Lumex Syatems LX1000 用户手册
LX1000-INS-LAB-RevA08
10
LX1000-INS-LAB-RevA08
3
storaGe and transPort
The HybridLX
™
is designed for easy
folding and storage.
to fold for transport
1. Fold the footplates up.
2. Pull the small handle on the middle of
2. Pull the small handle on the middle of
the seat up to release the seat from the
seat support bars.
seat support bars.
3. Push the handles together; the Hy-
bridLX
™
will fold easily and be ready
for transport.
A Lumex
®
Carry Bag (Item LX1000-CB)
can be purchased as an accessory for
convenient transportation.
convenient transportation.
to store
1. Adjust the handle height to the lowest position.
2. Pull the small handle on the middle of the seat up to release the seat from the seat support bars.
3. Remove the footrests (if used) from the frame: Pull on the swingaway release levers to release
2. Pull the small handle on the middle of the seat up to release the seat from the seat support bars.
3. Remove the footrests (if used) from the frame: Pull on the swingaway release levers to release
the footrests; footrests will swing outward. Lift footrests straight up off rollator hinge pins.
4. Remove the front wheels: Press the red buttons to release them from the frame.
5. Lay the HybridLX
5. Lay the HybridLX
™
on the floor to fold the rear wheels.
6. Remove the rear wheel locks: Turn the rear lock knobs counterclockwise and remove the
screws. Fold rear wheels.
7. It is not required that you remove the storage bag from the HybridLX
™
.
8. Place HybridLX
™
in the Carry Bag, if available.
9. Place front wheels and footrests in the Carry Bag.
10. Close the Carry Bag zipper.
10. Close the Carry Bag zipper.
Prepare for Transport / Storage
handle
rear wheel
height adjustment
lowest position
height adjustment
locking button
footplate
footrest
seat handle
front wheel
adVertenCIa: este producto tiene una limitación de peso máximo del usuario de 300 lb.
adVertenCIa: Para evitar peligro de inclinar, no deje al usuario desatendido. atendiente
siempre tiene que estar atrás y en control de la silla de transporte cuando se está posi-
cionando al usuario o cuando la silla de transporte está en uso.
siempre tiene que estar atrás y en control de la silla de transporte cuando se está posi-
cionando al usuario o cuando la silla de transporte está en uso.
dIreCtrIz de seGurIdad – Por faVor Lea antes de uso
Las declaraciones de la seguridad presentadas en este capítulo refieren a la información de seguri-
dad básica que el usuario de HybridLX
dad básica que el usuario de HybridLX
™
prestará la atención a y que respetará cerca. Hay declara-
ciones adicionales de la seguridad en otros capítulos o secciones, que pueden ser el iguales que o
similares al siguiente, o específico a las operaciones. Observe por favor las declaraciones especia-
les siguientes, usadas a través de este manual, y su significación:
similares al siguiente, o específico a las operaciones. Observe por favor las declaraciones especia-
les siguientes, usadas a través de este manual, y su significación:
adVertenCIa: Indica una situación del peligro potencial o una práctica insegura que, si
no evitado, podrían dar lugar a muerte o a daños corporales serios.
no evitado, podrían dar lugar a muerte o a daños corporales serios.
s
Caución: Indica un peligro potencial o una práctica insegura que, si no evitado, podrían dar
lugar a daños corporales de menor importancia o a producto/a daños materiales.
lugar a daños corporales de menor importancia o a producto/a daños materiales.
Nota: Proporciona las recomendaciones del uso o la otra información útil de asegurarse de
que consigue la mayoría de su producto.
que consigue la mayoría de su producto.
sumarIo de adVertenCIas y CauCIones
adVertenCIa: Importante! Lea y entiende estas instrucciones antes de ensamblar
o utilizar el rodador/silla de transporte HybridLX
o utilizar el rodador/silla de transporte HybridLX
™
. asegúrese que el rodador/silla de
transporte esté ensamblado como descrito en los párrafos siguientes antes de uso. si
el HybridLX
el HybridLX
™
no está ensamblado en la manera correcta, daño personal o a la propiedad
puede ocurrir.
adVertenCIa: no utilice este producto sin instrucciones de su profesional de la salud.
adVertenCIa: Gf Health Products, Inc. no asume responsabilidad alguna por daños o
heridas causadas por ensamblaje incorrecto de este producto.
heridas causadas por ensamblaje incorrecto de este producto.
adVertenCIa: si componentes están dañados o no están presentes, contacte a su dis-
tribuidor de productos Graham-field
tribuidor de productos Graham-field
®
inmediatamente. no substituya piezas.
adVertenCIa: revise el HybridLX
™
semanalmente para función propio y uso. si algún
componente no está trabajando correctamente o se parece usado, contacte a su distri-
buidor de productos Graham-field
buidor de productos Graham-field
®
para reparación y/o partes reemplazados.
adVertenCIa: no opere el HybridLX
™
en calles o calzadas.
adVertenCIa: no opere el HybridLX
™
en terreno agreste o monte, tierra, superficies
mojadas y heladas, o superficies con tracción dañado. Asegúrese que el camino está
libre de todos obstáculos.
libre de todos obstáculos.
adVertenCIa: el HybridLX
™
no ofrece asiento o restricción de ocupante equivalente a
la silla próvido en un vehículo de motor! Para aumentar su seguridad mientras viajando
en un vehículo de motor, siempre transfiere al asiento de vehículo y use una restricción
próvido por su fabricante de vehículo.
en un vehículo de motor, siempre transfiere al asiento de vehículo y use una restricción
próvido por su fabricante de vehículo.
adVertenCIa: no amarre o sujete nada a las ruedas. esto puede causar volcado y posi-
blemente resultar en herida o daño al HybridLX
blemente resultar en herida o daño al HybridLX
™
.