GPX R2825 用户手册
INSTRUCTION MANUAL
M A N U A L D E I N ST R U C C I O N E S
/ M O D E D ' E M P L O I
MODEL#
R2825
Listen with headphones (included):
Escuche con Auriculares (Incluídos): /
Écoute avec des Casques (Fournis):
1
Insert batteries:
Coloque las Pilas: /
Insérez les Piles:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-
cadmium) batteries.
• Replace the batteries when the sound becomes unstable or cannot
be heard.
• When you are not going to use your unit for a long time, remove the
batteries to prevent damage from battery leakage and corrosion.
• N' insérez pas des piles anciennes avec des piles neuves.
• N' insérez pas des piles alcalines avec des piles standard (charbon-zinc) ou
• N' insérez pas des piles alcalines avec des piles standard (charbon-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmin).
• Changez les piles quand le son est distordu ou quand il est impossible de
l'entendre.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, enlevez les piles pour éviter
des fuites et la corrosion.
• No coloque pilas viejas con pilas nuevas.
• No coloque pilas alcalinas con pilas estándar (carbón-zinc) o recargables
• No coloque pilas alcalinas con pilas estándar (carbón-zinc) o recargables
(níquel-cadmiun).
• Cambie las pilas cuando el sonido sea irregular o cuando no pueda oirlo.
• Cuando no use su unidad por un periodo de tiempo prolongado, retire las
• Cuando no use su unidad por un periodo de tiempo prolongado, retire las
pilas para evitar la fuga de electrolito y la corrosión.
v i s i t u s a t w w w . g p x . c o m
© Copyright 2004. GPX, Inc. No part of this material may be reproduced in any format without written authorization.
5
Adjust reception:
Ajuste la Recepción: /
Réglez la Réception:
FM:
AM:
• Set the Volume to
a low level before
putting on the
h e a d p h o n e s .
Gradually adjust
the Volume to a
c o m f o r t a b l e
listening level.
Please do not
play the volume
too loudly for
extended periods
of time.
• Baje el volumen
antes de utilizar
los auriculares.
G r a d u a l m e n t e
ajuste el volumen
a un nivel de
e s c u c h a
confortable. Por
favor no coloque
el volumen muy
a l t o d u r a n t e
largos periodos
de tiempo.
• B a i s s e z l e
volume avant
d ' u t i l i s e r l e s
casques. Réglez
l e v o l u m e
graduellement
jusqu'à atteindre
l e n i v e a u
d ' é c o u t e
souhaité. S'il-
vous-plaît, ne
mettez pas le
volume trop fort
p e n d a n t
longtemps.
2x “AA”
(not included)
3
Tune:
Sintonizar: /
Régler:
4
DBBS/
Volume:
Volume:
DBBS/Volumen /
DBBS/Volume:
FM ST.
FM ST.
FM ST.
FM ST.
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
OPEN
2
Select band:
Seleccione la Banda: /
Sélectionnez la Bande:
FM ST.