Инструкции для Yamaha SW118IVS

Содержание

• English

  1
  • Contents

    1
  • Precautions

    2
  • Connecting the Speakers

    4
  • Specifications

    6
• Français

  7
  • Table des matières

    7
  • Précautions

    8
  • Raccordement des enceintes

    10
  • Fiche technique

    12
• Deutsch

  13
  • Inhalt

    13
  • Zur besonderen Beachtung

    14
  • Anschluß der Lautsprecher

    16
  • Technische Daten

    18
• Español

  19
  • Índice

    19
  • Precauciones

    20
  • Conexión de los altavoces

    22
  • Especificaciones

    24
• Technical Data

  25
• Données techniques

  25
• Technische Daten

  25
• Datos técnicos

  25
• 日本語

  28
  • 目次

    28
  • ご使用上の注意

    29
  • 接続

    30
  • 仕様

    32
  • テクニカルデータ

    33
  • サービスについて

    36