Справочник ПользователяСодержаниеContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions3Installation3Electrical Connection3Water connection3Use4Disposal4Product description4Appliance overview4Installation on suspended flooring4Control panel5Control panel description5Display5Programme Chart6Consumption values7Options8Temperature8Spin8Quick8Intensive8Easy Iron8Rinse Only8Drain & Spin8Finish In8Extra Rinse9Settings9Extra Rinse9Child Lock9Acoustic signals9Before first use9Daily use9Loading the laundry9Using detergent and additives10Detergent compartments10Liquid or powder detergent10Activating the appliance10Setting a programme11Starting a programme without the Finish In option11Starting a programme with the Finish In option11Interrupting a programme and changing the options11Cancelling a programme11Opening the door11At the end of the programme12AUTO-OFF option12Hints and tips12The laundry load12Stubborn stains13Detergents and additives13Ecological hints13Water hardness13Care and cleaning13External cleaning13Descaling13Maintenance wash14Door seal14Cleaning the detergent dispenser14Cleaning the inlet hose and the valve filter14Frost precautions14Troubleshooting15Introduction15Possible failures15Service17Technical Data17Размер: 559,5 КБСтраницы: 20Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSAFETY INFORMATION2CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY2GENERAL SAFETY2SAFETY INSTRUCTIONS3INSTALLATION3ELECTRICAL CONNECTION3WATER CONNECTION3USE3SERVICE4DISPOSAL4PRODUCT DESCRIPTION4APPLIANCE OVERVIEW4INSTALLATION ON SUSPENDED FLOORING4CONTROL PANEL5CONTROL PANEL DESCRIPTION5DISPLAY5PROGRAMME CHART6CONSUMPTION VALUES7OPTIONS8TEMPERATURE8SPIN8QUICK9INTENSIVE9EASY IRON9RINSE ONLY9DRAIN & SPIN9FINISH IN9EXTRA RINSE9SETTINGS9PERMANENT EXTRA RINSE9CHILD LOCK9ACOUSTIC SIGNALS9BEFORE FIRST USE10DAILY USE10LOADING THE LAUNDRY10USING DETERGENT AND ADDITIVES10DETERGENT COMPARTMENTS10LIQUID OR POWDER DETERGENT10ACTIVATING THE APPLIANCE11SETTING A PROGRAMME11STARTING A PROGRAMME WITHOUT THE FINISH IN OPTION11STARTING A PROGRAMME WITH THE FINISH IN OPTION11INTERRUPTING A PROGRAMME AND CHANGING THE OPTIONS11CANCELLING A PROGRAMME12OPENING THE DOOR12AT THE END OF THE PROGRAMME12AUTO-OFF OPTION12HINTS AND TIPS13THE LAUNDRY LOAD13STUBBORN STAINS13DETERGENTS AND ADDITIVES13ECOLOGICAL HINTS13WATER HARDNESS13CARE AND CLEANING13EXTERNAL CLEANING13DESCALING13MAINTENANCE WASH14DOOR SEAL14CLEANING THE DETERGENT DISPENSER14CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER14FROST PRECAUTIONS14TROUBLESHOOTING15INTRODUCTION15POSSIBLE FAILURES16SERVICE17TECHNICAL DATA17Размер: 626,7 КБСтраницы: 20Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSICHERHEITSHINWEISE2SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN2ALLGEMEINE SICHERHEIT2SICHERHEITSANWEISUNGEN3GERÄT AUFSTELLEN3ELEKTRISCHER ANSCHLUSS3WASSERANSCHLUSS4BEDIENUNGSHINWEISE4SERVICE4ENTSORGUNG4GERÄTEBESCHREIBUNG5GERÄTEÜBERSICHT5BEDIENFELD5BEDIENFELDBESCHREIBUNG5DISPLAY6PROGRAMMÜBERSICHT6VERBRAUCHSWERTE8OPTIONEN9TEMPERATUR9SCHLEUDERN9KURZ10INTENSIV10BÜGELQUICK10SPÜLEN/SCHLEUDERN10PUMPEN/SCHLEUDERN10FERTIG IN10EXTRA SPÜLEN10EINSTELLUNGEN10EXTRA SPÜLEN DAUERHAFT EINSCHALTEN10KINDERSICHERUNG10SIGNALTÖNE11REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH11TÄGLICHER GEBRAUCH11EINFÜLLEN DER WÄSCHE11GEBRAUCH VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN11WASCHMITTELFÄCHER12FLÜSSIGWASCHMITTEL ODER WASCHPULVER12EINSCHALTEN DES GERÄTS12EINSTELLEN EINES PROGRAMMS12STARTEN EINES PROGRAMMS OHNE OPTION FERTIG IN13STARTEN EINES PROGRAMMS MIT DER OPTION FERTIG IN13UNTERBRECHEN EINES PROGRAMMS UND ÄNDERN DER ZUSATZFUNKTIONEN13ABBRECHEN EINES PROGRAMMS13ÖFFNEN DER TÜR13AM PROGRAMMENDE13OPTION AUTO-OFF14TIPPS UND HINWEISE14BELADUNG14HARTNÄCKIGE FLECKEN15WASCH- UND PFLEGEMITTEL15UMWELTTIPPS15WASSERHÄRTE15REINIGUNG UND PFLEGE15REINIGEN DER AUSSENSEITEN15ENTKALKUNG15WASCHGANG ZUR PFLEGE DER MASCHINE15TÜRDICHTUNG16REINIGEN DER WASCHMITTELSCHUBLADE16REINIGEN DES ZULAUFSCHLAUCHS UND VENTILFILTERS16FROSTSCHUTZMASSNAHMEN16FEHLERSUCHE17EINFÜHRUNG17MÖGLICHE STÖRUNGEN18WARTUNG19TECHNISCHE DATEN20Размер: 632,6 КБСтраницы: 24Язык: DeutschПросмотреть
