ResMed S8 Escape II 用户手册
1
Introdução
Po
rtug
uê
s
Introdução
O sistema de pressão contínua e positiva das vias respiratórias (CPAP)
S8 Escape II é indicado para o tratamento da apnéia obstrutiva do sono (AOS) em
pacientes > 30 kg (66 lb).
S8 Escape II é indicado para o tratamento da apnéia obstrutiva do sono (AOS) em
pacientes > 30 kg (66 lb).
O sistema CPAP S8 Escape II se destina a uso domiciliar e hospitalar.
!
PRECAUÇÃO
Nos EUA, a lei federal limita a venda deste dispositivo a médicos ou por
ordem destes.
ordem destes.
Contra-indicações
O S8 Escape II não é um dispositivo de suporte vital e poderá parar de funcionar
devido a uma interrupção no fornecimento de energia ou no caso de certas
condições de falha. O aparelho não deve ser usado por pacientes que dependam
de tratamento contínuo.
devido a uma interrupção no fornecimento de energia ou no caso de certas
condições de falha. O aparelho não deve ser usado por pacientes que dependam
de tratamento contínuo.
O tratamento com pressão positiva das vias respiratórias pode ser contra-
indicado em certos pacientes com as seguintes doenças pré-existentes:
indicado em certos pacientes com as seguintes doenças pré-existentes:
•
doença bolhosa do pulmão grave
•
pneumotórax
•
pressão sangüínea patologicamente baixa
•
desidratação
•
fuga de líquido cerebrospinal, trauma ou cirurgia craniana recente.
Efeitos adversos
O médico responsável pelo tratamento deve ser informado caso o paciente sinta
dores no peito incomuns, fortes dores de cabeça ou agravamento da falta de ar.
Uma infecção aguda no trato respiratório superior poderá exigir a interrupção
temporária do tratamento.
dores no peito incomuns, fortes dores de cabeça ou agravamento da falta de ar.
Uma infecção aguda no trato respiratório superior poderá exigir a interrupção
temporária do tratamento.
Os seguintes efeitos colaterais podem ocorrer durante o tratamento com o
dispositivo CPAP:
dispositivo CPAP:
•
secura do nariz, boca ou garganta
•
sangramento nasal
•
inchaço
•
mal-estar no ouvido ou seio nasal
•
irritação dos olhos
•
urticária.
338518 American Multi.book Page 1 Tuesday, February 5, 2008 2:07 PM