберін пайдалану52Жҥйелік баптауларды орнату53Шығару баптауларын орнату57Науалар баптауларын орнату58«Қауіпсіздік» мәзірін шақыру60Әкімшілік қорғаныс баптауларын орнату60Қорғаныс баптауларын орнату61Хост қол жетімділігі тізімін орнату61IPsec баптауларын орнату62802.1x хаттамасының баптауларын орнату63SSL хаттамасының баптауларын орнату64Сертификаттарды басқару65Қауіпсіздік сертификаттары туралы мәліметтер65Сандық сертификаттарды орнату тәртібі66Орнатуды бастар алдында66HTTPS хаттамасы бойынша байланысты қосу66Сандық сертификатты импорттау67Сандық сертификаттардың мақсатын орнату67Сандық сертификаттардың мақсатын тексеру68Сандық сертификатты жою69Сандық сертификатты экспорттау70Кҥн мен уақытты орнату71Панельді оқшаулауды баптау72Мәліметтерді шифрлау баптауларын орнату72Жҥйеге басқару панелінен кіру73Жҥйеге кіру әрекеттер санын шектеу73Smart eSolutions атқарымдарын пайдалану74Smart eSolutions атқарымдарын баптау тәртібі74Прокси-серверді қосу75DNS баптауларын тексеру және SSL хаттамасын қосу75Xerox байланыс серверінде тіркелу76Есептегіштер мәліметтерін оқу туралы хабарламалары ҥшін хабарландыруды баптау76Шығын материалдары бойынша хабарламалары ҥшін хабарландыруды баптау77Операциондық жҥйелерге қойылатын талаптар78Windows ортасында желіге қосылған басып шығарғыш драйверлерін орнату78UNIX және Linux ҥшін драйверлер мен утилиталарды орнату80Басқа драйверлер81Басып шығарғышты WSD веб-қызметі ретінде орнату82Қағаздың қолдаулы типтері мен форматтары84Қағазды жҥктеу88Арнайы қағазда басып шығару94Ҧсынылатын материалдар84Қағазға тапсырыс беру84Қағазды жҥктеу бойынша жалпы нҧсқаулар84Басып шығарғышты зақымдай алатын қағаз85Қағазды сақтау бойынша нҧсқаулар85Қағаздың қолдаулы тҥрлері және қалыңдығы86Қағаздың қолдаулы стандартты форматтары86қалыңдығы86форматтры87Қағаздың қолдаулы стандартты емес ӛлшемдері87Қағазды айналма науаға жҥктеу881 және 2 науаларын қағаз ҧзындығы бойынша баптау90Қағазды 1 және 2 науаларына салу91Хатқалталар94Жапсырмалар97Жылтыр карточкалар98Басып шығару туралы қысқаша мәліметтер102Басып шығару параметрлерін таңдау103Басып шығару атқарымдары106Ӛлшемі бапталатын қағазды пайдалану112Басып шығарғыш драйверінің анықтамалық жҥйесі103Windows басып шығару параметрлері103Macintosh басып шығару параметрлері105Екі жақты басып шығару106Бағдарлау107Басып шығару ҥшін қағаз параметрлерін таңдау108Бір парақта бірнеше бетті басып шығару108Брошюраларды басып шығару108Басып шығару сапасы109Бейнелену опциялары109Су белгілерін басып шығару109Масштабтау110Айналы бейнелерді басып шығару110Жҧмыстардың арнайы типтерін басып шығару111Қағаздың бапталатын ӛлшемін кӛрсету112Қағаздың стандартты емес ӛлшемдерін қҧру және сақтау112Ӛлшемі бапталатын қағазда басып шығару113Басып шығарғышты тазарту116Реттеу және қызмет кӛрсету рәсімдері126Шығын материалдарына тапсырыс беру128Басып шығарғышты басқару131Басып шығарғыштың орнын ауыстыру133Жалпы сақтық шаралары116Сыртқы беттерді тазарту116Ішкі бӛліктерді тазарту117• Тҥсті тіркеу126 Шығын материалдары128Ҥнемі ауыстырылатын компоненттер128Шығын материалдарына қашан тапсырыс беру керек129Басып шығарғыш шығын материалдарының кҥйін қарау129Шығын материалдарын қайта ӛңдеу129Тонер-картридждер130Жалпы сақтық шаралары130Тонер-картридждерді ауыстыру130Беттер есептегішін тексеру131Бсқару панелінен парольді ӛзгерту132Жалпы ақаулықтарды жою136Қағаздың тҧрып қалуы140Анықтама алу158Басып шығарғыш қосылмайды136Басып шығарғыш жиі қайта жҥктеледі немесе сӛнеді136Басып шығарғыш басып шығармайды137Басып шығару тым кӛп уақытты алады138Қҧжат кӛрсетілген науадан басылып шықпайды138Автоматты екі жақты басып шығару кезіндегі қиындықтар138Басып шығарғыш әдеттегіден тыс шу шығарады139Қағазға арналған науа жабылмайды139Басып шығарғыш ішіндегі конденсация139Тҧрып қалған қағазды табу140Тҧрып қалған қағазды алып шығу141Қағаздың тҧрып қалуларын жою150Басып шығару сапасына байланысты қиындықтар152Тҧрып қалған қағазды айналма науадан алып шығу141Тҧрып қалған қағазды науа 1 аймағында алып шығу143Тҧрып қалған қағазды науа 2 аймағында алып шығу145Тҧрып қалған қағазды фьюзер аймағында алып шығу147Бірнеше парақты бір уақытта беру150Қағазды дҧрыс емес беру150Жапсырмалар мен хатқалталардың тҧрып қалуы151Қағаздың тҧрып қалуы туралы хабарлама кетпейді151Автоматты екі жақты басып шығару кезіндегі тҧрып қалу151• Басып шығару сапасын бақылау152• Басып шығару сапасына байланысты қиындықтарды шешу153Басқару панеліндегі хабарламалар158Ақаулықтарды жоюдың кіріктірме қҧралдарын пайдалану159Online Support Assistant (Қолдаудың онлайн кӛмекшісі)159Ақпараттық беттер160Қосымша мәліметтер160Басып ышғарғыш конфигурациясы және опциялары162Габариттік ӛлшемдер және салмақ163Қоршаған ортаға қойылатын талаптар165Электр қуат кӛзі166Пайдаланушылық сипаттамалар167Негізгі нормативтік талаптар170Material Safety Data Sheets (Материалдардың қауіпсіздігі бойынша деректер)174Барлық елдер176Солтҥстік Америка177Еуропалық Одақ178Басқа елдер180Размер: 4,1 МБСтраницы: 180Язык: Қазақ тіліПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеBiztonsági tudnivalók9Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók10Általános irányelvek10Tápkábel10Vészkapcsoló11Telefonkábel11Lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók11Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók12Üzemeltetési irányelvek12Ózonkibocsátás12A nyomtató elhelyezése12Nyomtatókellékek13A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók14Szimbólumok a nyomtatón15Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben16Lehetőségek17A nyomtató részei18Elölnézet18Hátulnézet19Belső alkatrészek19Vezérlőpanel20Energiatakarékos mód22Kilépés az energiatakarékos módból22Tájékoztató oldalak23Konfigurációs jelentés23Konfigurációs jelentés nyomtatása23Adminisztratív funkciók24A nyomtató IP-címének megkeresése24CentreWare Internet Services24A CentreWare Internet Services megnyitása24Hozzáférés a nyomtatóhoz24Bejelentkezés24Bejelentkezés a CentreWare Internet Services alkalmazásba24Bejelentkezés a vezérlőpulton25Óraállás-leolvasások25További információk26A készülék üzembe helyezése és beállítása27Telepítés és beállítás áttekintése28A nyomtató helyének kiválasztása29A nyomtató csatlakoztatása30Kapcsolat módjának kiválasztása30Kapcsolódás számítógéphez USB-vel31Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz31Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz31Vezeték nélküli hálózati adapter telepítése32Vezeték nélküli hálózati adapter eltávolítása33Vezeték nélküli beállítások visszaállítása33Csatlakozás a hálózathoz Védett Wi-Fi-beállítás használatával33Vezeték nélküli hálózat adatainak összegyűjtése a manuális csatlakozáshoz35Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz a vezérlőpult Wi-Fi beállítása varázslójának segítéségével36Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz manuálisan36Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz a CentreWare Internet Services használatával37Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz a Nyomtatótelepítő segédprogrammal38A nyomtató konfigurálása WPA Enterprise hitelesítésre vezeték nélküli hálózaton39Hálózati beállítások konfigurálása40A TCP/IP és IP-címek áttekintése40Nyomtató IP-címének kiosztása41IP-cím automatikus kiosztása41Az IP-cím manuális kiosztása41A nyomtató IP-címének megkeresése a vezérlőpulton43Az IP-cím módosítása a CentreWare Internet Services használatával43Az általános beállítások megadása a CentreWare Internet Services segítségével44A nyomtató adatainak megtekintése44A nyomtatóbeállítások klónozása44Riasztási e-mailek konfigurálása45Rendszerbeállítások konfigurálása46Órabeállítások konfigurálása46Tálcabeállítások konfigurálása46A proxykiszolgáló beállítása47Az AirPrint beállítása48Az általános beállítások megadása a vezérlőpulton50A nyomtatóra vonatkozó adatok lekérdezése50A Bekapcsolási varázsló használata50Rendszerbeállítások konfigurálása51A Rendszerbeállítások menü elérése51Energiatakarékos mód51Az energiatakarékos beállítások konfigurálása51A dátum és idő beállítása52A mértékegységek beállítása52Hangjelzések konfigurálása53A kezdőoldal beállítása53A kevés festékre figyelmeztető üzenet konfigurálása53Napló automatikus nyomtatásának beállítása53A panel időtúllépésének konfigurálása54A hibák időtúllépésének konfigurálása54A munka időtúllépésének konfigurálása54A kimeneti beállítások konfigurálása54Tálcabeállítások konfigurálása56A biztonsági beállítások megadása a CentreWare Internet Services segítségével58A biztonsági menü megnyitása58A rendszergazdai biztonsági beállítások megadása58A titkos beállítások konfigurálása59Hoszthozzáférési lista konfigurálása59Az IPsec-beállítások konfigurálása60A 802.1x beállítások konfigurálása62Az SSL-beállítások konfigurálása62Tanúsítványok kezelése63A biztonsági tanúsítvány ismertetése63A digitális tanúsítványok beállításának áttekintése64A munka megkezdése előtt64A HTTPS-alapú kommunikáció engedélyezése64Digitális tanúsítvány importálása65A digitális tanúsítvány felhasználási céljának konfigurálása65A digitális tanúsítvány felhasználási céljának ellenőrzése66Digitális tanúsítvány törlése67Digitális tanúsítvány exportálása68A biztonsági beállítások megadása a vezérlőpulton69A dátum és idő beállítása70A panelzár beállítása70Adattitkosítási beállítások konfigurálása71Bejelentkezés a vezérlőpulton71Bejelentkezési kísérletek korlátozása72Az USB beállítás konfigurálása72A Smart eSolutions konfigurálása73A Smart eSolutions használata73A Smart eSolutions konfigurálása – áttekintés73A proxykiszolgáló beállítása74A DNS-beállítások ellenőrzése és az SSL engedélyezése74Regisztrálás a Xerox kommunikációs kiszolgálóján75Értesítő e-mail beállítása a számlázásmérő adatainak elküldéséhez75Értesítő e-mail beállítása a kellékanyagok adatainak elküldéséhez76A szoftverek telepítése77Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények77Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows hálózati nyomtató számára77Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows USB-nyomtató számára78Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5-ös vagy annál újabb verziójú rendszeren78Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése UNIX és Linux rendszereken79További illesztőprogramok80A nyomtató telepítése webszolgáltatási eszközként80Papír és másolóanyagok83Támogatott papírok84Ajánlott másolóanyagok84Papír rendelése84A papír betöltésének általános irányelvei84A nyomtató károsodását okozó papírok85Papírtárolási irányelvek85Támogatott papírtípusok és -súlyok86Támogatott szabványos papírméretek86Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírtípusok és -súlyok86Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható szabványos papírméretek86Támogatott egyedi papírméretek87Papír betöltése88Papír betöltése a kézitálcába88Az 1. és 2. tálcák papírhosszúságának konfigurálása90Papír betöltése az 1. és 2. tálcába91Nyomtatás speciális papírra94Borítékok94A borítékok nyomtatásának irányelvei94Borítékok betöltése a kézi tálcába95Címkék97Címkék betöltése a kézi tálcába98A címkék nyomtatásának irányelvei98Fényes kartonkészlet99A fényes kartonkészlet nyomtatására vonatkozó irányelvek99Nyomtatás101A nyomtatás áttekintése102Nyomtatási beállítások kiválasztása103Az illesztőprogram súgója103Windows nyomtatási beállítások104Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása Windows rendszeren104Egy adott munka nyomtatási beállításainak kiválasztása Windows rendszeren104Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Windows rendszeren105Macintosh nyomtatási beállítások105Nyomtatási beállítások kiválasztása Macintosh rendszeren105Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Macintosh rendszeren105Nyomtatási funkciók106Nyomtatás a papír mindkét oldalára106Kétoldalas dokumentum nyomtatása106Egyoldalas nyomtatás beállítása106Kétoldalas nyomtatás oldalelrendezési beállításai107Tájolás108Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz108Több oldal nyomtatása egy lapra108Füzetek nyomtatása109Nyomtatási minőség109Képbeállítások110Vízjelek nyomtatása110Méretezés111Tükörképek nyomtatása111Különleges munkatípusok nyomtatása111Mentett munka111Titkos nyomtatás112Egyedi papírméretek használata113Egyedi papírméretek meghatározása113Egyéni papírméretek létrehozása és mentése113Nyomtatás egyedi papírméretekre114Nyomtatás egyedi méretű papírra114Nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh rendszeren114Karbantartás115A nyomtató tisztítása116Általános óvintézkedések116Külső tisztítás116A nyomtató belsejének tisztítása117A lézer lencséinek tisztítása117A színes festék sűrűségérzékelőjének tisztítása120Finombeállítási és karbantartási eljárások125Színregisztráció125Automatikus színregisztráció beállítása125Automatikus színregisztráció-beállítás125Kézi színregisztráció-korrekció elvégzése126A firmware-verzió ellenőrzése127Papírtípus beállítása127A továbbítószalag-egység beállítása128A továbbítóhenger beállítása128A beégető beállítása129Alapértelmezett értékek visszaállítása129A nyomtatási óra inicializálása130Az átvivőegység visszaállítása130Munkaelőzmények törlése131Tengerszint feletti magasság beállítása131Kellékrendelés132Fogyóeszközök132Rendszeres karbantartási tételek132Mikor kell kelléket rendelni133A nyomtatókellékek állapotának megtekintése133Kellékek újrahasznosítása133Festékkazetták134Általános óvintézkedések134A festékkazetta cseréje134A nyomtató kezelése135Oldalszám ellenőrzése135Számlázásmérők megjelenítése135Konfigurációs jelentés nyomtatása135A jelszó módosítása a vezérlőpulton135A nyomtató mozgatása136Hibakeresés139Általános hibaelhárítási feladatok140A nyomtatót nem lehet bekapcsolni140A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol141A nyomtató nem nyomtat141A nyomtatás túl hosszú ideig tart142A dokumentumot a gép rossz tálcából nyomtatja142Problémák az automatikus kétoldalas nyomtatással143A nyomtató szokatlan zajokat ad ki143Nem zárul be a papírtálca143Páralecsapódás keletkezett a nyomtatóban143Papírelakadás144A papírelakadás helyének meghatározása144Papírelakadások megszüntetése145Papírelakadások megszüntetése a kézitálcánál145Papírelakadások megszüntetése az 1. tálca területén147Papírelakadások megszüntetése a 2. tálca területén150Papírelakadások megszüntetése a beégető területén152Papírelakadások - hibaelhárítás154A gép több lapot húz be egyszerre154Papíradagolási hibák154Címkék és borítékok hibás adagolása155A papírelakadási üzenet nem tűnik el155Elakadások automatikus kétoldalas nyomtatás során155A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák156Nyomtatási minőség kézben tartása156Papír és másolóanyagok156Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása157Segítségkérés162A vezérlőpanelen megjelenő üzenetek162Figyelmeztető üzenetek megtekintése a vezérlőpanelen162Vezérlőpult súgója162Jelenlegi hibák megtekintése a vezérlőpanelen162Munkaállapot megtekintése a vezérlőpanelen163Integrált hibaelhárítási eszközök használata163Jelentések nyomtatása163A jelentések papírforrásának megadása163Online Support Assistant (Online támogatás)163Tájékoztató oldalak164További információk164Jellemzők165Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása166Megvásárolható konfigurációk166Alapfunkciók166Beállítások és frissítések166Fizikai adatok167Súly és méret167Alapkonfiguráció167Konfiguráció külön beszerezhető 550 lapos adagolóval167Teljes helyigény168Helyigény168Helyigény a külön beszerezhető 550 lapos adagolóval169Környezeti adatok170Hőmérséklet170Relatív páratartalom170Tengerszint feletti magasság170Elektromossági adatok171Tápegység feszültsége és frekvenciája171Energiafogyasztás171ENERGY STAR minősítéssel rendelkező termék171Teljesítményadatok172Nyomtatási sebesség172Vezérlő műszaki adatai173Processzor173Memória173Interfészek173Megfelelőségi információk175Alapvető előírások176Egyesült Államok (FCC szabályzat)176Kanada176Európai Unió177Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre vonatkozó megállapodásának környezetvédelmi információi177Környezetvédelmi információk a környezetbarát megoldásokra és a költségcsökkentésre vonatkozóan177Bevezetés177A kétoldalas nyomtatás környezetre gyakorolt pozitív hatása178Papírtípusok178ENERGY STAR178Energiafogyasztás és aktiválási idő178Németország179Blendschutz179Lärmemission179Importeur179Törökország (RoHS szabályzat)180Megfelelőségi információk a 2,4 GHz-es vezeték nélküli hálózati adapterhez180Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok)181Újrahasznosítás és selejtezés183Összes ország184Észak-Amerika185Európai Unió186Otthoni/háztartási környezet186Hivatásos/üzleti környezet186Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása187Az Európai Unióban működő üzleti felhasználók számára187Az Európai Unión kívül működő üzleti felhasználók számára187Akkumulátor szimbóluma – megjegyzés187Akkumulátor eltávolítása187Egyéb országok188Размер: 8,5 МБСтраницы: 188Язык: MagyarПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеBezpieczeństwo9Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego10Ogólne wskazówki10Przewód zasilający11Awaryjne wyłączanie11Przewód linii telefonicznej11Bezpieczeństwo dotyczące lasera12Bezpieczeństwo użytkowania13Wytyczne dotyczące użytkowania13Uwalnianie ozonu13Lokalizacja drukarki13Materiały eksploatacyjne drukarki14Bezpieczna konserwacja15Symbole drukarki16Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP17Funkcje19Części drukarki20Widok z przodu20Widok z tyłu20Części wewnętrzne21Panel sterowania21Tryb energooszczędny23Wyjście z trybu energooszczędnego23Strony informacyjne24Raport Konfiguracji24Drukowanie raportu konfiguracji24Funkcje administracyjne25Znajdowanie adresu IP drukarki25CentreWare Internet Services25Dostęp do CentreWare Internet Services25Dostęp do drukarki25Logowanie25Logowanie do CentreWare Internet Services25Logowanie na panelu sterowania26Odczyty licznika26Więcej informacji27Instalacja i konfiguracja29Przegląd instalacji i konfiguracji30Wybieranie miejsca dla drukarki31Podłączanie drukarki32Wybór metody połączenia32Podłączanie do komputera za pomocą kabla USB33Podłączanie do sieci przewodowej33Podłączanie do sieci bezprzewodowej33Instalowanie karty sieci bezprzewodowej34Usuwanie karty sieci bezprzewodowej35Resetowanie ustawień bezprzewodowych35Podłączanie do sieci z ustawieniami konfiguracji chronionej Wi-Fi35Zbieranie informacji o sieci bezprzewodowej w celu ręcznego podłączenia do sieci bezprzewodowej37Łączenie się z siecią bezprzewodową za pomocą Kreatora konfiguracji Wi-Fi panelu sterowania38Podłączanie ręczne do sieci bezprzewodowej38Podłączanie się do sieci bezprzewodowej za pomocą programu CentreWare Internet Services39Podłączanie do sieci bezprzewodowej za pomocą programu Printer Setup Utility41Konfigurowanie drukarki do bezprzewodowego szyfrowania LAN WPA-Enterprise42Konfiguracja ustawień sieci44Informacje na temat protokołu TCP/IP oraz adresów IP44Przydzielanie adresu IP drukarki45Automatyczne przypisywanie adresu IP45Ręczne przydzielanie adresu IP45Znajdowanie adresu IP drukarki za pomocą panelu sterowania47Zmienianie adresu IP za pomocą programu CentreWare Internet Services47Konfigurowanie Ustawień ogólnych za pomocą programu CentreWare Internet Services48Przeglądanie informacji o drukarce48Klonowanie ustawień drukarki48Konfigurowanie alertów e-mail49Konfigurowanie ustawień systemowych49Konfigurowanie ustawień zegara50Konfigurowanie ustawień tac50Konfigurowanie serwera proxy50Konfigurowanie funkcji AirPrint52Konfigurowanie ustawień ogólnych na panelu sterowania54Uzyskiwanie informacji o drukarce54Używanie Kreatora uruchomienia54Konfigurowanie ustawień systemowych55Uzyskiwanie dostępu do menu ustawień systemowych55Tryb energooszczędny56Konfigurowanie ustawień trybu energooszczędnego56Ustawianie daty i godziny56Ustawianie jednostek miary57Konfigurowanie dźwięków57Konfigurowanie strony początkowej57Konfigurowanie komunikatu ostrzeżenia o małej ilości toneru57Ustawianie automatycznego drukowania dziennika58Konfigurowanie limitu czasu panelu58Konfigurowanie limitu czasu