Инструкции для Zanussi ZWF71660W

Содержание

• Indholdsfortegnelse

  2
• Om sikkerhed

  2
  • Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

    2
  • Generelt om sikkerhed

    2
• Sikkerhedsanvisninger

  3
  • Installation

    3
  • Tilslutning, el

    3
  • Tilslutning, vand

    3
  • Brug

    4
  • Bortskaffelse

    4
• Produktbeskrivelse af apparatet

  4
  • Overblik over apparat

    4
• Beskrivelse af betjeningspanel

  5
• Programtabel

  5
• Forbrugsværdier

  7
• Tilvalg

  7
  • Temperatur

    7
  • Centrifugering

    7
  • Kort

    8
  • Intensiv

    8
  • Strygelet

    8
  • Kun skylning

    8
  • Udtømning og centrifugering

    8
  • Udskudt start

    8
  • Ekstra skylning

    8
• Indstillinger

  8
  • Ekstra skylning

    8
  • Børnesikring

    8
  • Akustiske signaler

    9
• Før første anvendelse

  9
• Daglig brug

  9
  • Ilægning af vasketøjet

    9
  • Brug af vaske- og skyllemidler

    9
  • Rum til vaskemiddel

    9
  • Flydende eller pulvervaskemiddel

    10
  • Aktivering af apparatet

    10
  • Indstilling af program

    10
  • Start af et program uden senere start

    10
  • Start af et program med senere start

    10
  • Afbrydelse af et program og ændring af funktionerne

    11
  • Annullering af et program

    11
  • Åbning af lågen

    11
  • Ved program slut

    11
  • Funktionen AUTO-OFF

    11
• Råd og tip

  12
  • Ilægning af vasketøj

    12
  • Vanskelige pletter

    12
  • Vaske- og skyllemidler

    12
  • Råd om økologi

    12
  • Vands hårdhedsgrad

    12
• Vedligeholdelse og rengøring

  13
  • Udvendig rengøring

    13
  • Afkalkning

    13
  • Vedligeholdelsesvask

    13
  • Lugetætning

    13
  • Rengøring af beholderen til vaskemiddel

    13
  • Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen

    13
  • Frostsikring

    14
• Tekniske data

  14
• Fejlfinding

  14
  • Indledning

    14
  • Mulige fejl

    15
  • Service

    16
• Sisältö

  17
• Turvallisuustiedot

  17
  • Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

    17
  • Yleiset turvallisuusohjeet

    17
• Turvallisuusohjeet

  18
  • Asennus

    18
  • Sähköliitännät

    18
  • Vesiliitäntä

    18
  • Käyttö

    19
  • Hävittäminen

    19
• Laitteen kuvaus

  19
  • Laitteen kuvaus

    19
• Käyttöpaneelin kuvaus

  20
• Ohjelmataulukko

  20
• Kulutusarvot

  22
• Lisätoiminnot

  22
  • Lämpötila

    22
  • Linkous

    22
  • Pika

    23
  • Tehopesu

    23
  • Helposti siliävät

    23
  • Vain huuhtelu

    23
  • Tyhjennys ja linkous

    23
  • Ajastin

    23
  • Lisähuuhtelu

    23
• Asetukset

  23
  • Lisähuuhtelu

    23
  • Lapsilukko

    23
  • Äänimerkit

    24
• Käyttöönotto

  24
• Päivittäinen käyttö

  24
  • Koneen täyttö

    24
  • Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö

    24
  • Pesuainelokero

    24
  • Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine

    25
  • Laitteen kytkeminen toimintaan

    25
  • Ohjelman asettaminen

    25
  • Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta

    25
  • Ohjelman käynnistäminen ajastuksella

    25
  • Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen

    26
  • Pesuohjelman peruuttaminen

    26
  • Luukun avaaminen

    26
  • Ohjelman päättyessä

    26
  • AUTO-OFF-lisätoiminto

    27
• Vihjeitä ja neuvoja

  27
  • Pyykit

    27
  • Vaikeat tahrat

    27
  • Pesuaineet ja lisäaineet

    27
  • Ympäristönsuojeluohjeita

    27
  • Veden kovuus

    27
• Hoito ja puhdistus

  28
  • Ulkopintojen puhdistaminen

    28
  • Kalkinpoisto

    28
  • Huoltopesu

    28
  • Luukun tiiviste

    28
  • Pesuainelokeron puhdistaminen

    28
  • Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen

    28
  • Suojeltava jäätymiseltä

    29
• Tekniset tiedot

  29
• Vianmääritys

  30
  • Johdanto

    30
  • Mahdolliset häiriöt

    30
  • Huolto

    31