Инструкции для Zephyr GU4/MR11

Содержание

• 1.1 Safety

  5
• 2.1 Synchronisation

  7
• 2.2 Operation

  7
• 2.3 General Information

  7
• 3.1 Keypad layout

  8
• 3.2 Display layout

  8
• 4.1 Power Button (1)

  9
• 4.2 Fan Speed Button (2)

  9
• 4.3 Light Button (3)

  9
• 4.4 Delay Off Button (4)

  9
• 5.1 Light Indicator

  10
• 5.2 Filter Clean and Charcoal Filter Replace Indicators

  10
• 5.3 Delay Off Indicator

  11
• 5.4 Clean Air Indicator

  11
• 5.5 Fan Speed Indicator

  12
• 6.1 Maintenance

  13
• 6.2 Replacing the light bulb

  14
• 1.1 Sécurité

  17
• 2.1 Synchronisation

  20
• 2.2 Fonctionnement

  20
• 2.2 Informations générales

  20
• 3.1 Configuration Des Commandes

  21
• 3.2 Configuration De L’écran

  21
• 4.1 Allumage/Extinction (1)

  22
• 4.2 Vitesse Turbine (2)

  22
• 4.3 Lumières (3)

  22
• 4.4 Extinction Différée (4)

  22
• 5.1Voyant Lumières

  23
• 5.2 Voyant nettoyage filtre voyant remplacement du filtre à charbo

  23
• 5.3 Voyant d’extinction différée

  24
• 5.4 Voyant d’air propre

  24
• 5.5 Voyant vitesse turbine

  25
• 6.1 Mantenance

  26
• 6.2 Remplacement De L’ampoule

  27
• 1.1 Seguridad

  29
• 2.1 Sincronización

  32
• 2.2 Funcionamiento

  32
• 2.2 Información general

  32
• 3.1 Layout Botonera

  33
• 3.2 Layout Display

  33
• 4.1 Encendido/Apagado (1)

  34
• 4.2 Velocidad del ventilador (2)

  34
• 4.3 Luces (3)

  34
• 4.4 Apagado Retrasado (4)

  34
• 5.1 Piloto de luces

  35
• 5.2 Piloto de limpieza del filtro y Piloto de sustitución del filtro de carbón

  35
• 5.3 Piloto de apagado retrasado

  36
• 5.4 Piloto de aire limpio

  36
• 5.5 Piloto de velocidad del ventilador

  37
• 6.1 Mantención

  38
• 6.2 Sustitución de la lámpara

  39
• 1.1Sicurezza

  41
• 2.1 Sincronizzazione

  43
• 2.2 Funzionamento

  43
• 2.2 Info generali

  43
• 3.1 Layout pulsantiera

  44
• 3.2 Layout Display

  44
• 4.1 Accensione/spegnimento (1)

  45
• 4.2 Velocità motore (2)

  45
• 4.3 Luci (3)

  45
• 4.4 Spegnimento ritardato (4)

  45
• 5.1 Spia luci

  46
• 5.2 Spia pulizia filtro e Spia sostituzione filtro carbone

  46
• 5.3 Spia di spegnimento ritardato

  48
• 5.4 Spia aria pulita

  48
• 5.5 Spia velocità motore

  49
• 6.1 Manutenzione

  50
• 6.2 Sostituzione della lampada dicroica

  51