błędu58Konfigurowanie limitu czasu pracy59Konfigurowanie ustawień wyjściowych59Konfiguracja ustawień tacy61Konfigurowanie ustawień zabezpieczeń za pomocą programu CentreWare Internet Services62Otwieranie menu zabezpieczeń62Konfigurowanie ustawień administracyjnych zabezpieczeń62Konfigurowanie ustawień zabezpieczających63Konfigurowanie listy dostępu hosta63Konfigurowanie ustawień IPsec64Konfigurowanie ustawień 802.1x66Konfigurowanie ustawień SSL66Zarządzanie certyfikatami67Informacje o certyfikatach zabezpieczeń67Przegląd konfiguracji certyfikatów cyfrowych68Informacje początkowe68Włączanie komunikacji HTTPS69Importowanie certyfikatu cyfrowego69Konfigurowanie celu certyfikatu cyfrowego70Sprawdzanie celu certyfikatu cyfrowego70Usuwanie certyfikatu cyfrowego71Eksportowanie certyfikatu cyfrowego72Konfigurowanie ustawień bezpiecznych na panelu sterowania73Ustawianie daty i godziny73Ustawianie blokady panelu74Konfigurowanie ustawień szyfrowania danych74Logowanie na panelu sterowania75Ograniczanie prób logowania75Konfiguracja ustawień USB75Konfigurowanie rozwiązań Smart eSolutions76Korzystanie z rozwiązań Smart eSolutions76Przegląd konfiguracji rozwiązań Smart eSolutions76Włączanie serwera proxy77Sprawdź ustawienia DNS i włącz SSL77Rejestrowanie w Serwerze Xerox Communication78Konfigurowanie powiadomień e-mail o alertach odczytu licznika78Konfigurowanie powiadomień e-mail dla alertów o wysłaniu danych dotyczących materiałów eksploatacyjnych79Instalowanie oprogramowania80Wymagania systemu operacyjnego80Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows81Instalowanie sterowników drukarki USB w systemie Windows81Instalacja sterowników i narzędzi w systemie Macintosh OS X, w wersji 10.5 lub nowszej82Instalacja sterowników i narzędzi dla systemów UNIX i Linux83Inne sterowniki83Instalowanie drukarki jako urządzenia usług sieci Web84Papier i nośniki85Obsługiwany papier86Zalecane nośniki86Zamawianie papieru86Ogólne wskazówki dotyczące wkładania papieru86Papier, który może uszkodzić drukarkę87Wskazówki dotyczące przechowywania papieru87Obsługiwane typy papieru wraz z gramaturą88Obsługiwane standardowe rozmiary papieru88Obsługiwane typy i gramatura papieru dla automatycznego drukowania dwustronnego88Obsługiwane standardowe rozmiary i gramatura papieru dla automatycznego drukowania dwustronnego89Obsługiwane niestandardowe rozmiary papieru89Umieszczanie papieru90Ładowanie papieru do tacy bocznej90Konfigurowanie długości papieru w tacy 1 lub 292Ładowanie papieru do tacy 1 i 293Drukowanie na papierze specjalnym96Koperty96Wskazówki odnośnie drukowania kopert96Ładowanie kopert do tacy bocznej97Etykiety99Ładowanie etykiet do tacy bocznej100Wskazówki odnośnie do drukowania etykiet100Karton błyszczący100Wskazówki dotyczące drukowania na kartonie błyszczącym101Drukowanie103Przegląd funkcji drukowania104Wybór opcji drukowania105Pomoc sterownika drukowania105Opcje drukowania w systemie Windows105Ustawianie domyślnych opcji druku w systemie Windows105Wybieranie opcji druku dla pojedynczej pracy w systemie Windows106Zapisywanie zestawu najczęściej używanych opcji drukowania w systemie Windows106Opcje drukowania dla komputerów Macintosh107Wybór opcji drukowania dla komputerów Macintosh107Zapisywanie zestawu najczęściej używanych opcji drukowania w komputerach Macintosh107Funkcje drukowania108Drukowanie po obu stronach papieru108Drukowanie dokumentu dwustronnego108Konfigurowanie drukowania jednostronnego108Opcje układu strony w druku dwustronnym108Orientacja109Wybór opcji papieru dla drukowania110Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu110Drukowanie broszur110Jakość druku111Opcje Obrazu111Drukowanie znaków wodnych112Skalowanie112Drukowanie odbić lustrzanych113Drukowanie specjalnych typów prac113Zapisane prace113Zabezpieczone drukowanie113Używanie rozmiarów specjalnych papieru114Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego114Tworzenie i zapisywanie niestandardowych rozmiarów papieru114Drukowanie na niestandardowych rozmiarach papieru115Drukowanie na papierze o niestandardowym rozmiarze w systemie Windows115Drukowanie na papierze o niestandardowym rozmiarze w systemie Macintosh115Konserwacja117Czyszczenie drukarki118Ogólne środki ostrożności118Czyszczenie elementów zewnętrznych119Czyszczenie wnętrza drukarki119Czyszczenie soczewek lasera120Czyszczenie czujnika gęstości tonera kolorowego123Regulacje i czynności konserwacyjne128Rejestracja kolorów128Ustawianie Automatycznej Rejestracji Kolorów128Wykonywanie automatycznej korekty rejestracji kolorów129Wykonywanie ręcznej korekty rejestracji kolorów129Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego130Dopasowywanie typu papieru131Regulowanie modułu pasa transferowego131Regulowanie rolki transferowej131Regulowanie urządzenia utrwalającego132Resetowanie do wartości domyślnych133Inicjowanie licznika druku133Resetowanie modułu transferowego134Czyszczenie historii prac134Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza135Zamawianie materiałów eksploatacyjnych136Materiały eksploatacyjne136Elementy rutynowej konserwacji136Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne137Printer Supply Status (Podgląd stanu zasobów drukarki)137Recykling materiałów eksploatacyjnych137Kasety z tonerem138Ogólne środki ostrożności138Wymiana zużytego wkładu z tonerem138Zarządzanie drukarką139Sprawdzanie liczb stron139Wyświetlanie liczników zliczania139Drukowanie raportu konfiguracji139Zmiana kodu dostępu za pomocą panelu sterowania139Przenoszenie drukarki140Rozwiązywanie problemów143Rozwiązywanie problemów ogólnych144Drukarka nie jest włączana144Drukarka często resetuje się lub wyłącza144Drukarka nie drukuje145Drukowanie trwa zbyt długo146Dokument jest drukowany z nieodpowiedniej tacy146Problemy z automatycznym drukowaniem dwustronnym146Nietypowe dźwięki po uruchomieniu drukarki147Taca papieru nie zamyka się147Wewnątrz drukarki zgromadził się kondensat147Zacięcia papieru148Lokalizowanie zacięć papieru148Usuwanie zacięć papieru149Usuwanie zacięć papieru z tacy bocznej149Usuwanie zacięć papieru z obszaru tacy 1151Usuwanie zacięć papieru z obszaru tacy 2154Usuwanie zacięć papieru z obszaru urządzenia utrwalającego156Rozwiązywanie problemów z zacięciami papieru158Pobieranie wielu arkuszy na raz158Błędne podawanie papieru158Nieprawidłowe podawanie etykiet i kopert158Komunikat o zacięciu papieru jest cały czas wyświetlany159Zacięcia w trakcie automatycznego drukowania dwustronnego159Problemy z jakością druku160Kontrolowanie jakości druku160Papier i nośniki160Rozwiązywanie problemów z jakością druku161Uzyskiwanie pomocy167Komunikaty na panelu sterowania167Wyświetlanie komunikatów ostrzegawczych na panelu sterowania167Pomoc panelu sterowania167Wyświetlanie bieżących usterek na panelu sterowania167Wyświetlanie stanu pracy na panelu sterowania168Używanie zintegrowanych narzędzi do rozwiązywania problemów168Drukowanie raportów168Specyfikacja tacy wejściowej do wydruku raportów168Online Support Assistant (Asystent pomocy online)168Strony informacyjne169Więcej informacji169Specyfikacje171Konfiguracje i opcje drukarki172Dostępne konfiguracje172Funkcje standardowe172Opcje i uaktualnienia172Specyfikacje fizyczne173Gramatury i wymiary173Konfiguracja standardowa173Konfiguracja z opcjonalnym podajnikiem na 550 arkuszy173Wymagane wolne miejsce174Wymagane wolne miejsce174Wymagane wolne miejsce wokół drukarki z opcjonalnym podajnikiem na 550 arkuszy175Specyfikacje środowiskowe176Temperatura176Wilgotność względna176Wysokość nad poziomem morza176Specyfikacje elektryczne177Napięcie i częstotliwość zasilania177Zużycie energii177Produkt zatwierdzony w programie ENERGY STAR177Specyfikacje techniczne178Szybkość drukowania178Specyfikacje kontrolera179Procesor179Pamięć179Interfejsy179Informacje prawne181Podstawowe przepisy182Stany Zjednoczone (przepisy FCC)182Kanada182Unia Europejska182Unia Europejska Część 4 Informacje na temat ochrony środowiska związane z umową dotyczącą urządzeń do przetwarzania obrazu183Informacje dotyczące ochrony środowiska związane z zapewnianiem rozwiązań przyjaznych dla środowiska oraz redukcją kosztów183Wstęp183Korzyści dla środowiska wynikające z drukowania dwustronnego183Typy papieru183ENERGY STAR184Pobór mocy i czas uruchomienia184Niemcy184Blendschutz184Lärmemission184Importeur184Turcja (Dyrektywa RoHS)185Informacje prawne dotyczące karty sieci bezprzewodowej 2,4 Ghz185Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów)186Recykling i utylizacja187Wszystkie kraje188Ameryka Północna189Unia Europejska190Środowisko domowe190Środowisko profesjonalne/ biznesowe190Odbiór i utylizacja sprzętu oraz baterii190Dla użytkowników firmowych w Unii Europejskiej191Utylizacja poza Unią Europejską191Informacja o symbolu baterii191Usuwanie baterii191Inne kraje192Размер: 8,5 МБСтраницы: 192Язык: Język polskiПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInhalt3Sicherheit9Elektrische Sicherheit10Allgemeine Richtlinien10Netzkabel11Not-AUS11Telekommunikationsleitungskabel11Lasersicherheit12Betriebssicherheit13Betriebsrichtlinien13Ozonfreisetzung13Druckerstandort13Druckerverbrauchsmaterial14Wartungssicherheit15Warnsymbole16Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen17Element19Druckerkomponenten20Vorderansicht20Rückansicht21Bauteile im Geräteinneren21Bedienfeld22Energiesparmodus24Beenden des Energiesparmodus24Infoseiten25Konfigurationsbericht25Drucken eines Konfigurationsberichts25Verwaltungsfunktionen26Ermittlung der IP-Adresse des Druckers26CentreWare Internet Services26Zugriff auf CentreWare Internet Services26Zugriff auf den Drucker26Anmeldung26Anmeldung bei CentreWare Internet Services26Anmeldung am Steuerpult27Zählerstände27Weitere Informationen28Installation und Einrichtung29Installation und Einrichtung – Überblick30Wahl des Druckerstandorts31Anschließen des Druckers32Auswählen einer Verbindungsmethode32Anschluss an einen Computer über USB33Anschließen an ein Kabelnetzwerk33Verbinden mit WLAN33Installieren des WLAN-Adapters34Herstellen einer Netzwerkverbindung mit WPS auf Seite 3534Manuelles Herstellen einer WLAN-Verbindung auf Seite 3834Entfernen des WLAN-Adapters35Rücksetzen der WLAN-Einstellungen35Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk36Ermitteln der WLAN-Daten zum manuellen Herstellen einer WLAN-Verbindung38Herstellen einer WLAN-Verbindung mit dem Wi-Fi-Einrichtungsassistenten am Steuerpult38Manuelles Verbinden mit WLAN39Herstellen einer WLAN-Verbindung mit CentreWare Internet Services39Herstellen einer WLAN-Verbindung mit dem Druckereinrichtungsdienstprogramm40Einrichten des Druckers für WLAN mit WPA-Enterprise41Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen43TCP/IP und IP-Adressen43Zuweisen der Drucker-IP-Adresse44Automatische Zuweisung der IP-Adresse44Manuelles Zuweisen der IP-Adresse45Ermitteln der IP-Adresse am Steuerpult des Druckers46Ändern der IP-Adresse mit CentreWare Internet Services47Konfigurieren der allgemeinen Setup-Einstellungen mit CentreWare Internet Services48Anzeigen von Druckerinformationen48Klonen der Druckereinstellungen48Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen49Konfigurieren der Systemeinstellungen49Konfigurieren der Uhr50Konfigurieren der Behältereinstellungen50Einrichten eines Proxyservers50Konfigurieren von AirPrint51Konfigurieren allgemeiner Setup-Einstellungen am Steuerpult53Abrufen von Informationen über den Drucker53Verwenden der Einschalthilfe53Konfigurieren der Systemeinstellungen54Zugriff auf das Systemeinstellungsmenü54Energiesparmodus55Konfigurieren der Einstellungen für den Energiesparbetrieb55Einstellen von Datum und Uhrzeit55Einstellen der Maßeinheit56Konfigurieren der Signaltöne56Festlegen der Startseitenausgabe56Konfigurieren der Benachrichtigung bei Tonermangel56Einstellen des automatischen Protokolldrucks57Konfigurieren der des Bedienfeld-Timeouts57Konfigurieren des Fehlertimeouts57Konfigurieren des Auftragstimeouts57Konfigurieren der Ausgabeeinstellungen58Konfigurieren der Behältereinstellungen59Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen mit CentreWare Internet Services61Öffnen des Sicherheitsmenüs61Konfigurieren der Administratorsicherheitseinstellungen61Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen62Konfigurieren der Hostzugriffsliste62Konfigurieren der IPsec-Einstellungen64Konfigurieren der 802.1x-Einstellungen65Konfigurieren der SSL-Einstellungen65Verwalten von Zertifikaten66Informationen über Sicherheitszertifikate66Überblick über die Einrichtung digitaler Zertifikate67Vorbereitung67Aktivieren von HTTPS-Verbindungen68Importieren eines digitalen Zertifikats68Konfigurieren des Zwecks digitaler Zertifikate69Prüfen des Zwecks eines digitalen Zertifikats69Löschen eines digitalen Zertifikats70Export eines digitalen Zertifikats70Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen am Steuerpult71Einstellen von Datum und Uhrzeit71Einstellen der Bedienfeldsperre72Konfigurieren der Datenverschlüsselungseinstellungen72Anmeldung am Steuerpult73Beschränken von Anmeldeversuchen73Konfigurieren der USB-Einrichtung73Konfigurieren von Smart eSolutions74Verwenden von Smart eSolutions74Überblick über die Einrichtung von Smart eSolutions74Aktivieren des Proxyservers75Mit Beim Xerox Communication Server registrieren fortfahren.75Validieren der DNS-Einstellungen und Aktivieren von SSL75Registrieren beim Xerox Communication Server76Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen bei Zählerstandablesung76Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen bei Sendung von Verbrauchsmaterialdaten77Installieren der Software78Betriebssystemvoraussetzungen78Installieren der Druckertreiber für einen Netzwerkdrucker unter Windows78Installieren der Druckertreiber für einen USB-Drucker unter Windows79Installieren von Treibern und Dienstprogrammen – Macintosh OS X Version 10.5 und höher80Installieren von Treibern und Dienstprogrammen – UNIX/Linux81Andere Treiber81Installieren des Druckers als WSD-Gerät82Druckmaterialien83Zulässiges Druckmaterial84Empfohlene Druckmaterialien84Bestellung von Druckmaterial84Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial84Nicht geeignetes Druckmaterial (Gefahr von Geräteschäden)85Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial85Zulässige Papiersorten und -gewichte86Zulässige Standardformate86Geeignetes Druckmaterial für den Duplexbetrieb86Geeignete Standardformate für den Duplexbetrieb87Zulässige benutzerdefinierte Formate87Zusatzzufuhr87Behälter 1 und 287Einlegen von Druckmaterial88Einlegen von Papier in die Zusatzzufuhr88Konfigurieren von Behälter 1 oder 2 für die Materiallänge90Einlegen von Druckmaterial in Behälter 1 und 291Bedrucken von Spezialmaterialien94Umschläge94Umschläge können nur über die Zusatzzufuhr zugeführt werden.94Richtlinien zum Bedrucken von Umschlägen94Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr95Etiketten97Etiketten können nur über die Zusatzzufuhr zugeführt werden.97Einlegen von Etiketten in die Zusatzzufuhr97Richtlinien zum Bedrucken von Etiketten98Glanzkarton98Richtlinien zum Bedrucken von Glanzkarton99Druckvorgang läuft101Drucken – Überblick102Auswählen der Druckoptionen103Onlinehilfe des Druckertreibers103Windows-Druckoptionen103Einstellen der Standarddruckoptionen (Windows)103Auswählen der Druckoptionen für einen bestimmten Auftrag (Windows)104Speichern häufig verwendeter Einstellungen (Windows)104Macintosh-Druckoptionen105Auswählen der Druckoptionen (Macintosh)105Speichern häufig verwendeter Einstellungen (Macintosh)105Druckfunktionen106Duplexdruck106Duplexdruck106Einrichten von 1-seitigem Druck106Layoutoptionen beim Duplexdruck107Ausrichtung108Auswählen der Materialoptionen zum Drucken108Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt108Drucken von Broschüren109Druckqualität109Bildqualität110Aufdrucke110Skalierung111Spiegelbilder111Drucken spezieller Auftragsarten111Speicherauftrag111Geschützte Ausgabe112Verwenden von benutzerdefinierten Formaten113Definieren von benutzerdefinierten Formaten113Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Materialformate113Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate114Drucken auf benutzerdefinierte Formate unter Windows114Drucken auf benutzerdefinierte Formate unter Macintosh114Wartung115Reinigen des Druckers116Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen116Reinigen der Außenseiten117Reinigung des Innenraums117Reinigen der Laserlinsen118Reinigen der Farbtoner-Dichtesensoren121Einstellungen und Wartungsanweisungen126Farbausrichtung126Einstellen der automatischen Farbausrichtung126Automatische Farbausrichtung127Manuelle Farbausrichtungskorrektur127Prüfen der Firmware-Version128Einstellen der Papiersorte129Einstellen der Transfereinheit129Einstellen der Übertragungswalze130Einstellen der Fixieranlage130Wiederherstellen der Standardeinstellungen131Initialisieren des Druckzählers131Zurücksetzen der Transfereinheit132Löschen des Auftragsprotokolls132Einstellen der Höhenlage133Bestellen von Verbrauchsmaterialien134Verbrauchsmaterialien134Regelmäßig zu wartende Elemente134Bestellzeitpunkt135Anzeige des Austauschmodulstatus135Recycling von Verbrauchsmaterialien135Tonermodule136Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen136Austauschen von Tonerkartuschen136Verwalten des Druckers137Prüfen der Seitenzahlen137Anzeigen der Gebührenzähler137Drucken des Konfigurationsberichts137Ändern des Kennworts am Steuerpult137Umstellen des Geräts138Fehlerbeseitigung141Allgemeine Fehlerbeseitigung142Drucker lässt sich nicht einschalten142Gerät wird zurückgesetzt oder schaltet sich immer wieder grundlos aus143Drucker druckt nicht143Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange144Dokumente werden aus dem falschen Behälter gedruckt144Probleme beim automatischen Duplexdruck144Ungewöhnliche Geräusche am Gerät145Materialbehälter lässt sich nicht schließen145Im Drucker hat sich Kondenswasser angesammelt146Materialstaus147Materialstaubereiche147Beseitigen von Materialstaus148Beseitigen von Materialstaus in der Zusatzzufuhr148Beseitigen von Materialstaus bei Behälter 1151Beseitigen von Materialstaus bei Behälter 2153Beseitigen von Materialstaus im Fixierbereich155Problembehandlung bei Materialstaus158Mehrer Blätter zusammen eingezogen158Fehleinzüge158Fehleinzug von Etiketten und Umschlägen159Papierstaumeldung wird weiterhin angezeigt159Staus beim automatischen Duplexdruck159Probleme mit der Druckqualität160Steuern der Druckqualität160Druckmaterialien160Beheben von Problemen mit der Druckqualität161Hilfe167Steuerpultmeldungen167Warnmeldungen am Steuerpult167Hilfe am Steuerpult167Anzeigen der aktuellen Fehler am Steuerpult167Anzeigen des Auftragsstatus am Steuerpult168Verwenden der integrierten Tools zur Fehlerbehebung168Drucken von Berichten168Angeben des Druckmaterialbehälters für Berichte168Online-Support-Assistent168Infoseiten169Weitere Informationen169Technische Daten171Konfiguration und Optionen des Druckers172Verfügbare Konfigurationen172Standardfunktionen172Optionen und Upgrades172Abmessungen und Gewicht173Gewichte und Maße173Standardkonfiguration173Konfiguration mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr173Platzbedarf174Abstandsanforderungen174Phaser 6600 Farbdrucker174Mindestabstände mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr175Phaser 6600 Farbdrucker175Betriebsbedingungen176Temperatur176Relative Luftfeuchtigkeit176Standorthöhe176Elektrische Anschlusswerte177Netzspannung und -frequenz177Stromverbrauch177Gerät mit ENERGY STAR-Kennzeichnung177Leistungsdaten178Druckgeschwindigkeit178Controller179Prozessor179533 MHz ARM11-Prozessor179Speicher179Schnittstellen179Gesetzliche Bestimmungen181Grundlegende Bestimmungen182USA (FCC-Bestimmungen)182Kanada182Europäische Union183Umweltinformationen zur Vereinbarung im Zusammenhang mit der Studie Lot 4 – Bildgebende Geräte der Europäischen Union183Umweltinformationen zur Bereitstellung von umweltverträglichen Lösungen und Senkung von Kosten183Einleitung183Umweltvorteile