Tannoy HCB-700 用户手册

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1

Contents

Contents

English  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Deutsch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17
Español   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   45
Italiano   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   60
Português   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   74
简体中文

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

繁體中文

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Declaration of conformity . . . . . . . . 111
Déclaration de conformité . . . . . . . 111

Sony Ericsson HCB-700