Инструкции для Zanussi ZRT23101XA

Содержание

• Съдържание

  2
• Информация за сигурност

  2
  • Безопасност за децата и хората с ограничени способности

    2
  • Общи мерки за безопасност

    2
• Инструкции за сигурност

  3
  • Монтаж

    3
  • Свързване към електрическата мрежа

    3
  • Употреба

    4
  • Вградена лампичка

    4
  • Грижи и почистване

    4
  • Изхвърляне

    4
• Действие

  5
  • Включване

    5
  • Изключване

    5
  • Регулиране на температурата

    5
• Първа употреба

  5
  • Почистване на вътрешността

    5
• Всекидневна употреба

  5
  • Замразяване на пресни хранителни продукти

    5
  • Съхраняване на замразена храна

    6
  • Размразяване

    6
  • Позициониране на рафтовете на вратата

    6
  • Подвижни рафтове

    6
  • Индикатор на температурата

    6
• Препоръки и съвети

  7
  • Звуци при нормална работа:

    7
  • Съвети за икономия на електроенергия

    7
  • Съвети за съхраняване в хладилник на пресни хранителни продукти

    7
  • Съвети за охлаждане

    7
  • Съвети за замразяване

    8
  • Съвети за съхранение на замразени храни

    8
• Грижи и почистване

  8
  • Общи предупреждения

    8
  • Периодично почистване

    8
  • Размразяване на хладилника

    9
  • Размразяване на фризера

    9
  • Периоди на бездействие

    10
• Отстраняване на неизправности

  10
  • Как да постъпите, ако...

    10
  • Смяна на крушката

    12
  • Затваряне на вратата

    12
• Инсталиране

  12
  • Разполагане

    12
  • Задни дистанционни втулки

    13
  • Местоположение

    13
  • Свързване към електрическата мрежа

    13
• Техническа информация

  13
  • Технически данни

    13
• Sadržaj

  15
• Informacije o sigurnosti

  15
  • Sigurnost djece i slabijih osoba

    15
  • Opća sigurnost

    15
• Sigurnosne upute

  16
  • Postavljanje

    16
  • Spajanje na električnu mrežu

    16
  • Koristite

    17
  • Unutarnje svjetlo

    17
  • Čišćenje i održavanje

    17
  • Odlaganje

    17
• Rad uređaja

  17
  • Uključivanje

    17
  • Isključivanje

    17
  • Regulacija temperature

    17
• Prva uporaba

  18
  • Čišćenje unutrašnjosti

    18
• Svakodnevna uporaba

  18
  • Zamrzavanje svježih namirnica

    18
  • Spremanje zamrznute hrane

    18
  • Odmrzavanje

    18
  • Namještanje polica na vratima

    18
  • Pomične police

    19
  • Kontrolna žaruljica temperature

    19
• Savjeti

  19
  • Zvukovi pri normalnom radu

    19
  • Savjeti za uštedu energije

    19
  • Savjeti za hlađenje svježe hrane

    19
  • Savjeti za hlađenje

    19
  • Savjeti za zamrzavanje

    20
  • Savjeti za čuvanje zamrznutih namirnica

    20
• Čišćenje i održavanje

  20
  • Opća upozorenja

    20
  • Redovito čišćenje

    20
  • Odleđivanje hladnjaka

    21
  • Odleđivanje zamrzivača

    21
  • Razdoblje nekorištenja

    21
• Rješavanje problema

  22
  • Što učiniti kad...

    22
  • Zamjena žarulje

    23
  • Zatvaranje vrata

    24
• Postavljanje

  24
  • Namještanje

    24
  • Stražnji odstojnici

    24
  • Položaj

    24
  • Spajanje na električnu mrežu

    24
• Tehnički podaci

  25
  • Tehnički podaci

    25
• Obsah

  26
• Bezpečnostní informace

  26
  • Bezpečnost dětí a postižených osob

    26
  • Všeobecné bezpečnostní informace

    26
• Bezpečnostní pokyny

  27
  • Instalace

    27
  • Připojení k elektrické síti

    27
  • Použití spotřebiče

    28
  • Vnitřní osvětlení

    28
  • Čištění a údržba

    28
  • Likvidace

    28
• Provoz

  28
  • Zapnutí spotřebiče

    28
  • Vypnutí spotřebiče

    28
  • Regulace teploty

    28
• Při prvním použití

  29
  • Čistění vnitřku spotřebiče

    29
• Denní používání

  29
  • Zmrazování čerstvých potravin

    29
  • Uskladnění zmrazených potravin

    29
  • Rozmrazování

    29
  • Umístění dveřních polic

    29
  • Přemístitelné police

    30
  • Ukazatel teploty

    30
• Tipy a rady

  30
  • Normální provozní zvuky

    30
  • Tipy pro úsporu energie

    30
  • Tipy pro chlazení čerstvých potravin

    30
  • Tipy pro chlazení

    31
  • Tipy pro zmrazování potravin

    31
  • Tipy pro skladování zmrazených potravin

    31
• Čištění a údržba

  31
  • Obecná upozornění

    31
  • Pravidelné čištění

    32
  • Odmrazování chladničky

    32
  • Odmrazování mrazničky

    32
  • Vyřazení spotřebiče z provozu

    33
• Odstraňování závad

  33
  • Co dělat, když...

    33
  • Výměna žárovky

    34
  • Zavření dveří

    35
• Instalace

  35
  • Umístění

    35
  • Zadní rozpěrky

    35
  • Umístění

    35
  • Připojení k elektrické síti

    35
• Technické informace

  36
  • Technické údaje

    36
• Inhaltsverzeichnis

  37
• Sicherheitsinformationen

  37
  • Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen

    37
  • Allgemeine Sicherheit

    37
• Sicherheitsanweisungen

  38
  • Montage

    38
  • Elektrischer Anschluss

    38
  • Verwendung

    39
  • Innenbeleuchtung

    39
  • Reinigung und Pflege

    39
  • Entsorgung

    39
• Betrieb

  40
  • Einschalten des Geräts

    40
  • Ausschalten des Geräts

    40
  • Temperaturregelung

    40
• Erste Inbetriebnahme

  40
  • Reinigen des Innenraums

    40
• Täglicher Gebrauch

  40
  • Einfrieren frischer Lebensmittel

    40
  • Lagern von gefrorenen Lebensmitteln

    41
  • Abtauen

    41
  • Positionierung der Türablagen

    41
  • Verstellbare Ablagen

    41
  • Temperaturanzeige

    41
• Tipps und Hinweise

  42
  • Normale Betriebsgeräusche

    42
  • Energiespartipps

    42
  • Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel

    42
  • Hinweise für die Kühlung

    42
  • Hinweise zum Einfrieren

    42
  • Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel

    43
• Reinigung und Pflege

  43
  • Allgemeine Warnhinweise

    43
  • Regelmäßige Reinigung

    43
  • Abtauen des Kühlschranks

    43
  • Abtauen des Gefriergeräts

    44
  • Stillstandszeiten

    44
• Fehlersuche

  44
  • Was tun, wenn ...

    45
  • Austauschen der Lampe

    46
  • Schließen der Tür

    47
• Montage

  47
  • Standort

    47
  • Hintere Distanzstücke

    47
  • Standort

    47
  • Elektrischer Anschluss

    47
• Technische Daten

  48
  • Technische Daten

    48