des Duplexdrucks183Druckmaterialarten184ENERGY STAR184Stromverbrauch und Aktivierungszeit184Deutschland184Blendschutz184Lärmemission184Importeur185Xerox GmbH185Türkei (RoHS-Bestimmung)185Gesetzliche Bestimmungen für 2,4-GHz-WLAN-Netzwerkadapter185Material-Sicherheitsdatenblätter186Recycling und Entsorgung187Alle Länder188Nordamerika189Europäische Union190Wohngebiete/Haushalte190Gewerbliches Umfeld190Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus191Gewerbliche Nutzer in der Europäischen Union191Entsorgung außerhalb der Europäischen Union191Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung191Auswechseln von Batterien/Akkus191Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden.191Andere Länder192Размер: 8,8 МБСтраницы: 192Язык: DeutschПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSegurança9Segurança elétrica10Diretrizes gerais10Cabo de alimentação11Desativação de emergência11Cabo de linha telefônica11Segurança do laser12Segurança operacional13Diretrizes operacionais13Liberação de ozônio13Local da impressora13Suprimentos da impressora14Segurança de manutenção15Símbolos da impressora16Informações de contato sobre segurança, saúde e meio ambiente17Funções19Peças da impressora20Vista dianteira20Vista traseira21Peças internas21Painel de controle22Modo de Economia de energia24Sair do Modo de economia de energia24Páginas de Informação25Relatório de Configuração25Impressão de um relatório de configuração25Funções administrativas26Localização do endereço IP da impressora26Serviços do CentreWare na Internet26Acesso a Serviços do CentreWare na Internet26Acessando a Impressora26Fazer login26Fazendo login para Serviços do CentreWare na Internet26Fazendo login no Painel de Controle27Leituras do medidor27Mais informações28Instalação e Configuração29Visão geral da instalação e configuração30Seleção de um local para a impressora31Conexão da impressora32Selecione de um método de conexão32Conectando-se a um computador usando USB33Conexão com uma rede com fio33Conexão com uma rede sem fio33Instalar o adaptador de rede sem fio33Remoção do Adaptador de rede sem fio35Reinicialização das configurações sem fio35Conexão a uma rede com uma configuração protegida Wi-Fi35Coleta de informações da rede sem fio para uma Conexão manual a uma rede sem fio37Conexão a uma rede sem fio utilizando o assistente de configuração de Wi-Fi no Painel de controle38Conexão com uma rede sem fio manualmente38Conexão com uma rede sem fio utilizando Serviços do CentreWare na Internet39Conexão a uma rede sem fio utilizando o utilitário Configuração de impressora41Configuração da impressora para LAN WPA-Enterprise sem fio42Definição das configurações de rede43Sobre endereços IP e TCP/IP43Atribuição do endereço IP da impressora44Atribuição do endereço IP automaticamente44Atribuição manual do endereço IP45Encontrar o Endereço IP na impressora usando o painel de controle46Alteração do endereço IP usando Serviços do CentreWare na Internet47Definição da configuração geral utilizando Serviços do CentreWare na Internet48Visualização das informações da impressora48Clonar as configurações de impressora48Configuração de alertas de e-mail49Definição de configurações de sistema50Definição das configurações do relógio50Definição das configurações de bandeja50Configuração de um servidor proxy51Configuração de AirPrint52Definição da configuração geral utilizando o painel de controle54Recebendo informação sobre a impressora54Usando o Assistente para ligar54Definição de configurações de sistema55Acessando o menu de configurações do sistema55Modo de Economia de energia56Definindo as configurações de economia de energia56Configuração de data e hora57Configurar unidades de medida57Configurar sinais sonoros58Configurar a página de inicialização58Configurar a Mensagem de alerta de toner baixo58Configurar Impressão automática de registro58Configurar o tempo de espera do painel59Configurar o tempo de espera de falha59Configurar o tempo de espera do trabalho59Definindo as Configurações de saída60Definindo configurações de bandeja62Definir as configurações de segurança utilizando Serviços do CentreWare na Internet63Abrir o menu de segurança63Definição das configurações de segurança administrativa63Definir configurações de segurança64Configuração da Lista de acesso do host64Definição das configurações IPsec65Definição das configurações 802,1x66Definição das configurações de SSL67Gerenciamento de certificados68Sobre os Certificados de segurança68Visão geral da configuração dos certificados digitais69Antes de iniciar69Ativação da comunicação HTTPS70Importação de um certificado digital70Configurar o propósito do certificado digital71Verificar o propósito do certificado digital71Exclusão de um certificado digital72Instalação de um certificado digital73Definição das Configurações protegidas utilizando o painel de controle74Configuração de data e hora75Configurar o Bloqueio de painel75Configurar as definições de criptografia de dados76Fazendo login no Painel de Controle76Limitar tentativas de login77Definir configuração de USB77Configuração de Smart eSolutions78Utilização de Smart eSolutions78Visão geral da configuração de Smart eSolutions78Ativação do Servidor Proxy79Validar as configurações de DNS e ativar SSL79Registrar com o Xerox Servidor de comunicação80Configuração de notificações de e-mail para Alertas de leitura do medidor de faturamento80Configuração de notificações de e-mail para Supplies Data Send Alerts81Instalação do software82Requisitos do sistema operacional82Instalação dos drivers de impressão para uma Impressora de rede Windows82Instalação dos drivers de impressão para uma Impressora USB Windows83Instalação de drivers e utilitários para Macintosh OS X Versão 10.5 e posterior84Instalação de drivers e utilitários para UNIX e Linux85Outros drivers86Instalação da impressora como dispositivo de serviço da Web86Papel e material89Papel Suportado90Materiais recomendados90Solicitar papel90Diretrizes gerais de colocação de papel91Papel que pode danificar a impressora91Diretrizes para armazenamento de papel91Tipos e gramaturas de papel suportados92Tamanhos de papel padrão suportados92Tipos e gramaturas de papel suportados para impressão automática em frente e verso92Tamanhos de papel padrão suportados para impressão automática em frente e verso93Tamanhos de papel personalizado suportados93Colocação do papel94Carregar o papel na bandeja manual94Configurar bandejas 1 ou 2 para o tamanho do papel97Carregar papel nas Bandejas 1 e 298Imprimir em material especial101Envelopes101Diretrizes para imprimir envelopes101Carregar envelopes na Bandeja Manual102Etiquetas105Carregar etiquetas na Bandeja Manual105Diretrizes para imprimir etiquetas105Cartão brilhante106Diretrizes para impressão em cartão brilhante106Impressão107Visão geral da impressão108Seleção de opções de impressão109Ajuda do driver de impressão109Opções de impressão no Windows110Definição de opções de impressão padrão no Windows110Seleção das opções de impressão para um trabalho individual no Windows110Como salvar um conjunto de opções de impressão usadas com frequência no Windows111Opções de impressão no Macintosh111Seleção das opções de impressão no Macintosh111Como salvar um conjunto de opções de impressão usadas com frequência no Macintosh111Funções de impressão112Impressão nos dois lados do papel112Impressão de um documento em frente e verso112Configuração da Impressão de 1 Face112Opções de layout de página em frente e verso113Orientação114Seleção das opções de papel para impressão114Impressão de várias páginas em uma única folha de papel114Impressão de livretos115Qualidade de impressão115Opções de imagem116Impressão de marcas d'água116Escala117Impressão de imagens em espelho117Impressão de tipos de trabalhos especiais117Trabalho salvo117Impressão protegida118Utilização de tamanhos de papel personalizados119Definição de tamanhos de papel personalizados119Criando e Salvando Tamanhos Personalizados de Papel119Impressão em tamanhos de papel personalizados120Impressão de tamanhos de papel personalizados usando o Windows120Impressão de tamanhos de papel personalizados usando o Macintosh120Manutenção121Limpeza da impressora122Precauções Gerais122Limpeza do Exterior123Limpeza do Interior123Limpeza das Lentes de Laser124Limpeza dos sensores de densidade de toner colorido127Procedimentos de ajuste e manutenção132Registro de cores132Configuração do registro de cor automático132Execução de um ajuste automático do registro de cores133Execução de um ajuste manual do registro de cores133Verificação da versão de firmware134Ajuste do tipo de papel134Ajuste da Unidade da correia de transferência135Ajuste do Rolo de Transferência135Ajuste do Fusor136Restauração dos padrões136Inicialização do Medidor da impressora137Restauração da correia137Limpeza do Histórico de trabalhos138Ajuste da Altitude138Solicitação de suprimentos140Consumíveis140Itens de manutenção de rotina140Quando Solicitar Suprimentos141Visualização do Status de consumíveis da impressora141Reciclagem de suprimentos141Cartuchos de toner142Precauções Gerais142Substituição do cartucho de toner142Gerenciamento da Impressora143Verificação da Contagem de Páginas143Visualização dos Medidores de faturamento143Impressão do relatório de configuração143Alterando a senha usando o painel de controle144Transporte da impressora145Solução de problemas147Solução de problemas gerais148A impressora não liga148A impressora é reiniciada ou desliga com frequência149A Impressora Não Imprime149Impressão muito demorada150Documento é impresso em bandeja incorreta151Problemas de impressão automática em 2 faces151A impressora está fazendo ruídos estranhos151A bandeja de papel não fecha151Formação de Condensação Dentro da Impressora152Atolamentos de papel153Localização de atolamentos de papel153Eliminação de atolamentos de papel154Remoção de Papéis Atolados da Bandeja Manual154Eliminação de atolamentos de papel da área da bandeja 1158Eliminação de atolamentos de papel da área da bandeja 2161Eliminação de atolamentos de papel da área de fusor163Resolução de problemas de atolamentos de papel165Folhas múltiplas puxadas juntas165Alimentações incorretas de papel166Falha de alimentação de etiquetas e envelopes166A mensagem de atolamento de papel continua aparecendo167Atolamentos durante a Impressão automática em 2 faces167Problemas de qualidade de impressão168Controle da qualidade de impressão168Papel e material168Solução de problemas de qualidade de impressão169Obtenção de ajuda175Mensagens do painel de controle175Visualização de mensagens de aviso no painel de controle175Ajuda do painel de controle175Visualização das falhas atuais no painel de controle175Visualizando o Status do trabalho no Painel de controle175Utilização dos recursos de solução de problemas integrados176Imprimir relatórios176Especificação da bandeja de origem para a impressão de relatórios176Assistente de suporte on-line176Páginas de Informação177Mais informações177Especificações179Configurações da impressora e opções180Configurações disponíveis180Recursos padrão180Opções e atualizações180Especificações físicas181Pesos e Dimensões181Configuração Padrão181Configuração com o alimentador opcional de 550 folhas181Requisitos de Espaço Total182Requisitos de espaço182Requisitos de desobstrução com o alimentador opcional de 550 folhas183Especificações ambientais184Temperatura184Umidade relativa184Elevação184Especificações elétricas185Voltagem e frequência da fonte de alimentação185Consumo de energia185Produto qualificado pela ENERGY STAR185Especificações de desempenho186Velocidade de impressão186Especificações da controladora187Processador187Memória187Interfaces187Informações regulamentares189Regulamentações básicas190Regulamentações da FCC dos Estados Unidos190Canadá190União Europeia191Informação Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da União Europeia191Informação Ambiental Fornecendo Soluções Ambientais e Redução de Custos191Introdução191Benefícios Ambientais de Impressão Dúplex191Tipos de Papel192ENERGY STAR192Consumo de Energia e Tempo de Ativação192Alemanha192Blendschutz192Lärmemission192Importeur193Regulamentação RoHS da Turquia193Informações regulamentares para Adaptador de rede sem fio 2.4 GHz193Fichas de informações de segurança de produtos químicos194Reciclagem e descarte195Todos os países196América do Norte197União Europeia198Ambiente Doméstico/Familiar198Ambiente Profissional/Comercial198Coleta e descarte de equipamentos e baterias199Usuários comerciais na União Europeia199Descarte fora da União Europeia199Símboloda bateria199Remoção da bateria199Outros países200Размер: 8,8 МБСтраницы: 200Язык: PortuguêsПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSikkerhet9Elektrisk sikkerhet10Generelle retningslinjer10Strømledning10Nødavstenging11Telefonledning11Lasersikkerhet11Driftssikkerhet12Retningslinjer for drift12Ozonutslipp12Plassering av skriveren12Forbruksartikler13Vedlikeholdssikkerhet14Skriversymboler15Kontaktinformasjon for HMS16Funksjoner17Skriverens deler18Sett forfra18Sett bakfra18Interne komponenter19Kontrollpanel19Strømsparingsmodus21Avslutte strømsparingsmodus21Informasjonssider22Konfigurasjonsrapport22Skrive ut en konfigurasjonsrapport22Administrasjonsfunksjoner23Finne IP-adressen til skriveren23CentreWare Internet Services23Tilgang til CentreWare Internet Services23Tilgang til skriveren23Logger på23Logge på CentreWare Internet Services23Logge på fra kontrollpanelet24Telleverksavlesning24Mer informasjon25Installasjon og oppsett27Oversikt28Velge en plassering for skriveren29Kople til skriveren30Velge en tilkoplingsmetode30Kople til en datamaskin ved hjelp av USB30Kople til et nettverk med kabel31Kople til et trådløst nettverk31Installere en trådløs nettverksadapter31Fjerne en trådløs nettverksadapter32Tilbakestille trådløse innstillinger33Kople til et nettverk med WPS (Wi-Fi Protected Setup)33Hente informasjon om trådløst nettverk før manuell tilkopling til trådløst nettverk35Kople til et trådløst nettverk med kontrollpanelets veiviser for Wi-Fi-oppsett35Kople til et trådløst nettverk manuelt36Kople til et trådløst nettverk ved hjelp av CentreWare Internet Services37Kopte til et trådløst nettverk ved hjelp av verktøyet for oppsett av skriver38Konfigurere skriveren for trådløs LAN WPA-Enterprise39Konfigurere nettverksinnstillinger40Om TCP/IP- og IP-adresser40Tilordne skriverens IP-adresse41Tilordne IP-adressen automatisk41Tilordne IP-adressen manuelt41Finne IP-adressen til skriveren ved hjelp av kontrollpanelet43Endre IP-adresse med CentreWare Internet Services43Konfigurere generelt oppsett med CentreWare Internet Services44Vise skriverinformasjon44Klone skriverinnstillingene44Konfigurere e-postadvarsler45Konfigurere systeminnstillinger45Konfigurere klokkeinnstillinger46Konfigurere magasininnstillinger46Konfigurere Proxyserveren46Konfigurere AirPrint48Konfigurere generelt oppsett med kontrollpanelet49Finne informasjon om skriveren49Bruke Veiviser for oppstart49Konfigurere systeminnstillinger50Finne menyen for systeminnstillinger50Strømsparingsmodus51Konfigurere strømsparingsinnstillinger51Stille inn dato og klokkeslett51Angi målenheter52Konfigurere lydsignaler52Angi startside52Konfigurere melding om lite fargepulver52Angi automatisk loggutskrift53Konfigurere tidsavbrudd for kontrollpanelet53Konfigurere tidsavbrudd for feil53Konfigurere tidsavbrudd for jobb53Konfigurere leveringsinnstillinger54Konfigurere magasininnstillinger55Konfigurere sikkerhetsinnstillinger med CentreWare Internet Services57Åpne sikkerhetsmenyen57Konfigurere sikkerhetsinnstillinger for administrator57Konfigurere sikkerhetsinnstillinger58Konfigurere vertstilgangslisten58Konfigurere IPsec-innstillinger59Konfigurere 802.1x-innstillinger60Konfigurere SSL-innstillinger61Administrere sertifikater62Om Sikkerhetssertifikater62Oversikt over oppretting av digitale sertifikater63Før du starter63Aktivere HTTPS-kommunikasjon63Importere et digitalt sertifikat64Konfigurere det digitale sertifikatets formål64Bekrefte det digitale sertifikatets formål65Slette et digitalt sertifikat65Eksportere et digitalt sertifikat66Konfigurere sikkerhetsinnstillinger med kontrollpanelet67Stille inn dato og klokkeslett67Aktivere panellås68Konfigurere innstillingene for datakryptering68Logge på fra kontrollpanelet69Begrense påloggingsforsøk69Konfigurere USB-oppsett69Konfigurere Smart eSolutions70Bruke Smart eSolutions70Oversikt over oppsett av Smart eSolutions70Aktivere proxy-serveren71Validere DNS-innstillinger og aktivere SSL71Registrering med Xerox kommunikasjonsserver72Konfigurere e-postbeskjed for å sende beskjeder om avlesning av faktureringstelleverk72Konfigurere e-postbeskjed for å varsle om sendt data om forbruksartikler73Installere programvaren74Krav til operativsystem74Installere skriverdrivere for en Windows nettverksskriver75Installere skriverdriverne for en Windows USB-skriver75Installere drivere og verktøy for Macintosh OS X versjon 10.5 og senere75Installere drivere og verktøy for UNIX og Linux77Andre drivere77Installere skriveren som en WSD-enhet78Papir og materialer79Papir som støttes80Anbefalt materiale80Bestille papir80Generelle retningslinjer for å fylle papir80Papir som kan skade skriveren81Retningslinjer for oppbevaring av papir81Papirtyper og -tykkelser som støttes82Standard papirformater som støttes82Papirtyper og -tykkelser som støttes for automatisk tosidig utskrift82Standard papirformater som støttes for automatisk 2-sidig utskrift83Tilpassede papirformater som støttes83Legge i papir84Legge papir i spesialmagasinet84Konfigurere magasin 1 eller 2 for papirlengde86Legge papir i magasin 1 og 287Skrive ut på spesialmateriale90Konvolutter90Retningslinjer for utskrift på konvolutter90Legge konvolutter i spesialmagasinet91Etiketter93Legge etiketter i spesialmagasinet93Retningslinjer for utskrift på etiketter94Glanset kartong94Retningslinjer for utskrift på glanset kartong94Skrive ut95Oversikt over utskrift96Velge utskriftsalternativer97Hjelp for skriverdriveren97Utskriftsalternativer i Windows97Angi standard utskriftsalternativer i Windows97Velge utskriftsalternativer for en separat jobb i Windows98Lagre et sett med ofte brukte utskriftsalternativer i Windows98Utskriftsalternativer på Macintosh98Velge utskriftsalternativer på Macintosh98Lagre et sett med ofte brukte utskriftsalternativer for Macintosh99Utskriftsfunksjoner100Skrive ut på begge sider av papiret100Skrive ut et tosidig dokument100Angi 1-sidig utskrift100Alternativer for oppsett av tosidig utskrift101Retning102Velge papiralternativer for utskrift102Skrive ut flere sider på ett ark102Skrive ut hefter102Utskriftskvalitet103Bildevalg103Skrive ut vannmerker104Skalere104Skrive ut speilvendte bilder104Skrive ut spesielle jobbtyper105Lagret jobb105Sikret utskrift105Bruke tilpassede papirformater106Angi tilpassede papirformater106Opprette og lagre tilpassede papirformater106Skrive ut på tilpassede formater107Skrive ut på tilpassede formater fra Windows107Skrive ut på tilpassede formater fra Macintosh107Vedlikehold109Rengjøre skriveren110Generelle forholdsregler110Rengjøre utsiden av skriveren111Rengjøre inne i enheten111Rengjøre laserlinsene112Rengjøre CTD-sensorene (sensorene for fargetetthet)115Justeringer og vedlikehold120Fargeregistrering120Konfigurere Automatisk fargeregistrering120Utføre automatisk justering av fargeregistrering120Utføre en manuell justering av fargeregistreringen121Kontrollere fastvarens versjonsnummer122Justere papirtype122Justere overføringsbelteenheten123Justere overføringsrullen123Justere fikseringsmodulen124Tilbakestille til standardverdier124Initialisere utskriftstelleverket125Tilbakestille overføringsenheten125Slette jobblogg126Høydejustering126Bestille forbruksartikler127Forbruksartikler127Artikler som må skiftes ved rutinemessig vedlikehold127Når du bør bestille forbruksartikler128Vise status for forbruksartiklene i