Sony MB-506 用户手册
9
取り付け方法
/Installation/Installation/Monta
g
e/
Instalación/Installazione/
安装
1
モニターの底面をネジでラックマウントパネルに固定する。
Secure the monitors to the rack mount panel with the
screws.
screws.
Fixez les moniteurs sur le panneau de montage de
l’armoire avec les vis.
l’armoire avec les vis.
Befestigen Sie die Monitore mit Hilfe der Schrauben an
der Gestellmontageplatte.
der Gestellmontageplatte.
Fije el monitor al panel de montaje del bastidor con los
tornillos.
tornillos.
Fissare i monitor al pannello del supporto di montaggio
mediante le apposite viti.
mediante le apposite viti.
用螺丝将监视器固定在托架安装面板上。
モニター
Monitor
Moniteur
Monitor
Monitor
0Monitor
Moniteur
Monitor
Monitor
0Monitor
监视器
ラックマウントパネル
Rack mount panel
Panneau de montage de l’armoire
Gestellmontageplatte
Panel de montaje del bastidor
Pannello del supporto di montaggio
Panneau de montage de l’armoire
Gestellmontageplatte
Panel de montaje del bastidor
Pannello del supporto di montaggio
托架安装面板
モニターを
2
台取り付ける場合
To install two monitors
Installation de deux moniteurs
So installieren Sie zwei Monitore
Para instalar dos monitores
Per installare due monitor
Installation de deux moniteurs
So installieren Sie zwei Monitore
Para instalar dos monitores
Per installare due monitor
安装两台监视器
モニター固定用ネジ
Screws for securing the monitor
Vis pour la fixation du moniteur
Schrauben zum Befestigen des Monitors
Tornillos de sujeción del monitor
Viti di montaggio del monitor
Vis pour la fixation du moniteur
Schrauben zum Befestigen des Monitors
Tornillos de sujeción del monitor
Viti di montaggio del monitor
监视器固定螺丝