skriveren128Resirkulere forbruksartikler128Fargepulverkassetter129Generelle forholdsregler129Sette inn en ny fargepulverkassett129Administrere skriveren130Kontrollere antall sider130Vise faktureringstelleverk130Skrive ut en konfigurasjonsrapport130Endre passord på kontrollpanelet130Flytte skriveren131Problemløsing133Generell feilsøking134Skriveren slår seg ikke på134Skriveren tilbakestilles eller slår seg av ofte134Skriveren skriver ikke135Utskriften tar for lang tid135Dokumentet skrives ut fra feil magasin136Problemer med automatisk tosidig utskrift136Skriveren lager uvanlige lyder136Magasinet lar seg ikke lukke137Det har oppstått kondens inne i skriveren137Papirstopp138Finne papirstopp138Fjerne fastkjørt papir139Avklare papirstopp ved spesialmagasinet139Avklare papirstopp ved magasin 1141Avklare papirstopp ved magasin 2143Avklare papirstopp ved fikseringsmodulen145Fjerning av fastkjørt papir148Flere ark trekkes inn samtidig148Feilmatet papir148Feilmatede etiketter og konvolutter148Melding om fastkjørt papir forsvinner ikke149Stopp under automatisk tosidig utskrift149Problemer med utskriftskvaliteten150Kontrollere utskriftskvaliteten150Papir og materialer150Løse problemer med utskriftskvaliteten151Få hjelp157Meldinger på kontrollpanelet157Vise varselmeldinger på kontrollpanelet157Hjelp til kontrollpanelet157Vise gjeldende feil på kontrollpanelet157Vise jobbstatus på kontrollpanelet157Bruke de integrerte verktøyene for problemløsing158Skrive ut rapporter158Angi kildemagasinet for rapporter158Online Support Assistant (Støttesupport på Internett)158Informasjonssider158Mer informasjon159Spesifikasjoner161Skriverkonfigurasjoner og -alternativer162Tilgjengelige konfigurasjoner162Standardfunksjoner162Tilleggsutstyr og oppgraderinger162Fysiske spesifikasjoner163Vekt og fysiske mål163Standardkonfigurasjoner163Konfigurasjon med valgfri 550-arks mater163Samlet plasskrav164Krav til frie avstander164Krav til frie avstander med valgfri 550-arks mater165Miljøspesifikasjoner166Temperatur166Relativ luftfuktighet166Høyde over havet166Elektriske spesifikasjoner167Strømforsyningsspenning og -frekvens167Strømforbruk167ENERGY STAR-kvalifisert produkt167Ytelsesspesifikasjoner168Utskriftshastighet168Spesifikasjoner for kontroller169Prosessor169Minne169Grensesnitt169Godkjenning og sertifisering171Grunnleggende bestemmelser172United States (FCC Regulations)172Canada172EU172Miljøinformasjon om EU-avtale om bildebehandlingsutstyr (Lot 4)173Miljøinformasjon om miljøløsninger og reduserer kostnader173Innledning173Miljømessige fordeler ved tosidig utskrift173Papirtyper173ENERGY STAR173Strømforbruk og aktiveringstid174Tyskland174Blendschutz174Lärmemission174Importeur174Tyrkia, RoHS-forskrift174Godkjenning og sertifisering for 2,4 GHz trådløs nettverksadapter174Material Safety Data Sheets (HMS-datablader)176Resirkulering og avfallshåndtering177Alle land178Nord-Amerika179EU180Husholdninger180Bedrifter180Innsamling og avfallshåndtering av utstyr og batterier180Bedrifter i EU181Avfallshåndtering utenfor EU181Om batterisymbolet181Fjerne batterier181Andre land182Размер: 8,4 МБСтраницы: 182Язык: NorskПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSécurité9Sécurité électrique10Directives générales10Cordon d'alimentation11Arrêt d'urgence11Câble de ligne téléphonique11Sécurité laser12Sécurité d'utilisation13Consignes d'utilisation13Émission d'ozone13Emplacement de l'imprimante13Consommables pour l'imprimante14Sécurité de maintenance15Symboles apposés sur l'imprimante16Contact pour toute information sur l'environnement, la santé et la sécurité17Fonctions19Eléments de l'imprimante20Vue avant20Vue arrière20Composants internes21Panneau de commande21Mode Économie d'énergie23Fin du mode Economie d'énergie23Pages d'information24Relevé de configuration24Impression d'un relevé de configuration24Fonctions d'administration25Recherche de l'adresse IP de l'imprimante25Services Internet CentreWare25Accès aux Services Internet CentreWare25Accès à l'imprimante25Connexion25Connexion aux Services Internet CentreWare25Connexion sur le panneau de commande26Relevés de compteur26Informations complémentaires27Installation et configuration29Présentation de l'installation et de la configuration30Choix d'un emplacement pour l'imprimante31Connexion de l'imprimante32Choix d'une méthode de connexion32Connexion à un ordinateur par câble USB32Connexion à un réseau câblé33Connexion à un réseau sans fil33Installation de l'adaptateur réseau sans fil33Retrait de l'adaptateur réseau sans fil34Réinitialisation des paramètres sans fil35Connexion à un réseau WPS (Wi-Fi Protected Setup)35Collecte des informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à un réseau sans fil37Connexion à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi) du panneau de commande37Connexion manuelle à un réseau sans fil38Connexion à un réseau sans fil au moyen des Services Internet CentreWare39Connexion à un réseau sans fil à l'aide l'Utilitaire de configuration d'imprimante39Configuration de l'imprimante pour Wireless LAN WPA-Enterprise41Configuration des paramètres réseau42A propos des adresses TCP/IP et IP42Attribution de l'adresse IP de l'imprimante43Attribution automatique de l'adresse IP43Attribution manuelle de l'adresse IP43Recherche de l'adresse IP de l'imprimante au moyen du panneau de commande45Modification de l'adresse IP au moyen des Services Internet CentreWare45Configuration de Configuration générale à l'aide des Services Internet CentreWare46Affichage des informations sur l'imprimante46Clonage des paramètres de l'imprimante46Configuration des alertes courriel47Configuration des paramètres système47Configuration des paramètres d'horloge48Configuration des réglages du bac48Configuration d'un serveur proxy48Configuration d'AirPrint50Configuration de Configuration générale à partir du panneau de commande52Affichage des informations relatives à l'imprimante52Utilisation de l'Assistant de mise sous tension52Configuration des paramètres système53Accès au menu de paramètres système53Mode économie d'énergie54Configuration des paramètres d'économie d'énergie54Définition de la date et de l'heure54Définition des unités de mesure55Configuration des tonalités audio55Configuration de la page de démarrage55Configuration du message d'avertissement de niveau de toner faible55Définition de l'impression automatique du journal56Configuration du délai d'attente du panneau de commande56Configuration du délai d'expiration après une erreur56Configuration du délai d'expiration du travail56Configuration des paramètres de sortie57Configuration des paramètres de bac58Configuration des paramètres de sécurité à l'aide des Services Internet CentreWare60Ouverture du menu Sécurité60Configuration des paramètres de sécurité administratifs60Configuration des paramètres sécurisés61Configuration de la liste d'accès hôte61Configuration des paramètres IPsec62Configuration des paramètres 802.1x63Configuration des paramètres SSL64Gestion des Certificats.65À propos des certificats de sécurité65Présentation de la configuration des certificats numériques66Avant de commencer66Activation de la communication HTTPS66Importation d'un certificat numérique67Configuration de l'objet du certificat numérique67Vérification de l'objet du certificat numérique68Suppression d'un certificat numérique69Exportation d'un certificat numérique69Configuration des paramètres sécurisés à partir du panneau de commande70Définition de la date et de l'heure70Configuration du verrouillage du panneau de commande71Configuration des paramètres de chiffrement des données71Connexion sur le panneau de commande72Limitation des tentatives de connexion72Configuration des paramètres USB72Configuration de Smart eSolutions73Utilisation de Smart eSolutions73Présentation de la configuration de Smart eSolutions73Activation du serveur proxy74Validation des paramètres DNS et activation de SSL74Enregistrement auprès du serveur de communication Xerox75Configuration des notifications par courriel pour les alertes de relevé des compteurs de facturation75Configuration des notifications par courriel pour les alertes d'envoi des données sur les consommables76Installation des logiciels77Système d'exploitation requis77Installation des pilotes d'imprimante pour une imprimante réseau Windows77Installation des pilotes d'imprimante pour une imprimante USB Windows78Installation des pilotes et des utilitaires sous Macintosh OS X Version 10.5 et ultérieure78Installation des pilotes et des utilitaires sous UNIX et Linux79Autres pilotes80Installation de l'imprimante en tant que périphérique de services Web (WSD)81Papier et supports83Supports pris en charge84Supports recommandés84Commande de papier84Instructions générales sur le chargement des supports84Supports pouvant endommager l'imprimante85Conseils pour le stockage du papier85Types et grammages de support pris en charge86Formats de support pris en charge86Types et grammages de support pris en charge pour l'impression recto verso automatique86Formats de support standard pris en charge pour l'impression recto verso automatique87Formats de support personnalisés pris en charge87Chargement du papier88Chargement du papier dans le départ manuel88Réglage des bacs 1 ou 2 en fonction de la longueur du papier90Chargement du papier dans les bacs 1 et 291Impression sur des papiers spéciaux94Enveloppes94Instructions pour l'impression d'enveloppes94Chargement d'enveloppes dans le départ manuel95Étiquettes97Chargement des étiquettes dans le départ manuel98Instructions pour l'impression d'étiquettes98Support cartonné glacé98Instructions pour l'impression de supports cartonnés glacés98Impression101Présentation de la fonction d'impression102Sélection des options d'impression103Aide du pilote d'imprimante103Options d'impression Windows103Définition des options d'impression par défaut sous Windows103Sélection des options d'impression pour un travail individuel sous Windows104Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression fréquemment utilisées sous Windows104Options d'impression sous Macintosh105Sélection des options d'impression sous Macintosh105Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression fréquemment utilisées sous Macintosh105Fonctions d'impression106Impression recto verso (sur les deux faces des feuilles)106Impression d'un document recto verso106Configuration de l'impression recto106Options de mise en page recto verso107Orientation108Sélection des options papier pour l'impression108Impression de plusieurs pages sur une feuille108Impression de cahiers109Qualité d'impression109Options de l'image109Impression de filigranes110Mise à l'échelle110Impression d'images miroir111Impression de types de travaux spéciaux111Travaux mémorisés111Impression protégée111Utilisation des formats papier personnalisés113Définition des formats personnalisés113Création et enregistrement de formats papier personnalisés113Impression sur du papier de format personnalisé114Impression sur un papier de format personnalisé à partir de Windows114Impression sur un papier de format personnalisé sous Macintosh114Maintenance115Nettoyage de l'imprimante116Précautions générales116Nettoyage de l'extérieur116Nettoyage de l'intérieur117Nettoyage des lentilles laser117Nettoyage des capteurs de densité de toner couleur121Procédures de réglage et de maintenance126Calage des couleurs126Paramétrage du calage automatique de la couleur126Réglage automatique du calage des couleurs126Réglage manuel du calage des couleurs127Vérification de la version du micrologiciel128Réglage du type de papier128Réglage de l'unité de courroie de transfert129Réglage du rouleau de transfert (BTR)129Réglage du fuser130Réinitialisation des valeurs par défaut130Initialisation du compteur d'impression131Réinitialisation de l'unité de transfert131Effacement de l'historique des travaux132Réglage de l'altitude132Commande de consommables133Consommables/fournitures133Éléments de maintenance courante133Quand faut-il commander des consommables ?134Affichage de l'état des consommables de l'imprimante134Recyclage des consommables134Cartouches de toner135Précautions générales135Remplacement d'une cartouche de toner135Gestion de l'imprimante136Vérification du nombre de pages136Affichage des compteurs de facturation136Impression du relevé de configuration136Modification du code d'accès sur le panneau de commande136Déplacement de l'imprimante137Résolution des incidents139Dépannage général140L'imprimante ne s'allume pas140L'imprimante se réinitialise ou se met souvent hors tension140L'imprimante n'imprime pas141L'impression est trop lente142Le document ne s'imprime pas à partir du magasin correct142Problèmes d'impression recto verso automatique143L'imprimante émet des bruits inhabituels143Le magasin ne ferme pas143De la condensation s'est formée dans l'imprimante143Incidents papier144Emplacement des bourrages papier144Résolution des incidents papier145Élimination des bourrages papier dans le départ manuel145Élimination des bourrages papier dans la zone du bac 1147Élimination des bourrages papier dans la zone du bac 2150Élimination des bourrages papier dans la zone du fuser152Résolution des incidents papier154Plusieurs feuilles sont entraînées en même temps154Incidents papier154Faux départ des feuilles d'étiquettes et des enveloppes155Le message d'incident papier reste affiché155Incidents papier au cours de l'impression recto verso automatique155Problèmes de qualité d'impression156Contrôle de la qualité d'impression156Papier et supports156Résolution des problèmes de qualité d'impression157Pour obtenir de l'aide163Messages du panneau de commande163Affichage des messages d'avertissement sur le panneau de commande163Aide du panneau de commande163Affichage des incidents courants sur le panneau de commande163Affichage de l'État travail dans le panneau de commande164Utilisation des outils intégrés de résolution des incidents164Impression des relevés164Spécification du bac source pour l'impression des relevés164Assistant de support en ligne164Pages d'information165Informations complémentaires165Spécifications167Configuration et options de l'imprimante168Configurations disponibles168Caractéristiques standard168Options et mises à jour168Spécifications matérielles169Poids et dimensions169Configuration standard169Configuration avec le chargeur 550 feuilles en option169Espace total requis170Espace de dégagement requis170Dégagements requis pour le chargeur 550 feuilles en option171Spécifications relatives aux conditions ambiantes172Température172Humidité relative172Altitude172Spécifications électriques173Tension et fréquence d'alimentation173Consommation électrique173Système satisfaisant aux exigences du programme Energy Star173Spécifications relatives aux performances174Vitesse d'impression174Spécifications du contrôleur175Processeur175Mémoire175Interfaces175Informations relatives aux réglementations177Réglementations de base178États-Unis - Réglementations FCC178Canada178Union européenne178Union européenne - Informations environnementales dans le cadre de l'accord sur les appareils de traitement d'images (Lot 4)179Informations environnementales visant à fournir des solutions environnementales et à réduire les coûts179Introduction179Bénéfices environnementaux de l'impression recto verso179Types de support179ENERGY STAR180Consommation électrique et durée d'activation180Allemagne180Blendschutz180Lärmemission180Importeur180Turquie - Réglementation RoHS181Informations relatives aux réglementations concernant la carte réseau sans-fil 2,4 GHz181Fiches de données de sécurité182Recyclage et mise au rebut183Tous les pays184Amérique du Nord185Union européenne186Environnement domestique186Environnement professionnel186Recyclage et mise au rebut des équipements et des batteries186Utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne187Mise au rebut en dehors de l'Union européenne187Remarque concernant le symbole applicable aux batteries187Retrait de la batterie187Autres pays188Размер: 8,6 МБСтраницы: 188Язык: FrançaisПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеVeiligheid9Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit10Algemene richtlijnen10Netsnoer10Uitschakelen in een noodgeval11Telefoonkabel11Laserveiligheid11Veiligheid bij de bediening12Richtlijnen voor gebruik12Informatie over ozon12Printerlocatie12Printerverbruiksartikelen13Veiligheid bij het onderhoud14Printersymbolen15Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid16Toepassingen17Onderdelen van de printer18Aanzicht voorzijde18Aanzicht achterzijde19Interne onderdelen19Bedieningspaneel19Energiespaarstand21Energiespaarstand afsluiten21Informatiepagina's22Configuratie-overzicht22Een configuratieoverzicht afdrukken22Administratieve functies23Het IP-adres van de printer opzoeken23CentreWare Internet Services23Toegang tot CentreWare Internet Services23Toegang tot de printer23Aanmelden23Aanmelden bij CentreWare Internet Services23Aanmelden op het bedieningspaneel24Tellerstanden24Meer informatie25Installatie en instellingen27Overzicht van installatie en instellingen28Een plaats kiezen voor de printer29De printer aansluiten30Een aansluitmethode selecteren30Via USB verbinding maken met een computer31Aansluiten op een fysiek aangesloten netwerk31Aansluiten op een draadloos netwerk31De draadloze netwerkadapter installeren31De draadloze netwerkadapter verwijderen33Draadloze instellingen terugzetten33Verbinding maken met een netwerk met WPS (Wi-Fi Protected Setup)33Informatie over het draadloze netwerk verzamelen om een handmatige verbinding te maken met een draadloos netwerk35Verbinding maken met een draadloos netwerk via de wizard Wi-Fi-instelling op het bedieningspaneel36Handmatig aansluiten op een draadloos netwerk36Verbinding maken met een draadloos netwerk via CentreWare Internet Services37Verbinding maken met een draadloos netwerk via het Hulpprogramma printerinstellingen38De printer instellen voor draadloze LAN WPA-Enterprise39Netwerkinstellingen configureren40Informatie over TCP/IP- en IP-adressen40Het IP-adres van de printer toewijzen41Het IP-adres automatisch toewijzen41Het IP-adres handmatig toewijzen41Het IP-adres van de printer opzoeken via het bedieningspaneel43Het IP-adres wijzigen met CentreWare Internet Services43Algemene instellingen configureren via CentreWare Internet Services44Printerinformatie bekijken44De printerinstellingen klonen45E-mailwaarschuwingen configureren45Systeeminstellingen configureren46Klokinstellingen configureren46Instellingen lade configureren46Een proxyserver instellen47AirPrint configureren48Algemene instellingen configureren via het bedieningspaneel49Gegevens over de printer ophalen49De Inschakelwizard gebruiken49Systeeminstellingen configureren50Het menu Systeeminstellingen openen50Energiespaarstand50Instellingen voor de energiespaarstand configureren50De datum en tijd instellen51Meeteenheden instellen51Audiotonen configureren51Startpagina instellen52Waarschuwingsbericht toner bijna op configureren52Auto logboekafdruk instellen52De paneel-timeout configureren52De storing-timeout configureren52De opdracht-timeout configureren53Afleveringsinstellingen configureren53Instellingen lade configureren54Beveiligingsinstellingen configureren via CentreWare Internet Services56Het menu Beveiliging openen56Administratieve beveiligingsinstellingen configureren56Beveiligingsinstellingen configureren57Hosttoegangslijst configureren57IPsec-instellingen configureren58Instellingen 802.1x configureren59SSL-instellingen configureren60Certificaten beheren61Info over veiligheidscertificaten61Overzicht van instellingen digitale certificaten62Voordat u begint62HTTPS-communicatie inschakelen62Een digitaal certificaat importeren63Het doeleinde van het digitale certificaat configureren63Het doeleinde van het digitale certificaat controleren64Een digitaal certificaat verwijderen64Een digitaal certificaat exporteren65Beveiligde instellingen configureren via het bedieningspaneel66De datum en tijd instellen66De paneelvergrendeling instellen67Instellingen voor gegevenscodering configureren67Aanmelden op het bedieningspaneel68Aanmeldingspogingen beperken68De USB-instellingen configureren68Smart eSolutions configureren69Smart eSolutions gebruiken69Overzicht van instellingen Smart eSolutions69De proxyserver inschakelen70DNS-instellingen controleren en SSL inschakelen70Registreren bij de Xerox-communicatieserver71E-mailberichtgevingen instellen voor waarschuwingen over tellerstanden71E-mailberichtgevingen instellen voor waarschuwingen over verzonden verbruiksartikelgegevens72De software installeren73Vereisten van besturingssysteem73De printerdrivers op een Windows-netwerkprinter installeren73De printerdrivers voor een Windows USB-printer installeren74Drivers en hulpprogramma's installeren - Macintosh OS X versie 10.5 en later74Drivers en hulpprogramma's installeren - UNIX en Linux75Overige drivers76De printer installeren als een apparaat voor webservices76Papier en ander afdrukmateriaal79Ondersteund papier80Aanbevolen media80Papier bestellen80Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier80Papier dat de printer kan beschadigen81Richtlijnen voor papieropslag81Ondersteunde papiersoorten en -gewichten82Ondersteunde standaard papierformaten82Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig afdrukken82Ondersteunde standaard papierformaten voor automatisch 2-zijdig afdrukken83Ondersteunde aangepaste papierformaten83Papier plaatsen84Papier in de handmatige invoer plaatsen84Lade 1 of 2 configureren voor de papierlengte86Papier plaatsen in lade 1 en 287Op speciaal papier afdrukken90Enveloppen90Richtlijnen voor afdrukken op enveloppen90Enveloppen in de handmatige invoer plaatsen91Etiketten93Etiketten in de handmatige invoer plaatsen93Richtlijnen voor afdrukken op etiketten94Glanzend karton94Richtlijnen voor afdrukken op glanzend karton94Bezig met afdrukken95Afdrukken - overzicht96Afdrukopties selecteren97Help bij de printerdriver97Afdrukopties in Windows97Standaard afdrukopties voor Windows instellen97Afdrukopties selecteren voor een specifieke opdracht in Windows98Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan voor Windows98Afdrukopties in Macintosh99Afdrukopties voor Macintosh selecteren99Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan voor Macintosh99Afdrukfuncties100Op beide zijden van het papier afdrukken100Een 2-zijdig document afdrukken1001-zijdig afdrukken instellen100Opmaakopties voor 2-zijdige pagina101Richting102Papieropties voor afdrukken selecteren102Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken102Katernen afdrukken103Afdrukkwaliteit103Beeldopties104Watermerken afdrukken104Schalen105Spiegelbeelden afdrukken105Speciale opdrachttypen afdrukken105Opgeslagen opdracht105Beveiligde afdruk106Met aangepaste papierformaten107Aangepaste papierformaten opgeven107Aangepaste papierformaten maken en opslaan107Afdrukken op papier van aangepast formaat108Afdrukken op een aangepast papierformaat met Windows108Afdrukken op een aangepast papierformaat met Macintosh108Onderhoud109De printer reinigen110Algemene voorzorgsmaatregelen110De buitenzijde reinigen110De binnenkant reinigen111De laserlenzen reinigen111De kleurentonerdichtheidssensoren reinigen114Aanpassingen en onderhoudsprocedures119Kleurregistratie119Automatische kleurregistratie instellen119De kleurregistratie automatisch aanpassen120Handmatige aanpassing van de kleurregistratie uitvoeren120De firmwareversie controleren121Papiersoort aanpassen122De afdrukbandeenheid afstellen122De transferrol afstellen123De fuser aanpassen123Standaardwaarden herstellen124De afdrukkenteller initialiseren124De transfereenheid op nul zetten124Opdrachthistorie wissen125De hoogte aanpassen125Verbruiksartikelen bestellen126Verbruiksartikelen126Artikelen voor routineonderhoud126Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld?127Status van verbruiksartikelen voor de printer bekijken127Verbruiksartikelen recyclen127Tonercassettes128Algemene voorzorgsmaatregelen128Tonercassette vervangen128De printer beheren129Aantal pagina's controleren129Tellers bekijken129Het configuratieoverzicht afdrukken129Het wachtwoord wijzigen via het bedieningspaneel129De printer verplaatsen130Problemen oplossen133Algemene problemen oplossen134Printer gaat niet aan134De printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of schakelt vaak uit135Printer drukt niet af135Het afdrukken duurt te lang136Document wordt uit de verkeerde lade afgedrukt136Problemen met automatisch dubbelzijdig afdrukken136De printer maakt vreemde geluiden137Papierlade wilt niet dicht137Er is condensatie opgetreden in de printer137Papierstoringen138Papierstoringen opzoeken138Papierstoringen oplossen139Vastgelopen papier uit de handmatige invoer verwijderen139Papierstoringen oplossen in de zone Lade 1141Papierstoringen oplossen in de zone Lade 2144Papierstoringen oplossen in de fuserzone146Papierstoringen oplossen148Meerdere vellen bij elkaar naar binnen getrokken148Verkeerd ingevoerd papier148Verkeerd ingevoerde etiketten en enveloppen149Het bericht over de papierstoring blijft in beeld149Papierstoringen tijdens automatisch 2-zijdig afdrukken149Problemen met de afdrukkwaliteit150Afdrukkwaliteit regelen150Papier en ander afdrukmateriaal150Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen151Help-informatie157Berichten op het bedieningspaneel157Waarschuwingsberichten op het bedieningspaneel bekijken157Help bij het bedieningspaneel157Huidige storingen op het bedieningspaneel bekijken157Opdrachtstatus op het bedieningspaneel bekijken158Geïntegreerde hulpprogramma's voor het oplossen van problemen gebruiken158Overzichten afdrukken158De bronlade voor het afdrukken van overzichten opgeven158Online Support Assistant (Online Support-assistent)158Informatiepagina's159Meer informatie159Specificaties161Printerconfiguraties en -opties162Verkrijgbare configuraties162Standaardfuncties162Opties en upgrades162Fysieke specificaties163Gewichten en afmetingen163Standaardconfiguratie163Configuratie met optionele invoereenheid van 550 vel163Totale ruimtevereisten164Ruimtevereisten164Vereiste ruimte rondom printer met optionele invoereenheid van 550 vel165Omgevingsspecificaties166Temperatuur166Relatieve luchtvochtigheid166Hoogte166Elektrische specificaties167Stroomvoorziening en spanningsfrequentie167Stroomverbruik167ENERGY STAR-gecertificeerd product167Prestatiespecificaties168Afdruksnelheid168Controllerspecificaties169Processor169Geheugen169Interfaces169Informatie over regelgeving171Basisregelgeving172FCC-regels in de Verenigde Staten172Canada172Europese Unie173Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur173Milieu-informatie voor milieu-oplossingen en kostenbesparing173Introductie173Milieuvoordelen van dubbelzijdig afdrukken173Papiersoorten174ENERGY STAR174Stroomverbruik en activeringstijd174Duitsland174Blendschutz174Lärmemission174Importeur175RoHS-regelgeving in Turkije175Informatie betreffende de regelgeving voor de adapter voor een draadloos netwerk van 2,4 GHz175Veiligheidsinformatiebladen176Recycling en weggooien177Alle landen178Noord-Amerika179Europese Unie180Huishoudelijk gebruik180Professioneel en zakelijk gebruik180Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen181Zakelijke gebruikers in de Europese Unie181Weggooien buiten de Europese Unie181Opmerking batterijsymbool181Batterijen verwijderen181Andere landen182Размер: 8,5 МБСтраницы: 182Язык: NederlandsПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSicurezza9Sicurezza elettrica10Linee guida generali10Cavo di alimentazione11Spegnimento di emergenza11Cavo telefonico11Sicurezza laser12Sicurezza operativa13Istruzioni operative13Emissioni di ozono13Posizione della stampante13Materiali di consumo della stampante14Sicurezza durante la manutenzione15Simboli della stampante16Informazioni di contatto ambientali, sanitarie e di sicurezza17Funzioni19Parti della stampante20Vista anteriore20Vista posteriore21Componenti interni21Pannello comandi21Modo Risparmio energetico23Uscita dal modo risparmio energetico23Pagine di informazioni24Rapporto configurazione24Stampa di un rapporto di configurazione24Funzioni di amministrazione25Individuazione dell'indirizzo IP della stampante25CentreWare Internet Services25Accesso a CentreWare Internet Services25Accesso alla stampante25Accesso25Login a CentreWare Internet Services25Login sul pannello comandi26Letture contatore26Ulteriori informazioni27Installazione e configurazione29Panoramica dell'installazione e della configurazione30Scelta della posizione per la stampante31Connessione della stampante32Scelta di un metodo di connessione32Connessione a un computer mediante USB32Connessione a una rete cablata33Connessione a una rete wireless33Installazione dell'adattatore rete wireless33Rimozione dell'adattatore rete wireless34Ripristino delle impostazioni wireless35Connessione a una rete con WPS (Wi-Fi Protected Setup)35Raccolta delle informazioni di rete per la connessione manuale a una rete wireless37Connessione a una rete wireless utilizzando l'installazione guidata Wi-Fi dal pannello comandi37Connessione manuale a una rete wireless38Connessione a una rete wireless mediante CentreWare Internet Services38Connessione a una rete wireless utilizzando Printer Setup Utility40Impostazione della stampante per Wireless LAN WPA-Enterprise41Configurazione delle impostazioni di rete42Informazioni sugli indirizzi TCP/IP e IP42Assegnazione dell'indirizzo IP della stampante43Assegnazione automatica dell'indirizzo IP43Assegnazione manuale dell'indirizzo IP44Individuazione dell'indirizzo IP della stampante utilizzando il pannello comandi45Modifica dell'indirizzo IP mediante CentreWare Internet Services46Configurazione di Impostazione generale mediante CentreWare Internet Services47Visualizzazione delle informazioni stampante47Clonazione delle impostazioni stampante47Configurazione degli avvisi e-mail48Configurazione delle impostazioni di sistema48Configurazione delle impostazioni orologio49Configurazione delle impostazioni vassoio49Impostazione di un server proxy49Configurazione AirPrint51Configurazione dell'impostazione generale utilizzando il pannello comandi53Recupero delle informazioni relative alla stampante53Utilizzo della procedura guidata di accensione53Configurazione delle impostazioni di sistema54Accesso al menu Imp. sistema54Modo Risparmio energetico54Configurazione delle impostazioni di risparmio energetico54Impostazione di data e ora55Impostazione delle unità di misura55Configurazione dei segnali acustici55Impostazione della pagina di avvio56Configurazione del messaggio di avviso toner basso56Impostazione dell'opzione Stampa Log Automatico56Configurazione del timeout pannello56Configurazione del timeout per errore57Configurazione del timeout lavoro57Configurazione delle impostazioni di output57Configurazione delle impostazioni vassoio59Configurazione delle impostazione di sicurezza mediante CentreWare Internet Services60Apertura del menu Sicurezza60Configurazione delle impostazioni di sicurezza amministrative60Configurazione delle impostazioni di protezione61Configurazione dell'elenco di accesso host61Configurazione delle impostazioni IPsec62Configurazione delle impostazioni 802.1x63Configurazione delle impostazioni SSL64Gestione dei certificati65Informazioni sui certificati di protezione65Descrizione generale dell'impostazione dei certificati digitali66Operazioni preliminari66Abilitazione della comunicazione HTTPS66Importazione di un certificato digitale67Configurazione dello scopo del certificato digitale67Verifica dello scopo del certificato digitale68Eliminazione di un certificato digitale69Esportazione di un certificato digitale70Configurazione delle impostazioni di protezione utilizzando il pannello comandi71Impostazione di data e ora71Impostazione del blocco pannello72Configurazione delle impostazioni di crittografia dei dati72Login sul pannello comandi73Limitazione dei tentativi di accesso73Configurazione di Impost. USB73Configurazione di Smart eSolutions74Utilizzo di Smart eSolutions74Descrizione generale dell'impostazione di Smart eSolutions74Abilitazione del server proxy75Convalidare le impostazioni DNS e abilitare SSL75Registrazione con il server di comunicazione Xerox76Impostazione delle notifiche e-mail per avvisi di lettura contatori di fatturazione76Impostazione delle notifiche e-mail per avvisi di invio dati materiali di consumo77Installazione del software78Requisiti del sistema operativo78Installazione dei driver di stampa per una stampante di rete Windows78Installazione dei driver di stampa per una stampante USB Windows79Installazione di driver e utilità per Macintosh OS X Versione 10.5 e successive80Installazione di driver e utilità per UNIX e Linux81Altri driver82Installazione della stampante come un WSD (Web Service on Devices)82Carta e supporti83Carta supportata84Supporti consigliati84Ordinazione della carta84Istruzioni generali per il caricamento della carta84Carta che può danneggiare la stampante85Istruzioni per la conservazione della carta85Tipi e grammature carta supportati86Formati carta standard supportati86Tipi e grammature carta supportati per la stampa fronte/retro automatica86Formati carta standard supportati per la stampa fronte/retro automatica86Formati carta personalizzati supportati87Caricamento della carta88Caricamento della carta nel vassoio bypass88Configurazione dei vassoi 1 o 2 per la lunghezza carta90Caricamento carta nei vassoi 1 e 291Stampa su carta speciale94Buste94Istruzioni per la stampa su buste94Caricamento di buste nel vassoio bypass95Etichette97Caricamento delle etichette nel vassoio bypass98Istruzioni per la stampa di etichette98Cartoncino lucido98Istruzioni per la stampa su cartoncino lucido99Stampa in corso101Descrizione generale della stampa102Selezione delle opzioni di stampa103Guida del driver di stampa103Opzioni di stampa di Windows103Impostazione delle opzioni di stampa predefinite per Windows103Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows104Salvataggio di un insieme di opzioni di stampa di uso comune per Windows104Opzioni di stampa Macintosh105Selezione delle opzioni di stampa per Macintosh105Salvataggio di un insieme di opzioni di stampa di uso comune per Macintosh105Funzioni di stampa106Stampa su entrambi i lati della carta106Stampa di un documento fronte/retro106Impostazione stampa solo fronte106Opzioni layout pagina fronte/retro107Orientamento108Selezione delle opzioni carta per la stampa108Stampa di più pagine su un unico foglio108Stampa di libretti109Qualità di stampa109Opzioni immagine109Stampa di filigrane110Proporzioni110Stampa di immagini speculari111Stampa di tipi di lavoro speciali111Lavori salvati111Stampa protetta112Utilizzo di formati carta personalizzati113Definizione dei formati carta personalizzati113Creazione e salvataggio di formati personalizzati113Stampa su formati carta personalizzati114Stampa su formati carta personalizzati da Windows114Stampa su formati carta personalizzati da Macintosh114Manutenzione115Pulizia della stampante116Precauzioni generali116Pulizia delle parti esterne117Pulizia delle parti interne117Pulizia delle lenti del laser118Pulitura dei sensori di densità del toner a colori121Procedure di registrazione e manutenzione126Registrazione del colore126Impostazione della registrazione automatica del colore126Esecuzione di una regolazione automatica della registrazione del colore127Esecuzione di una regolazione manuale della registrazione del colore127Verifica della versione del firmware128Regolazione del tipo di carta128Regolazione dell'unità della cinghia di trasferimento129Regolazione del rullo di trasferimento129Regolazione del fusore130Ripristino dei predefiniti130Inizializzazione del contatore stampe131Ripristino dell'unità di trasferimento131Cancellazione della cronologia lavori132Regolazione dell'altitudine132Ordinazione dei materiali di consumo133Materiali di consumo133Elementi di manutenzione ordinaria133Quando ordinare i materiali di consumo134Visualizzazione dello stato dei materiali di consumo della stampante134Riciclaggio dei materiali di consumo134Cartucce toner135Precauzioni generali135Sostituzione di una cartuccia toner135Gestione della stampante136Verifica dei conteggi pagine136Visualizzazione dei contatori di fatturazione136Stampa del rapporto di configurazione136Modifica del codice di accesso utilizzando il pannello comandi136Spostamento della stampante137Problemi e soluzioni139Procedure generiche di risoluzione dei problemi140La stampante non si accende140La stampante si ripristina o si spegne frequentemente140Impossibile eseguire stampe141La stampa è molto lenta142Il documento viene stampato su carta alimentata dal vassoio errato142Problemi di stampa fronte/retro automatica143La stampante emette rumori insoliti143Il vassoio carta non si chiude143Formazione di condensa all'interno della stampante143Inceppamenti carta144Individuazione degli inceppamenti della carta144Eliminazione degli inceppamenti carta145Rimozione degli inceppamenti dal vassoio bypass145Eliminazione di inceppamenti carta dall'area del vassoio 1147Eliminazione di inceppamenti carta dall'area del vassoio 2150Eliminazione di inceppamenti carta dall'area del fusore152Risoluzione dei problemi di inceppamento della carta154Prelevamento simultaneo di più fogli154Problemi di alimentazione della carta154Alimentazioni errate di etichette e buste155Il messaggio di inceppamento carta non scompare155Inceppamenti durante la stampa fronte/retro automatica155Problemi relativi alla qualità di stampa156Controllo della qualità di stampa156Carta e supporti156Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa157Informazioni utili163Messaggi sul pannello comandi163Visualizzazione dei messaggi di avvertenza sul pannello comandi163Guida del pannello comandi163Visualizzazione della Cronologia errori sul pannello comandi163Visualizzazione dello stato dei lavori sul pannello comandi164Utilizzo degli strumenti integrati di risoluzione dei problemi164Stampa di rapporti164Specifica del vassoio di origine per la stampa di rapporti164Supporto in linea164Pagine di informazioni165Ulteriori informazioni165Specifiche167Configurazioni e opzioni della stampante168Configurazioni disponibili168Funzioni standard168Opzioni e aggiornamenti168Specifiche fisiche169Pesi e dimensioni169Configurazione standard169Configurazione con alimentatore da 550 fogli opzionale169Requisiti di spazio totale170Requisiti di spazio170Requisiti di spazio con alimentatore da 550 fogli opzionale171Specifiche ambientali172Temperatura172Umidità relativa172Altitudine172Specifiche elettriche173Tensione e frequenza elettrica173Consumo energetico173Prodotto qualificato ENERGY STAR173Specifiche relative alle prestazioni174Velocità di stampa174Specifiche del controller175Processore175Memoria175Interfacce175Informazioni sulle normative177Normative di base178Stati Uniti (Normative FCC)178Canada178Unione Europea179Informazioni ambientali ai sensi dell'accordo dell'Unione Europea sui dispositivi per il trattamento d'immagini, lotto 4179Informazioni concernenti soluzioni ambientali e riduzioni dei costi179Introduzione179Vantaggi ambientali della stampa fronte/retro179Tipi di carta180ENERGY STAR180Consumo energetico e tempo di attivazione180Germania180Blendschutz180Lärmemission180Importeur181Normative RoHS Turchia181Informazioni sulle normative per l'adattatore rete wireless a 2,4 GHz181Schede sulla sicurezza dei materiali182Riciclaggio e smaltimento183Tutti i paesi184Nord America185Unione Europea186Ambiente domestico186Ambiente aziendale/professionale186Raccolta e smaltimento di apparecchiature e batterie187Utenti aziendali nell'Unione europea187Smaltimento al di fuori dell'Unione europea187Nota per il simbolo della batteria187Rimozione batteria187Altri paesi188Размер: 8,5 МБСтраницы: 188Язык: ItalianoПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSeguridad9Seguridad eléctrica10Directrices generales10Cable de alimentación11Apagado de emergencia11Cable de línea telefónica11Seguridad del láser12Seguridad durante el funcionamiento13Directrices de funcionamiento13Emisión de ozono13Ubicación de la impresora13Suministros para impresora14Seguridad durante el mantenimiento15Símbolos en la impresora16Medio ambiente, seguridad e higiene: información de contacto17Funciones19Piezas de la impresora20Vista frontal20Vista posterior21Componentes internos21Panel de control22Modo Ahorro de energía24Salida del modo de ahorro de energía24Páginas de información25Informe de configuración25Impresión del informe de configuración25Funciones administrativas26Búsqueda de la dirección IP de la impresora26Servicios de Internet de CentreWare26Acceso a Servicios de Internet de CentreWare26Acceso a la impresora26Conexión26Conexión a Servicios de Internet de CentreWare26Conexión en el panel de control27Lecturas de contador27Más información28Instalación y configuración29Generalidades sobre la instalación y configuración30Elección de una ubicación para la impresora31Conexión de la impresora32Elección de un método de conexión32Conexión a un equipo mediante USB32Conexión a una red cableada33Conexión a una red inalámbrica33Instalación del adaptador de red inalámbrica34Retiro del adaptador de red inalámbrica35Restablecimiento de la configuración inalámbrica35Conexión a una red con configuración WPS36Recopilación de información de red inalámbrica para conectarse a una red inalámbrica de forma manual.37Conexión a una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración Wi-Fi del panel de control38Conexión manual a una red inalámbrica38Conexión a una red inalámbrica mediante Servicios de Internet de CentreWare39Conexión a una red inalámbrica mediante la utilidad Configuración de impresora40Configuración de la impresora para WPA-Enterprise de LAN inalámbrica42Configuración de las opciones de red43Acerca de las direcciones TCP/IP e IP43Asignación de la dirección IP de la impresora44Asignación automática de la dirección IP44Asignación manual de la dirección IP44Búsqueda de la dirección IP de la impresora en el panel de control46Cambio de la dirección IP mediante Servicios de Internet de CentreWare47Configuración de configuración general mediante Servicios de Internet de CentreWare48Visualización de la información de la impresora48Clonación de las opciones de la impresora48Configuración de alertas de e-mail49Configuración de las opciones del sistema49Configuración del reloj50Configuración de las opciones de bandeja50Configuración del servidor proxy51Configuración de AirPrint52Configuración de configuración general mediante el panel de control54Obtención de información sobre la impresora54Uso del Asistente de encendido54Configuración de las opciones del sistema55Acceso al menú Configuración del sistema55Modo Ahorro de energía56Configuración de las opciones de ahorro de energía56Ajuste de la fecha y hora57Configuración de las unidades de medida57Configuración de las señales acústicas58Configuración de la página de inicio58Configuración del mensaje de alerta de tóner bajo58Configuración de la impresión automática del historial58Configuración de Tiempo de espera del panel59Configuración de Tiempo de espera de errores59Configuración de Tiempo de espera de trabajos59Configuración de las opciones de salida60Configuración de las opciones de la bandeja62Configuración de opciones de seguridad mediante Servicios de Internet de CentreWare63Apertura del menú Seguridad63Configuración de opciones de seguridad administrativas63Configuración de las opciones de seguridad64Configuración de la lista de acceso host64Configuración de las opciones de IPsec65Configuración de las opciones de 802.1x66Configuración de las opciones de SSL67Administración de certificados68Acerca de los certificados de seguridad68Descripción general de la configuración de certificados digitales69Antes de comenzar69Activación de la comunicación HTTPS70Importación de un certificado digital70Configuración de la finalidad del certificado digital71Verificación de la finalidad del certificado digital71Eliminación de un certificado raíz72Exportación de un certificado digital73Configuración de las opciones de configuración segura mediante el panel de control74Ajuste de la fecha y hora75Configuración del bloqueo del panel75Configuración de las opciones de cifrado de datos76Conexión en el panel de control76Límite de los intentos de conexión77Configuración de USB77Configuración de Smart eSolutions78Uso de Smart eSolutions78Descripción general de la configuración de Smart eSolutions78Activación del servidor proxy79Comprobar las opciones de DNS y activar SSL79Registro en el servidor de comunicaciones de Xerox80Configuración de notificaciones de e-mail para avisos de lectura de contador de facturación80Configuración de notificaciones de e-mail para avisos de datos de suministros enviados81Instalación del software82Requisitos del sistema operativo82Instalación de los controladores de impresión para una impresora de red Windows82Instalación de los controladores de impresión para una impresora USB Windows83Instalación de los controladores y utilidades para Macintosh OS X versión 10.5 y posterior84Instalación de los controladores y utilidades para UNIX y Linux85Otros controladores86Instalación de la impresora como Servicio Web en dispositivos86Papel y materiales de impresión87Papel admitido88Materiales de impresión recomendados88Pedido de papel88Directrices generales para la colocación del papel88Papel que puede dañar la impresora89Directrices de almacenamiento del papel89Tipos y pesos de papel admitidos90Tamaños de papel estándar admitidos90Tipos y pesos de papel admitidos para la impresión automática a 2 caras90Tamaños de papel estándar admitidos para la impresión automática a 2 caras91Tamaños de papel personalizados admitidos91Colocación del papel92Colocación de papel en la bandeja especial92Configuración de las bandejas 1 o 2 para la longitud del papel94Colocación del papel en las bandejas 1 y 295Impresión en papel especial98Sobres98Directrices para la impresión de sobres98Colocación de sobres en la bandeja especial99Etiquetas101Colocación de etiquetas en la bandeja especial102Directrices para la impresión de etiquetas102Cartulina brillante103Directrices para imprimir en cartulina brillante103Impresión105Generalidades de impresión106Selección de opciones de impresión107Ayuda del controlador de impresión107Opciones de impresión en Windows108Configuración de las opciones de impresión prefijadas en Windows108Selección de las opciones de impresión para un trabajo individual en Windows108Cómo guardar un grupo de opciones de impresión utilizadas habitualmente en Windows109Opciones de impresión en Macintosh109Selección de las opciones de impresión para Macintosh109Cómo guardar un grupo de opciones de impresión utilizadas habitualmente en Macintosh109Funciones de impresión110Impresión en ambas caras del papel110Impresión de un documento a dos caras110Configuración de la impresión a 1 cara110Opciones de diseño de página para la impresión a dos caras111Orientación112Selección de las opciones de papel para imprimir112Impresión de varias páginas en una hoja112Impresión de folletos113Calidad de impresión113Opciones de imagen114Impresión de marcas de agua114Escala115Impresión de imágenes espejo115Impresión de tipos especiales de trabajos115Trabajo guardado115Impresión protegida116Uso de los tamaños de papel personalizados117Definición de tamaños de papel personalizados117Creación y almacenamiento de tamaños de papel personalizados117Impresión en papel de tamaño personalizado118Impresión en papel de tamaño personalizado mediante Windows118Impresión en papel de tamaño personalizado mediante Macintosh118Mantenimiento119Limpieza de la impresora120Precauciones generales120Limpieza del exterior121Limpieza del interior121Limpieza de las lentes láser121Limpieza de los sensores de densidad del tóner de color125Procedimientos de ajuste y mantenimiento130Registro de colores130Configuración del ajuste automático del registro de colores130Ejecución de un ajuste automático del registro de colores131Ejecución de un ajuste manual del registro de colores131Comprobación de la versión del firmware132Ajuste del tipo de papel133Ajuste de la unidad de la correa de transferencia133Ajuste del rodillo de transferencia134Ajuste del fusor134Restablecimiento de los valores prefijados135Inicialización del contador de impresión135Restablecimiento de la unidad de transferencia136Borrado del historial de trabajos136Ajuste de la altitud137Pedido de suministros138Suministros138Repuestos para el mantenimiento de rutina138Cuándo realizar un pedido de suministros139Vista del estado de los suministros de la impresora139Reciclaje de suministros139Cartuchos de tóner140Precauciones generales140Sustitución de un cartucho de tóner140Administración de la impresora141Comprobación de los recuentos de páginas141Visualización de los contadores de facturación141Impresión del informe de configuración141Modificación de la clave mediante el panel de control141Traslado de la impresora142Solución de problemas145Solución de problemas generales146La impresora no se enciende146La impresora se reinicia o se apaga con frecuencia147La impresora no imprime147La impresión tarda demasiado148Los documentos se imprimen desde la bandeja incorrecta149Problemas de impresión automática a dos caras149La impresora emite ruidos no habituales149No se cierra la bandeja de papel149Se ha formado condensación en el interior de la impresora150Atascos de papel151Localización de atascos de papel151Despeje de atascos de papel152Despeje de atascos de papel de la bandeja especial152Despeje de atascos de papel en el área de la bandeja 1155Despeje de atascos de papel en el área de la bandeja 2158Despeje de atascos de papel en el área del fusor160Solución de problemas de atasco de papel162Varias hojas se alimentan a la vez162Problemas de alimentación del papel162Problemas de alimentación de etiquetas y sobres163El mensaje de atasco de papel no desaparece163Atascos durante la impresión automática a 2 caras163Problemas de calidad de impresión164Control de la calidad de impresión164Papel y materiales de impresión164Resolución de problemas de calidad de impresión165Obtención de ayuda171Mensajes del panel de control171Visualización de mensajes de aviso en el panel de control171Ayuda del panel de control171Visualización de los errores actuales en el panel de control171Visualización del estado de los trabajos en el panel de control172Uso de las herramientas de solución de problemas integradas172Impresión de informes172Especificación de la bandeja de origen para la impresión de los informes172Online Support Assistant172Páginas de información173Más información173Especificaciones175Configuraciones y opciones de la impresora176Configuraciones disponibles176Funciones estándar176Opciones y actualizaciones176Especificaciones físicas177Pesos y dimensiones177Configuración estándar177Configuración con alimentador opcional de 550 hojas177quisitos de espacio totales178Requisitos de espacio178Requisitos de espacio con alimentador opcional de 550 hojas179Especificaciones medioambientales180Temperatura180Humedad relativa180Altitud180Especificaciones eléctricas181Voltaje de la fuente de alimentación y frecuencia181Consumo de energía181Producto con la calificación ENERGY STAR181Especificaciones de rendimiento182Velocidad de impresión182Especificaciones del controlador183Procesador183Memoria183Interfaces183Información sobre normativas185Normativa básica186Estados Unidos (Normativa FCC)186Canadá186Unión Europea187Información del acuerdo medioambiental sobre equipos de impresión de imágenes de la Unión Europea187Información medioambiental que suministra soluciones medioambientales y reduce costes187Introducción187Beneficios medioambientales de la impresión a dos caras188Tipos de papel188ENERGY STAR188Consumo de energía y tiempo de activación188Alemania189Blendschutz189Lärmemission189Importeur189Directiva RoHS de Turquía189Información sobre normativas para el adaptador de red de 2.4 GHz189Fichas de datos de seguridad190Reciclaje y eliminación de productos191Todos los países192Norteamérica193Unión Europea194Ámbito doméstico o privado194Ámbito profesional o comercial194Recogida y eliminación de equipos y baterías195Empresas de la Unión Europea195Eliminación fuera de la Unión Europea195Nota sobre el símbolo de batería195Extracción de las baterías195Otros países196Размер: 8,8 МБСтраницы: 196Язык: EspañolПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеIndholdsfortegnelse3Sikkerhed9Elektrisk sikkerhed10Generelle retningslinjer10Netledning11Nødslukning11Telefonledning11Lasersikkerhed12Sikkerhed ved brug13Retningslinjer for brug13Frigivelse af ozon13Placering af printer13Forbrugsstoffer til printer14Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse15Printersymboler16Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed17Funktion19Printerens dele20Set forfra20Set bagfra21Indre dele21Betjeningspanel22Energisparer24Inaktivering af energisparer24Informationsark25Konfigurationsrapport25Udskrivning af en konfigurationsrapport25Administrative funktioner26Sådan findes printerens IP-adresse26CentreWare Internet Services26Åbning af CentreWare Internet Services26Adgang til printeren26Logger på26Logge på CentreWare Internet Services26Logge på fra betjeningspanelet27Tælleraflæsninger27Flere oplysninger28Installation og indstilling29Oversigt over installation og indstilling30Placering31Tilslutning af printer32Valg af tilslutningsmetode32Tilslutning til en computer ved hjælp af USB33Tilslutning til et trådforbundet netværk33Tilslutning til et trådløst netværk33Installation af trådløst netværkskort34Tilslutning til et netværk med en Wi-Fi beskyttet indstilling på side 3534Manuel tilslutning til et trådløst netværk på side 3834Fjernelse af trådløst netværkskort35Nulstilling af trådløse indstillinger35Tilslutning til et netværk med en Wi-Fi beskyttet indstilling36Indsamling af trådløs netværksinformation for tilslutning til et trådløst netværk manuelt38Tilslutning til et trådløst netværk vha. betjeningspanelets Wi-Fi indstillingsguide38Manuel tilslutning til et trådløst netværk39Tilslutning til et trådløst netværk ved hjælp af CentreWare Internet Services39Tilslutning til et trådløst netværk ved hjælp af værktøjet til printerindstilling41Indstilling af printeren for trådløs LAN WPA-Enterprise42Konfiguration af netværksindstillinger43Om TCP/IP- og IP-adresser43Tildeling af printerens IP-adresse44Automatisk tildeling af IP-adresse44Manuel tildeling af IP-adresse44Finde printerens IP-adresse på betjeningspanelet45Ændring af IP-adressen ved hjælp af CentreWare Internet Services46Konfiguration af overordnet indstilling vha. CentreWare Internet Services47Visning af printeroplysninger47Kloning af printerindstillinger47Konfiguration af e-mail-advarsler48Konfiguration af systemindstillinger48Konfiguration af tidsindstillinger49Konfiguration af indstillinger for magasin49Konfiguration af proxyserver49Konfiguration af AirPrint50Konfiguration af Generel indstilling på betjeningspanelet51Hentning af information om printeren51Anvendelse af Guiden Tænd51Konfiguration af systemindstillinger52Adgang til menuen Systemindstillinger52Energisparer53Konfiguration af indstillinger for energisparer53Indstilling af dato og klokkeslæt53Konfiguration af måleenhed54Konfiguration af Signaltoner54Konfiguration af Startside54Konfiguration af Advarsel for lav tonermængde54Konfiguration af Udskriv automatisk log55Konfiguration af timeout for panel55Konfiguration af timeout for fejl55Konfiguration af timeout for opgave55Konfiguration af outputindstillinger56Konfiguration af indstillinger for magasin57Konfiguration af sikkerhedsindstillinger vha. CentreWare Internet Services59Åbning af sikkerhedsmenuen59Konfiguration af administrative sikkerhedsindstillinger59Konfiguration af sikkerhedsindstillinger60Konfiguration af hostadgangsliste60Konfiguration af IPsec-indstillinger61Konfiguration af 802.1x-indstillinger62Konfiguration af SSL-indstillinger63Administration af certifikater64Om Sikkerhedscertifikater64Oversigt over konfiguration af digitale certifikater65Inden du starter65Aktivering af HTTPS-kommunikation65Importering af et digitalt certifikat65Konfiguration af det digitale certifikats formål66Verifikation af det digitale certifikats formål67Sletning af et digitalt certifikat67Eksportering af et digitalt certifikat68Konfiguration af sikkerhedsindstillinger på betjeningspanelet69Indstilling af dato og klokkeslæt69Indstilling af Panellås70Konfiguration af indstillinger for datakryptering70Logge på fra betjeningspanelet71Begrænsning af loginforsøg71Konfiguration af USB-indstilling71Konfiguration af Smart eSolutions72Anvendelse af Smart eSolutions72Oversigt over konfiguration af Smart eSolutions72Aktivering af proxyserveren73Gå til Registrer med Xerox-kommunikationsserver.73Validering af DNS-indstillinger og aktivering af SSL73Registrering med Xerox kommunikationsserveren74Konfiguration af e-mail-meddelelser for tælleraflæsning af konteringstæller74Konfiguration af e-mail-meddelelser for advarsler om forbrugsstofdata75Installation af software76Krav til operativsystem76Installation af printerdrivere til en Windows-netværksprinter76Installation af printerdrivere til en Windows USB-printer77Installation af drivere og værktøjer for Macintosh OS X version 10.5 eller senere versioner78Installation af drivere og værktøjer for UNIX og Linux79Andre drivere79Installation af printer som en webservice på enheder80Sådan installeres en WSD-printer vha. guiden Tilføj enhed80Papir og medier81Understøttet papir82Anbefalede medier82Bestilling af papir82Generelle retningslinier for ilægning af papir82Papir, der kan beskadige printeren83Retningslinjer for opbevaring af papir83Understøttede papirtyper og vægte84Understøttede standardformater84Understøttede papirtyper og vægte for automatisk 2-sidet udskrivning84Understøttede standardpapirformater for automatisk 2-sidet udskrivning84Understøttede brugerdefinerede formater85Specialmagasin85Magasin 1 og 285Ilægning af papir86Ilægning af papir i specialmagasinet86Konfiguration af papirlængde for magasin 1 eller 288Ilægning af papir i magasin 1 og 289Udskrivning på specialpapir92Konvolutter92Udskriv kun konvolutter fra specialmagasinet.92Retningslinjer for udskrivning på konvolutter92Ilægning af konvolutter i specialmagasinet93Etiketter95Udskriv kun etiketter fra specialmagasinet.95Ilægning af etiketter i specialmagasinet95Retningslinjer for udskrivning på etiketter96Glossy karton96Du kan udskrive tyndt glossy karton og tykt glossy karton på op til 216 g/m² fra ethvert magasin.96Retningslinjer for udskrivning på glossy karton96Udskrivning97Oversigt over udskrivning98Valg af udskriftsindstillinger99Printerdriverhjælp99Windows udskriftsindstillinger99Valg af standardindstillinger for udskrivning i Windows99Valg af udskriftsindstillinger for en enkelt opgave for Windows100Lagring af et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger for Windows100Macintosh udskriftsindstillinger101Valg af udskriftsindstillinger for Macintosh101Lagring af et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger for Macintosh101Udskrivningsfunktioner102Udskrivning på begge sider af papiret102Udskrivning af et 2-sidet dokument102Indstilling af 1-sidet udskrivning102Indstillinger for 2-sidet layout103Retning104Valg af papirindstillinger for udskrivning104Udskrivning af flere sider på et ark104Udskrivning af pjecer105Udskrivningskvalitet105Billedkvalitet106Udskrivning af vandmærker106Skalering107Udskrivning af spejlbilleder107Udskrivning af specielle opgavetyper107Gemt opgave107Fortrolig udskrivning108Brug af brugerdefinerede papirformater109Definition på brugerdefinerede papirformater109Oprettelse og lagring af brugerdefinerede papirformater109Udskrivning på brugerdefinerede papirformater110Udskrivning på brugerdefineret papirformat i Windows110Udskrivning på brugerdefineret papirformat i Macintosh110Vedligeholdelse111Rengøring af printeren112Almindelige forholdsregler112Rengøring udvendigt113Rengøring indvendigt113Rengøring af farvetæthedsgradssensorer117Procedurer til justeringer og vedligeholdelse122Farveregistrering122Automatisk justering af farveregistrering122Automatisk justering af farveregistrering123Manuel justering af farveregistrering123Kontrol af firmwareversion124Justering af papirtype125Justering af overførselsbæltet125Justering af overføringsrullen126Justering af fuseren126Gendannelse af standardværdier127Start af udskrivningstæller127Nulstilling af transferenheden128Sletning af jobhistorie128Justering af højden129Bestilling af forbrugsstoffer130Forbrugsstoffer130Dele til regelmæssig vedligeholdelse130Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer131Se status for printerens forbrugsstoffer131Genbrug af forbrugsstoffer131Tonerpatroner132Almindelige forholdsregler132Udskiftning af en tonerpatron132Administration af printeren133Kontrol af sideantal133Sådan vises tællere133Udskrivning af konfigurationsrapport133Ændring af kodeord på betjeningspanelet133Flytning af printeren134Fejlfinding137Generel problemløsning138Printeren tændes ikke138Printeren nulstilles eller slukkes ofte138Printer udskriver ikke139Udskrivning tager for lang tid140Dokument udskrives fra forkert magasin140Problemer med automatisk 2-sidet udskrivning140Printeren udsender usædvanlige lyde141Papirmagasinet kan ikke lukkes141Der er opstået kondensation inde i printeren141Papirstop142Finde papirstop142Udredning af papirstop143Udredning af papirstop i specialmagasinet143Udredning af papirstop i magasin 1-området146Udredning af papirstop i magasin 2-området148Udredning af papirstop i fuserområdet150Løsning af problemer med papirstop152Der trækkes flere ark ad gangen152Papirfremføringsfejl152Fejlfremføring af etiketter og konvolutter153Meddelelse om papirstop fjernes ikke153Papirstop under Automatisk 2-sidet udskrivning153Problemer med udskriftskvalitet154Kontrol af udskriftskvalitet154Papir og medier154Løsning af problemer med udskriftskvalitet155Få hjælp161Meddelelser på betjeningspanel161Se advarselsmeddelelser på betjeningspanelet161Hjælp på betjeningspanel161Visning af aktuelle fejl på betjeningspanelet161Visning af opgavestatus på betjeningspanelet161Anvendelse af integrerede fejlfindingsværktøjer162Udskrivning af rapporter162Valg af magasin til udskrivning af rapporter162Online Support Assistant (Hjælp til online support)162Informationsark162Flere oplysninger163Specifikationer165Printerkonfigurationer og tilbehør166Tilgængelige konfigurationer166Standardfunktioner166Tilbehør og opgraderinger166Fysiske specifikationer167Vægt og mål167Standardkonfiguration167Konfiguration med 550-arkføder (tilbehør)167Samlede pladskrav168Pladskrav168Phaser 6600-farveprinter168Pladskrav for konfiguration med 550-arkføder (tilbehør)169Phaser 6600-farveprinter169Miljømæssige specifikationer170Temperatur170Relativ luftfugtighed170Elevering170For optimal ydelse skal printeren anvendes under 3.100 meters højde over havets overflade.170Elektriske specifikationer171Strømforsyning og frekvens171Strømforbrug171ENERGY STAR-kvalificeret produkt171Specifikationer for ydeevne172Udskrivningshastighed172Controller-specifikationer173Processor173533 MHz ARM11 processor173Hukommelse173Grænseflader173Lovgivningsmæssige oplysninger175Lovgivning176USA (FCC-bestemmelser)176Canada176EU177European Union Lot 4 Imaging Equipment Agreement Environmental Information177Environmental Information Providing Environmental Solutions and Reducing Cost177Introduktion177Miljøfordele ved duplexudskrivning177Papirtyper177ENERGY STAR178Energiforbrug og aktiveringstidspunkt178Tyskland178Blendschutz178Lärmemission178Importeur179Xerox GmbH179Turkey RoHS-regulativer179Lovgivningsmæssige oplysninger for 2.4 GHz trådløst netværkskort179Dataark for materialesikkerhed180Genbrug og bortskaffelse181Alle lande182USA og Canada183EU184Visse produkter kan anvendes både i hjemmet og på arbejdet.184I hjemmet184I virksomheder184Indsamling og kassering af udstyr og batterier185For virksomheder i EU185Kassering uden for EU185Batterisymbolet185Fjernelse af batteri185Batterier bør kun udskiftes på en PRODUCENTGODKENDT- servicefacilitet.185Andre lande186Размер: 8,8 МБСтраницы: 186Язык: DanskПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTurvallisuusasiaa9Sähköturvallisuus10Yleisiä ohjeita10Virtajohto10Hätäsammutus11Puhelinjohto11Laserturvallisuus11Käyttöturvallisuus12Käyttöön liittyviä ohjeita12Otsoni12Koneen sijainti12Tarvikkeet13Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus14Merkit koneessa15Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta16Toiminnot17Tulostimen osat18Näkymä edestä18Näkymä takaa18Sisäosat19Ohjaustaulu19Virransäästötila21Virransäästötilasta poistuminen21Tietosivut22Konfigurointiraportti22Konfigurointiraportin tulostaminen22Hallintatoiminnot23Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen23CentreWare Internet Services23CentreWare Internet Services -sivuston käyttäminen23Tulostimen käyttäminen23Kirjautuminen23Kirjautuminen CentreWare Internet Services -sivustolle23Kirjautuminen ohjaustaulussa24Mittarilukemat24Lisää tietoa25Asennus ja asetukset27Yleistä asennuksesta ja asetuksista28Tulostimen sijaintipaikan valitseminen29Tulostimen liittäminen30Liitäntätavan valitseminen30Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla30Yhdistäminen langattomaan verkkoon31Yhdistäminen langattomaan verkkoon31Langattoman verkkosovittimen asentaminen31Langattoman verkkosovittimen poistaminen32Langattomien asetusten nollaaminen33Wi-Fi-suojattu yhdistäminen verkkoon33Langatonta verkkoa koskevien tietojen kerääminen manuaalista langattomaan verkkoon yhdistämistä varten34Yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä ohjaustaulun ohjattua Wi-Fi-asennusta35Yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti35Yhdistäminen langattomaan verkkoon CentreWare Internet Services -sivustolta36Yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä tulostimen asetusapuohjelmaa37Tulostimen asettaminen langattoman lähiverkon WPA-Enterprise-suojausta varten38Verkkoasetusten määrittäminen40Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista40Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen41IP-osoitteen määrittäminen automaattisesti41IP-osoitteen määrittäminen manuaalisesti41Tulostimen IP-osoitteen löytäminen ohjaustaulusta42IP-osoitteen muuttaminen CentreWare Internet Services -sivustolla43Yleisten asetusten määrittäminen CentreWare Internet Services -sivustolla44Tulostintietojen tarkastaminen44Tulostinasetusten kloonaus44Sähköpostihälytysten määrittäminen45Järjestelmäasetusten määrittäminen45Kelloasetusten määrittäminen46Alusta-asetusten määrittäminen46Välityspalvelimen määrittäminen46AirPrintin määrittäminen48Yleisten asetusten määrittäminen ohjaustaulussa49Tulostinta koskevien tietojen saaminen49Ohjatun virrankytkennän käyttäminen49Järjestelmäasetusten määrittäminen50Järjestelmäaset-valikon avaaminen50Virransäästötila51Virransäätöasetusten määrittäminen51Päivämäärän ja ajan asettaminen51Mittayksikön määrittäminen52Äänimerkkien määrittäminen52Käynnistyssivun asettaminen52Väri vähissä -hälytysviestin määrittäminen52Automaattisen lokin tulostuksen määrittäminen53Ohjaustaulun aikakatkaisun määrittäminen53Virheen aikakatkaisun määrittäminen53Työn aikakatkaisun määrittäminen53Tulostusasetusten määrittäminen54Alusta-asetusten määrittäminen55Suojausasetusten määrittäminen CentreWare Internet Services -sivustolla57Suojausvalikon avaaminen57Järjestelmänvalvonnan suojausasetusten määrittäminen57Suojausasetusten määrittäminen58Käyttöoikeutettujen isäntien määrittäminen58IPsec-asetusten määrittäminen59802.1x-asetusten määrittäminen60SSL-asetusten määrittäminen61Varmenteiden hallitseminen62Tietoa suojausvarmenteista62Yleistä digitaalisten varmenteiden asettamisesta63Ennen kuin aloitat63HTTPS-liikennöinnin ottaminen käyttöön63Digitaalisen varmenteen tuominen64Digitaalisten varmenteiden tarkoituksen määrittäminen64Digitaalisten varmenteiden tarkoituksen vahvistaminen65Digitaalisen varmenteen poistaminen65Digitaalisen varmenteen vieminen66Suojausasetusten määrittäminen ohjaustaulussa67Päivämäärän ja ajan asettaminen67Ohjaustaulun lukituksen asettaminen67Tietojen salausasetusten määrittäminen68Kirjautuminen ohjaustaulussa68Kirjautumisyritysten rajoittaminen69USB-asetusten määrittäminen69Smart eSolutions -toiminnon määrittäminen70Smart eSolutions -toiminnon käyttäminen70Yleistä Smart eSolutions -asetuksista70Välityspalvelimen ottaminen käyttöön71DNS-asetusten vahvistaminen ja SSL:n ottaminen käyttöön71Rekisteröityminen Xerox-tietoliikennepalvelimeen72Laskutusmittarilukemia koskevien hälytysten lähettäminen sähköpostitse72Tarviketietojen koskevien hälytysten lähettäminen sähköpostitse73Ohjelmiston asentaminen74Käyttöjärjestelmät74Verkkotulostimen tulostinajurien asentaminen (Windows)74USB-tulostimen tulostinajurien asentaminen (Windows)75Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.5 tai uudempi)75Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (UNIX ja Linux)76Muut ajurit77Tulostimen asentaminen Internet-palvelulaitteena77Paperit ja muu tulostusmateriaali79Tuetut paperit80Suositellut paperit80Paperin tilaaminen80Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen80Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta81Paperin varastointiohjeet81Paperin tyypit ja painot82Paperin vakiokoot82Paperin tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa82Paperikoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa83Omat paperikoot83Paperin lisääminen84Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle84Alustan 1 tai 2 asettaminen paperin pituutta varten86Paperin lisääminen alustoille 1 ja 287Tulostaminen erikoispaperille90Kirjekuoret90Ohjeita tulostamisesta kirjekuorille90Kirjekuorien asettaminen ohisyöttöalustalle91Tarrat93Tarrojen asettaminen ohisyöttöalustalle93Ohjeita tulostamisesta tarroille94Kiiltävä kartonki94Ohjeita tulostamisesta kiiltävälle kartongille94Tulostetaan95Tulostaminen lyhyesti96Tulostusasetusten valitseminen97Tulostinajurin Ohje97Tulostusasetukset (Windows)97Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen (Windows)97Yksittäisen työn tulostusasetusten valitseminen (Windows)98Usein käytettyjen tulostusasetusten tallentaminen (Windows)98Tulostusasetukset (Macintosh)99Tulostusasetusten valitseminen (Macintosh)99Usein käytettyjen tulostusasetusten tallentaminen (Macintosh)99Tulostustoiminnot100Tulostaminen paperin molemmille puolille100Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen100Yksipuolisen tulostuksen asettaminen100Sivujen asemointi kaksipuolistulostuksessa100Suunta101Paperin valinta tulostusta varten102Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille102Vihkojen tulostaminen102Tulostuslaatu103Kuva-asetukset103Vesileimojen tulostaminen103Skaalaus104Peilikuvien tulostaminen104Erikoistyyppisten töiden tulostaminen104Tallennettu työ104Suojattu tulostus105Omien paperikokojen käyttäminen106Omien paperikokojen määrittäminen106Omien paperikokojen luominen ja tallentaminen106Tulostaminen omalle paperikoolle107Tulostaminen omalle paperikoolle (Windows)107Tulostaminen omalle paperikoolle (Macintosh)107Tulostimen kunnossapito109Tulostimen puhdistaminen110Yleisiä varotoimia110Ulkopintojen puhdistaminen110Sisäosien puhdistaminen111Laserlinssien puhdistaminen111Värintiheyssensorien puhdistaminen114Säädöt ja ylläpitotoimet119Värinkohdistus119Automaattisen värinkohdistuksen määrittäminen119Automaattinen värinkohdistuksen säätäminen119Värinkohdistuksen manuaalinen säätäminen120Laiteohjelmiston tarkastaminen121Paperityypin säätäminen121Siirtohihnan säätäminen122Siirtotelan säätäminen122Kiinnityslaitteen säätäminen123Oletusten palauttaminen123Tulostusmittarin alustaminen123Siirtoyksikön nollaaminen124Työlokin tyhjentäminen124Korkeuden merenpinnasta säätäminen125Tarvikkeiden tilaaminen126Kulutustarvikkeet126Normaaliin ylläpitoon kuuluvat vaihto-osat126Milloin tarvikkeita on tilattava127Kulutustarvikkeiden tilan tarkastaminen127Tarvikkeiden kierrätys127Värikasetit128Yleisiä varotoimia128Värikasetin asettaminen paikalleen128Tulostimen hallitseminen129Sivumäärien tarkastaminen129Laskutusmittarien tarkastaminen:129Konfigurointiraportin tulostaminen129Suojaustunnuksen vaihtaminen ohjaustaululla129Tulostimen siirtäminen130Vianetsintä133Yleinen vianetsintä134Tulostin ei käynnisty134Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti135Tulostin ei tulosta135Tulostaminen kestää liian kauan136Asiakirja tulostuu väärältä alustalta136Automaattisen kaksipuolistulostuksen ongelmat136Tulostimesta kuuluu outoja ääniä137Paperialusta ei mene kiinni137Kosteutta on tiivistynyt tulostimen sisään137Paperitukkeumat138Paperitukkeumien paikantaminen138Paperitukkeumien selvittäminen139Paperitukkeumien selvittäminen ohisyöttöalustalta139Paperitukkeumien selvittäminen alustan 1 alueelta141Paperitukkeumien selvittäminen alustan 2 alueelta143Paperitukkeumien selvittäminen kiinnityslaitteen alueelta145Paperitukkeumien vianetsintä148Tulostin syöttää useita arkkeja yhtä aikaa148Paperin virhesyötöt148Tarrojen ja kirjekuorien virhesyötöt149Tukkeumasta ilmoittava viesti ei sammu149Automaattisen kaksipuolistulostuksen aikana syntyneet tukkeumat149Tulostuslaatuongelmat150Tulostuslaadun hallinta150Paperit ja muu tulostusmateriaali150Tulostuslaatuongelmien selvittäminen151Opastusta157Viestit koneen ohjaustaulussa157Varoitusviestin tarkasteleminen ohjaustaulussa157Ohjaustaulun Opastus-näppäin157Nykyisten virheiden tarkasteleminen ohjaustaulussa157Töiden tilan tarkasteleminen ohjaustaulussa157Integroitujen vianetsintätyökalujen käyttäminen158Raporttien tulostaminen158Paperialustan määrittäminen raporttien tulostamista varten158Online Support Assistant (online-tuki)158Tietosivut158Lisää tietoa159Tekniset tiedot161Tulostimen kokoonpanot ja lisävarusteet162Saatavilla olevat mallit162Vakio-ominaisuudet162Lisävarusteet ja päivitykset162Fyysiset ominaisuudet163Painot ja mitat163Vakiokokoonpano163Kokoonpano, jossa valinnainen 550 arkin paperialusta163Kokonaistilan tarve164Tilavaatimukset164Valinnaisella 550 arkin paperialustalla varustetun tulostimen tilantarve165Ympäristöolosuhteet166Lämpötila166Suhteellinen ilmankosteus166Korkeus merenpinnasta166Sähkötiedot167Jännite ja taajuus167Virrankulutus167ENERGY STAR -merkitty tuote167Suorituskykytiedot168Tulostusnopeus168Ohjaimen tekniset tiedot169Prosessori169Muisti169Liitännät169Tietoa viranomaismääräyksistä171Perusmääräykset172Yhdysvallat (FCC-säännökset)172Kanada172Euroopan unioni172Euroopan unionin kuvannuslaitteita (Lot 4) koskeva sopimus ja ympäristö173Ympäristöratkaisuja ja kustannusten säästöä koskevaa ympäristötietoa173Johdanto173Kaksipuolistulostuksen ympäristöhyödyt173Paperityypit173ENERGY STAR173Virrankulutus ja aktivointiaika174Saksa174Blendschutz174Lärmemission174Importeur174Turkki (RoHS-säännös)174Tietoa 2.4 GHz:n langattomasta verkkosovittimesta174Material Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus)176Kierrätys ja hävittäminen177Kaikki maat178Pohjois-Amerikka179Euroopan unioni180Kotitalousympäristö180Ammattimainen liiketoimintaympäristö180Laitteen ja paristojen tai akkujen kerääminen ja hävittäminen180Yrityskäyttäjät Euroopan yhteisön alueella181Euroopan unionin ulkopuoliset maat181Huomautus akkua koskevasta merkistä181Akun vaihtaminen181Muut maat182Размер: 8,7 МБСтраницы: 182Язык: SuomiПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеBezpečnost9Bezpečnost elektrických obvodů10Všeobecné pokyny10Napájecí kabel10Nouzové vypnutí11Telefonní kabel11Bezpečnost laseru11Bezpečnost provozu12Provozní pokyny12Uvolňování ozónu12Umístění tiskárny12Spotřební materiál k tiskárně13Bezpečnost při údržbě14Symboly uvedené na tiskárně15Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti16Funkce17Součásti tiskárny18Pohled zepředu18Pohled zezadu19Vnitřní části19Ovládací panel19Režim úspory energie21Ukončení úsporného režimu21Informační strany22Sestava konfigurace22Tisk sestavy konfigurace22Funkce pro správu23Zjištění adresy IP tiskárny23CentreWare Internet Services23Přístup ke službám CentreWare Internet Services23Přístup k tiskárně23Přihlášení23Přihlášení ke službě CentreWare Internet Services23Přihlášení na ovládacím panelu24Stav počitadla24Další informace25Instalace a nastavení27Přehled instalace a nastavení28Výběr umístění tiskárny29Připojení tiskárny30Výběr způsobu připojení30Připojení k počítači pomocí kabelu USB30Připojení k pevné síti31Připojení k bezdrátové síti31Instalace adaptéru bezdrátové sítě31Odebrání adaptéru bezdrátové sítě32Obnova výchozího nastavení bezdrátového připojení33Připojení k síti pomocí protokolu WPS (Wi-Fi Protected Setup)33Získání informací o bezdrátové síti za účelem ručního připojení k bezdrátové síti35Připojení k bezdrátové síti pomocí Průvodce nastavením Wi-Fi na ovládacím panelu35Ruční připojení k bezdrátové síti36Připojení k bezdrátové síti pomocí služby CentreWare Internet Services36Připojení k bezdrátové síti pomocí Nástroje pro nastavení tiskárny37Nastavení tiskárny pro bezdrátovou síť LAN s podnikovým šifrováním WPA39Konfigurace síťového nastavení40Adresy TCP/IP a IP40Přiřazení adresy IP tiskárny41Automatické přiřazení adresy IP41Ruční přiřazení adresy IP41Zjištění adresy IP tiskárny pomocí ovládacího panelu43Změna adresy IP prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services43Konfigurování obecného nastavení pomocí služby CentreWare Internet Services44Zobrazit informací o tiskárně44Klonování nastavení tiskárny44Konfigurování e-mailových upozornění45Konfigurování systémového nastavení45Konfigurování nastavení hodin46Konfigurování nastavení zásobníků46Nastavení proxy serveru46Konfigurace funkce AirPrint48Konfigurování obecného nastavení pomocí ovládacího panelu50Získání informací o tiskárně50Použití Průvodce zapnutím50Konfigurování systémového nastavení51Přístup k nabídce Nastavení systému51Režim úspory energie51Konfigurování nastavení úspory energie51Nastavení data a času52Nastavení měrných jednotek52Konfigurování zvukových signálů52Nastavení inicializační stránky53Konfigurování upozornění na docházející toner53Nastavení automatického tisku protokolu53Konfigurování prodlevy panelu53Konfigurování prodlevy chyb54Konfigurování prodlevy úloh54Konfigurování nastavení výstupu54Konfigurování nastavení zásobníků55Konfigurování nastavení zabezpečení pomocí služby CentreWare Internet Services57Otevření nabídky Security (Zabezpečení)57Konfigurování nastavení zabezpečení správy57Konfigurování nastavení zabezpečení58Konfigurování přístupového seznamu hostitelů58Konfigurování nastavení protokolu IPsec59Konfigurování nastavení protokolu 802.1x60Konfigurování nastavení protokolu SSL61Správa certifikátů62O certifikátech zabezpečení62Přehled nastavení digitálních certifikátů63Než začnete63Zapnutí komunikace HTTPS63Import digitálního certifikátu64Konfigurování účelu digitálního certifikátu64Ověření účelu digitálního certifikátu65Smazání digitálního certifikátu65Export digitálního certifikátu66Konfigurování nastavení zabezpečení pomocí ovládacího panelu67Nastavení data a času67Nastavení zámku panelu68Konfigurace nastavení šifrování dat68Přihlášení na ovládacím panelu69Omezení počtu pokusů o přihlášení69Konfigurování nastavení USB69Konfigurování funkce Smart eSolutions70Použití funkce Smart eSolutions70Přehled nastavení funkce Smart eSolutions70Zapnutí proxy serveru71Ověření nastavení DNS a zapnutí protokolu SSL71Registrace na komunikačním serveru Xerox72Nastavení e-mailových oznámení pro upozornění na odečet účtovacích měřidel72Nastavení e-mailových oznámení pro upozornění na odeslání údajů o spotřebním materiálu73Instalace softwaru74Požadavky na operační systém74Instalace tiskových ovladačů pro síťovou tiskárnu v systému Windows74Instalace tiskových ovladačů pro tiskárnu s připojením přes port USB v systému Windows75Instalace ovladačů a nástrojů pro systém Macintosh OS X verze 10.5 a novější76Instalace ovladačů a nástrojů pro systém UNIX a Linux77Další ovladače78Instalace tiskárny jako zařízení webových služeb78Papír a média79Podporovaný papír80Doporučené typy médií80Objednání papíru80Obecné pokyny pro vkládání papíru80Papír, který může poškodit tiskárnu81Pokyny k uskladnění papíru81Podporované typy a gramáže papíru82Podporované standardní formáty papíru82Podporované typy a gramáže papíru pro automatický 2stranný tisk82Podporované standardní formáty papíru pro automatický 2stranný tisk83Podporované uživatelské formáty papíru83Vložení papíru84Vkládání papíru do ručního podavače84Konfigurování délky papíru u zásobníků 1 a 286Vložení papíru do zásobníků 1 a 287Tisk na speciální papír90Obálky90Pokyny k tisku na obálky90Vkládání obálek do ručního podavače91Štítky93Vkládání štítků do ručního podavače93Pokyny k tisku na štítky94Lesklý tvrdý papír94Pokyny k tisku na lesklý tvrdý papír94Tisk95Základní informace o tisku96Výběr voleb tisku97Nápověda tiskového ovladače97Volby tisku v systému Windows97Nastavení výchozích voleb tisku v systému Windows97Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows98Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Windows98Volby tisku v systému Macintosh99Výběr voleb tisku v systému Macintosh99Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Macintosh99Funkce tisku100Tisk na obě strany papíru100Tisk 2stranného dokumentu100Nastavení 1stranného tisku100Volby vzhledu stránky při 2stranném tisku100Orientace101Výběr voleb papíru pro tisk102Tisk více stránek na jeden list102Tisk brožur102Kvalita tisku103Volby obrazu103Tisk vodoznaků103Změna měřítka104Tisk zrcadlových obrazů104Tisk speciálních typů úloh105Uložená úloha105Zabezpečený tisk105Používání uživatelských formátů papíru106Definice uživatelských formátů papíru106Vytváření a ukládání uživatelských formátů papíru106Tisk na uživatelské formáty papíru107Tisk na uživatelský formát papíru pomocí systému Windows107Tisk na uživatelský formát papíru pomocí systému Macintosh107Údržba109Čištění tiskárny110Obecné zásady bezpečnosti110Čistění vnějšího povrchu110Čistění vnitřku111Čištění čoček laseru111Čištění čidel sytosti barevného toneru114Postupy seřízení a údržby119Soutisk barev119Nastavení automatického soutisku barev119Provedení automatického nastavení soutisku barev120Provedení ruční úpravy soutisku barev120Kontrola verze firmwaru121Úprava typu papíru121Úprava jednotky s přenosovým pásem122Nastavení přenosového válce122Nastavení fixační jednotky123Obnovení výchozího nastavení123Inicializace počitadla tisku124Obnovení přenosové jednotky124Vymazání historie úloh124Nastavení nadmořské výšky125Objednání spotřebního materiálu126Spotřební materiál126Položky běžné údržby126Kdy je třeba objednat spotřební materiál127Zobrazení stavu spotřebního materiálu v tiskárně127Recyklace spotřebního materiálu127Kazety s tonerem128Obecná bezpečnostní opatření128Výměna kazety s tonerem128Správa tiskárny129Kontrola počtu stránek129Zobrazení účtovacích měřidel129Tisk sestavy konfigurace129Změna přístupového kódu pomocí ovládacího panelu129Stěhování tiskárny130Řešení problémů133Řešení obecných problémů134Tiskárnu nelze zapnout134Tiskárna se často resetuje nebo vypíná135Tiskárna netiskne135Tisk trvá příliš dlouho136Dokument je vytištěn z nesprávného zásobníku136Problémy s automatickým 2stranným tiskem136Tiskárna vydává neobvyklé zvuky137Zásobník papíru nelze zavřít137Uvnitř tiskárny došlo ke kondenzaci137Zaseknutý papír138Nalezení zaseknutého papíru138Odstranění zaseknutého papíru139Odstranění zaseknutého papíru z ručního podavače139Odstranění zaseknutého papíru z oblasti zásobníku 1141Odstranění zaseknutého papíru z oblasti zásobníku 2144Odstranění zaseknutého papíru z oblasti fixační jednotky146Řešení problémů se zaseknutým papírem148Více listů vtaženo najednou148Chybné podávání papíru148Špatně podané štítky a obálky149Na displeji zůstává hlášení o zaseknutém papíru149Papír zaseknutý při automatickém 2stranném tisku149Problémy s kvalitou tisku150Řízení kvality tisku150Papír a média150Řešení problémů s kvalitou tisku151Jak požádat o pomoc157Hlášení na ovládacím panelu157Zobrazení varovných hlášení na ovládacím panelu157Nápověda na ovládacím panelu157Zobrazení aktuálních chyb na ovládacím panelu157Zobrazení stavu úloh na ovládacím panelu158Použití integrovaných nástrojů pro řešení problémů158Tisk sestav158Určení zdrojového zásobníku pro tisk sestav158Online Support Assistant (Asistent on-line podpory)158Informační strany159Další informace159Specifikace161Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny162Dostupné konfigurace162Standardní funkce162Volitelné doplňky a inovace162Fyzické specifikace163Hmotnost a rozměry163Standardní konfigurace163Konfigurace s volitelným podavačem na 550 listů163Požadavky na celkový prostor164Požadavky na volný prostor164Požadavky na volný prostor pro konfiguraci s volitelným podavačem na 550 listů165Požadavky na okolní prostředí166Teplota166Relativní vlhkost166Nadmořská výška166Elektrické specifikace167Napětí zdroje napájení a frekvence167Příkon167Výrobek splňující podmínky normy ENERGY STAR167Specifikace výkonu168Rychlost tisku168Specifikace řadiče169Procesor169Paměť169Rozhraní169Informace o právních předpisech171Základní nařízení172Spojené státy americké – předpisy FCC172Kanada172Evropská unie173Informace o vlivu na životní prostředí podle evropské dohody o zařízeních na zpracování obrazu skupiny 4173Informace o vlivu na životní prostředí podporující ekologická řešení a snižující náklady173Úvod173Přínosy oboustranného tisku pro životní prostředí173Typy papíru174ENERGY STAR174Příkon a doba aktivace174Německo174Blendschutz174Lärmemission174Importeur174Turecko – nařízení RoHS175Informace o právních předpisech pro adaptér bezdrátové sítě 2,4 GHz175Material Safety Data Sheets (bezpečnostní specifikace materiálu)176Recyklace a likvidace177Všechny země178Severní Amerika179Evropská unie180Domácí prostředí180Profesionální a podnikové prostředí180Sběr a likvidace vybavení a baterií181Podnikatelé v Evropské unii181Likvidace mimo Evropskou unii181Poznámka k symbolu baterií181Vyjmutí baterie181Ostatní země182Размер: 8,7 МБСтраницы: 182Язык: ČeštinaПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеΠεριεχόμενα3Ασφάλεια9Ηλεκτρική ασφάλεια10Γενικές οδηγίες10Καλώδιο τροφοδοσίας11Απενεργοποίηση σε έκτακτη ανάγκη11Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής12Ασφάλεια κατά τη χρήση λέιζερ12Ασφάλεια κατά τη λειτουργία13Οδηγίες λειτουργίας13Έκλυση όζοντος13Θέση εκτυπωτή13Αναλώσιμα εκτυπωτή14Ασφάλεια κατά τη συντήρηση15Σύμβολα στον εκτυπωτή16Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας17Λειτουργίες19Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή20Μπροστινή όψη20Πίσω όψη21Εσωτερικά εξαρτήματα21Πίνακας ελέγχου21Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας23Έξοδος από τη Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας23Σελίδες πληροφοριών24Αναφορά διαμόρφωσης24Εκτύπωση αναφοράς διαμόρφωσης24Λειτουργίες διαχείρισης25Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή25CentreWare Internet Services25Πρόσβαση στο CentreWare Internet Services25Πρόσβαση στον εκτυπωτή25Σύνδεση25Σύνδεση στις υπηρεσίες CentreWare Internet Services25Σύνδεση στον πίνακα ελέγχου26Ενδείξεις μετρητών26Περισσότερες πληροφορίες27Εγκατάσταση και Ρύθμιση29Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης30Επιλογή τοποθεσίας για τον εκτυπωτή31Σύνδεση του εκτυπωτή32Επιλογή μεθόδου σύνδεσης32Σύνδεση με υπολογιστή μέσω USB33Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο33Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο33Εγκατάσταση του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου34Σύνδεση σε δίκτυο με ρύθμιση προστατευμένου Wi-Fi στη σελίδα 3634Μη αυτόματη σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο στη σελίδα 3934Αφαίρεση του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου35Επαναφορά ασύρματων ρυθμίσεων35Σύνδεση σε δίκτυο με ρύθμιση προστατευμένου Wi-Fi36Συλλογή πληροφοριών ασύρματου δικτύου για μη αυτόματη σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο38Σύνδεση ενός ασύρματου δικτύου με τον Οδηγό ρύθμισης Wi-Fi στον πίνακα ελέγχου38Μη αυτόματη σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο39Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο μέσω των υπηρεσιών CentreWare Internet Services40Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο με το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή40Ρύθμιση του εκτυπωτή για το πρότυπο WPA-Enterprise του ασύρματου τοπικού δικτύου (LAN)43Ρύθμιση επιλογών δικτύου44Πληροφορίες για τις διευθύνσεις TCP/IP και IP44Αντιστοίχιση της διεύθυνσης ΙΡ του εκτυπωτή45Αυτόματη αντιστοίχιση της διεύθυνσης ΙΡ45Μη αυτόματη αντιστοίχιση της διεύθυνσης ΙΡ46Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή μέσω του πίνακα ελέγχου47Αλλαγή της διεύθυνσης IP χρησιμοποιώντας CentreWare Internet Services48Διαμόρφωση της γενικής ρύθμισης μέσω των υπηρεσιών CentreWare Internet Services49Προβολή πληροφοριών εκτυπωτή49Κλωνοποίηση των ρυθμίσεων εκτυπωτή50Διαμόρφωση ειδοποιήσεων μέσω email50Διαμόρφωση ρυθμίσεων συστήματος51Διαμόρφωση ρυθμίσεων ρολογιού52Διαμόρφωση ρυθμίσεων δίσκου52Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης53Ρύθμιση παραμέτρων του AirPrint54Διαμόρφωση της γενικής ρύθμισης μέσω του πίνακα ελέγχου56Λήψη πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή56Χρήση του οδηγού ενεργοποίησης56Διαμόρφωση ρυθμίσεων συστήματος57Πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις συστήματος57Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας58Διαμόρφωση των ρυθμίσεων εξοικονόμησης ενέργειας58Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας59Ρύθμιση των μονάδων μέτρησης59Ρύθμιση ηχητικών τόνων60Ρύθμιση της σελίδας έναρξης60Διαμόρφωση του μηνύματος ειδοποίησης για χαμηλή στάθμη γραφίτη60Ρύθμιση της αυτόματης εκτύπωσης αρχείου καταγραφής61Ρύθμιση του χρονικού περιθωρίου του πίνακα ελέγχου61Ρύθμιση του χρονικού περιθωρίου σφάλματος61Ρύθμιση του χρονικού περιθωρίου εργασίας62Διαμόρφωση των ρυθμίσεων εξόδου62Διαμόρφωση ρυθμίσεων δίσκου65Διαμόρφωση ρυθμίσεων ασφάλειας μέσω των υπηρεσιών CentreWare Internet Services67Άνοιγμα του μενού ασφάλειας67Διαμόρφωση ρυθμίσεων ασφάλειας διαχείρισης67Διαμόρφωση ρυθμίσεων ασφάλειας68Διαμόρφωση της λίστας πρόσβασης κεντρικού υπολογιστή68Διαμόρφωση ρυθμίσεων IPsec70Διαμόρφωση ρυθμίσεων 802.1x71Διαμόρφωση ρυθμίσεων SSL72Διαχείριση πιστοποιητικών73Πληροφορίες για τα πιστοποιητικά ασφαλείας73Επισκόπηση της ρύθμισης ψηφιακών πιστοποιητικών74Πριν ξεκινήσετε74Ενεργοποίηση της επικοινωνίας HTTPS75Εισαγωγή ψηφιακού πιστοποιητικού75Διαμόρφωση της χρήσης του ψηφιακού πιστοποιητικού76Επιβεβαίωση της χρήσης του ψηφιακού πιστοποιητικού77Διαγραφή ψηφιακού πιστοποιητικού78Εξαγωγή ψηφιακού πιστοποιητικού79Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ασφάλειας μέσω του πίνακα ελέγχου80Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας81Ρύθμιση της λειτουργίας κλειδώματος πίνακα82Διαμόρφωση των ρυθμίσεων κρυπτογράφησης δεδομένων82Σύνδεση στον πίνακα ελέγχου83Περιορισμός προσπαθειών σύνδεσης83Διαμόρφωση της λειτουργίας Ρύθμιση USB84Διαμόρφωση του Smart eSolutions85Χρήση του Smart eSolutions85Επισκόπηση για τη ρύθμιση του Smart eSolutions85Ενεργοποίηση του διακομιστή μεσολάβησης86Επαλήθευση ρυθμίσεων DNS και ενεργοποίηση του SSL87Καταχώριση στο διακομιστή επικοινωνίας της Xerox88Ρύθμιση ειδοποιήσεων μέσω email για ειδοποιήσεις ενδείξεων μετρητών χρέωσης88Ρύθμιση ειδοποιήσεων μέσω email για ειδοποιήσεις αποστολής δεδομένων αναλωσίμων89Εγκατάσταση του λογισμικού90Απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος90Εγκατάσταση των Οδηγών εκτύπωσης για Δικτυακό εκτυπωτή των Windows91Εγκατάσταση των Οδηγών εκτύπωσης για εκτυπωτή USB των Windows92Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για Macintosh OS X, έκδοση 10.5 και μεταγενέστερη92Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για UNIX και Linux94Άλλοι οδηγοί94Εγκατάσταση του εκτυπωτή ως συσκευή WSD (Web Services on Devices)95Χαρτί και μέσα εκτύπωσης97Υποστηριζόμενο χαρτί98Συνιστώμενα μέσα εκτύπωσης98Παραγγελία χαρτιού98Γενικές οδηγίες τοποθέτησης χαρτιού98Χαρτί που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή σας99Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού99Υποστηριζόμενα είδη και βάρη χαρτιού100Υποστηριζόμενα κοινά μεγέθη χαρτιού100Υποστηριζόμενα είδη και βάρη χαρτιού για Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης100Υποστηριζόμενα κοινά μεγέθη χαρτιού για Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης101Υποστηριζόμενα ειδικά μεγέθη χαρτιού101Δίσκος Bypass101Δίσκοι 1 και 2101Τοποθέτηση χαρτιού102Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο bypass102Διαμόρφωση δίσκου 1 ή 2 για το μήκος χαρτιού104Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 1 και 2105Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί108Φάκελοι108Μπορείτε να εκτυπώνετε φακέλους μόνο από το δίσκο Bypass.108Οδηγίες για την εκτύπωση φακέλων108Τοποθέτηση φακέλων στο δίσκο bypass109Ετικέτες112Μπορείτε να εκτυπώνετε ετικέτες μόνο από το δίσκο Bypass.112Τοποθέτηση ετικετών στο δίσκο bypass112Οδηγίες για την εκτύπωση ετικετών112Γυαλιστερό χαρτί καρτών/εξωφύλλων113Οδηγίες για την εκτύπωση σε γυαλιστερό χαρτί καρτών /εξωφύλλων113Εκτύπωση115Επισκόπηση εκτύπωσης116Ορισμός επιλογών εκτύπωσης117Βοήθεια του οδηγού εκτύπωσης117Επιλογές εκτύπωσης Windows118Ρύθμιση προεπιλεγμένων επιλογών εκτύπωσης για Windows118Ορισμός επιλογών εκτύπωσης για μια μεμονωμένη εργασία στα Windows118Αποθήκευση ενός συνόλου επιλογών εκτύπωσης που χρησιμοποιούνται συχνά στα Windows119Επιλογές εκτύπωσης Macintosh119Ορισμός επιλογών εκτύπωσης για Macintosh119Αποθήκευση ενός συνόλου επιλογών εκτύπωσης που χρησιμοποιούνται συχνά για Macintosh119Λειτουργίες εκτύπωσης120Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού120Εκτύπωση εγγράφου διπλής όψης120Ρύθμιση εκτύπωσης μονής όψης120Επιλογές διάταξης σελίδας για εκτύπωση διπλής όψης121Προσανατολισμός122Ορισμός επιλογών χαρτιού για εκτύπωση122Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού122Εκτύπωση φυλλαδίων123Ποιότητα εκτύπωσης123Επιλογές ειδώλου124Εκτύπωση υδατογραφημάτων124Προσαρμογή125Εκτύπωση αντεστραμμένων ειδώλων125Εκτύπωση ειδικών ειδών εργασιών125Αποθηκευμένη εργασία126Ασφαλής εκτύπωση126Χρήση ειδικών μεγεθών χαρτιού127Ορισμός των ειδικών μεγεθών χαρτιού127Δημιουργία και αποθήκευση ειδικών μεγεθών χαρτιού127Εκτύπωση σε ειδικά μεγέθη χαρτιού128Εκτύπωση σε ειδικό μέγεθος χαρτιού από τα Windows128Εκτύπωση σε ειδικό μέγεθος χαρτιού από Macintosh128Συντήρηση129Καθαρισμός του εκτυπωτή130Γενικές προφυλάξεις130Καθαρισμός του εξωτερικού131Καθαρισμός του εσωτερικού131Καθαρισμός των φακών λέιζερ132Καθαρισμός των αισθητήρων πυκνότητας για τους γραφίτες χρωμάτων135Ρυθμίσεις και διαδικασίες συντήρησης140Καταχώριση χρωμάτων140Ρύθμιση της αυτόματης καταχώρισης χρωμάτων140Διεξαγωγή αυτόματης ρύθμισης καταχώρισης χρωμάτων141Διεξαγωγή μη αυτόματης ρύθμισης καταχώρισης χρωμάτων141Έλεγχος της έκδοσης υλικολογισμικού142Προσαρμογή είδους χαρτιού143Προσαρμογή της μονάδας ιμάντα μεταφοράς143Ρύθμιση του ρολού μεταφοράς144Προσαρμογή του φούρνου144Επαναφορά προεπιλογών145Προετοιμασία του μετρητή εκτυπώσεων145Μηδενισμός της μονάδας μεταφοράς146Εκκαθάριση ιστορικού εργασιών146Προσαρμογή του υψόμετρου147Παραγγελία αναλωσίμων148Αναλώσιμα148Στοιχεία τακτικής συντήρησης148Πότε να παραγγείλετε αναλώσιμα149Προβολή της κατάστασης αναλώσιμων του εκτυπωτή149Ανακύκλωση αναλωσίμων149Κασέτες γραφίτη150Γενικές προφυλάξεις150Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη150Διαχείριση του εκτυπωτή151Έλεγχος αριθμών σελίδων151Προβολή μετρητών χρέωσης151Εκτύπωση της αναφοράς διαμόρφωσης151Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης από τον πίνακα ελέγχου152Μετακίνηση του εκτυπωτή153Αντιμετώπιση προβλημάτων155Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων156Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται156Ο εκτυπωτής εκτελεί συχνά επαναφορά ή απενεργοποίηση157Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει157Η εκτύπωση καθυστερεί υπερβολικά158Το έγγραφο εκτυπώνεται από λάθος δίσκο159Προβλήματα αυτόματης εκτύπωσης 2 όψεων159Ο εκτυπωτής παράγει ασυνήθιστους θορύβους159Ο δίσκος χαρτιού δεν θα κλείσει159Έχει σχηματιστεί συμπύκνωση στο εσωτερικό του εκτυπωτή160Εμπλοκές χαρτιού161Εντοπισμός εμπλοκών χαρτιού161Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού162Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού από το δίσκο Bypass162Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού από την περιοχή του δίσκου 1165Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού από την περιοχή του δίσκου 2167Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού από την περιοχή του φούρνου170Αντιμετώπιση προβλημάτων με τις εμπλοκές χαρτιού172Εισέρχονται ταυτόχρονα πολλαπλά φύλλα172Εσφαλμένη τροφοδοσία χαρτιού172Εσφαλμένες τροφοδοσίες ετικετών και φακέλων173Το μήνυμα για την εμπλοκή χαρτιού παραμένει173Εμπλοκές κατά την αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης173Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης174Έλεγχος της ποιότητας εκτύπωσης174Χαρτί και μέσα εκτύπωσης175Επίλυση προβλημάτων που αφορούν στην ποιότητα εκτύπωσης175Αναζήτηση βοήθειας181Μηνύματα πίνακα ελέγχου181Προβολή μηνυμάτων προειδοποίησης στον πίνακα ελέγχου181Βοήθεια πίνακα ελέγχου181Προβολή των τρεχουσών βλαβών στον πίνακα ελέγχου181Προβολή της κατάστασης εργασίας στον πίνακα ελέγχου182Χρήση των ενσωματωμένων εργαλείων αντιμετώπισης προβλημάτων182Εκτύπωση αναφορών182Καθορισμός του δίσκου προέλευσης για την εκτύπωση αναφορών182Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη)183Σελίδες πληροφοριών183Περισσότερες πληροφορίες183Προδιαγραφές185Διαμορφώσεις και προαιρετικός εξοπλισμός εκτυπωτή186Διαθέσιμες διαμορφώσεις186Βασικά λειτουργίες186Προαιρετικός εξοπλισμός και αναβαθμίσεις186Φυσικές προδιαγραφές187Βάρη και διαστάσεις187Βασική διαμόρφωση187Διαμόρφωση με τον προαιρετικό τροφοδότη 550 φύλλων187Συνολικές απαιτήσεις χώρου188Απαιτήσεις ελεύθερου χώρου188Έγχρωμος εκτυπωτής Phaser 6600188Απαιτήσεις ελεύθερου χώρου με τον προαιρετικό τροφοδότη 550 φύλλων189Έγχρωμος εκτυπωτής Phaser 6600189Περιβαλλοντικές προδιαγραφές190Θερμοκρασία190Σχετική υγρασία190Υψόμετρο190Ηλεκτρικές προδιαγραφές191Τάση και συχνότητα τροφοδοσίας ρεύματος191Κατανάλωση ισχύος191Πιστοποιημένο προϊόν ENERGY STAR191Προδιαγραφές απόδοσης192Ταχύτητα εκτύπωσης192Προδιαγραφές ελεγκτή193Επεξεργαστής193Επεξεργαστής 533 MHz ARM11193Μνήμη193Διασυνδέσεις193Ρυθμιστικές πληροφορίες195Βασικοί κανονισμοί196Ηνωμένες Πολιτείες - Κανονισμοί Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών FCC196Καναδάς196Ευρωπαϊκή Ένωση197Ευρωπαϊκή ένωση, Παρτίδα 4, Περιβαλλοντικές πληροφορίες συμφωνίας εξοπλισμού απεικόνισης197Περιβαλλοντικές πληροφορίες που συντελούν σε περιβαλλοντικές λύσεις και σε μείωση κόστους197Εισαγωγή197Περιβαλλοντικά οφέλη της εκτύπωσης duplex198Είδη χαρτιού198ENERGY STAR198Κατανάλωση ισχύος και χρόνος ενεργοποίησης198Γερμανία199Blendschutz199Lärmemission199Importeur199Xerox GmbH199Τουρκία - Κανονισμός RoHS199Ρυθμιστικές πληροφορίες που αφορούν σε προσαρμογέα ασύρματου δικτύου 2,4 GHz199Material Safety Data Sheets (φύλλα δεδομένων ασφαλείας υλικών)200Ανακύκλωση και απόρριψη201Όλες οι χώρες202Βόρεια Αμερική203Ευρωπαϊκή Ένωση204Οικιακό περιβάλλον204Επαγγελματικό περιβάλλον204Συλλογή και απόρριψη εξοπλισμού και μπαταριών205Για επαγγελματίες χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση205Απόρριψη εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης205Σημείωση για το Σύμβολο Μπαταρίας205Αφαίρεση μπαταριών205Άλλες χώρες206Размер: 9,0 МБСтраницы: 206Язык: ΕλληνικάПросмотреть