Cerwin-Vega CVA - 28 用户手册
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE
AVANT DE COMMENCER
Les haut-parleurs actifs Cerwin-Vega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations portables au cours desquelles
ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate-forme stable et solide, sur un trépied ou sur un poteau.
Cerwin-Vega! ne recommande pas de suspendre les modèles décrits dans ce manuel ni de les installer à l’extérieur ou dans
des environnements très humides. L’humidité peut endommager le cône du haut-parleur ainsi que le dispositif d’ambiophonie
et provoquer une corrosion des contacts électriques. Éviter d’exposer les haut-parleurs directement à l’humidité. Éviter leur
exposition prolongée ou intense aux rayons du soleil. Une exposition prolongée à des rayons ultraviolets intenses peut faire
sécher prématurément la suspension intérieure du haut-parleur et dégrader les surfaces fi nies.
ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate-forme stable et solide, sur un trépied ou sur un poteau.
Cerwin-Vega! ne recommande pas de suspendre les modèles décrits dans ce manuel ni de les installer à l’extérieur ou dans
des environnements très humides. L’humidité peut endommager le cône du haut-parleur ainsi que le dispositif d’ambiophonie
et provoquer une corrosion des contacts électriques. Éviter d’exposer les haut-parleurs directement à l’humidité. Éviter leur
exposition prolongée ou intense aux rayons du soleil. Une exposition prolongée à des rayons ultraviolets intenses peut faire
sécher prématurément la suspension intérieure du haut-parleur et dégrader les surfaces fi nies.
Les haut-parleurs actifs Cerwin-Vega! peuvent générer une énergie considérable. Lorsqu’un haut-parleur est placé sur une
surface glissante comme du bois ou du linoléum, il peut se déplacer par la force de ses propres vibrations mécaniques. Des
précautions doivent être prises pour que le haut-parleur ne puisse tomber de la scène ou de la table sur laquelle il est placé.
surface glissante comme du bois ou du linoléum, il peut se déplacer par la force de ses propres vibrations mécaniques. Des
précautions doivent être prises pour que le haut-parleur ne puisse tomber de la scène ou de la table sur laquelle il est placé.
Certains haut-parleurs actifs Cerwin-Vega! sont dotés d’un socle de fi xation creux permettant d’installer un haut-parleur satellite
sur le haut-parleur d’extrême grave avec l’aide d’une tige verticale standard pour haut-parleur. Si vous utilisez une tige de ce
type, il est important de prendre les précautions suivantes:
sur le haut-parleur d’extrême grave avec l’aide d’une tige verticale standard pour haut-parleur. Si vous utilisez une tige de ce
type, il est important de prendre les précautions suivantes:
•
Vérifi ez, en lisant ses spécifi cations, que ce dispositif puisse supporter le poids du haut-parleur.
• Observez toutes les consignes de sécurité spécifi ées par le fabricant de la tige verticale de haut-parleur.
• Assurez-vous que le haut-parleur d’extrême grave est placé sur une surface plane, horizontale et stable.
• Faites passer les câbles de sorte que les interprètes, l’équipe de production et le public ne risquent pas de s’y ac
crocher et de faire tomber le haut-parleur.
• Redoublez toujours de prudence à l’extérieur, particulièrement lorsqu’il y a du vent. Un vent fort peut compromettre
la stabilité globale du système.
Les haut-parleurs actifs Cerwin-Vega! peuvent facilement générer des niveaux de pression sonore capables de causer des lé-
sions permanentes à l’ouïe des interprètes, des membres de l’équipe de production et du public. Des précautions doivent être
prises pour éviter une exposition prolongée de l’ouïe à des pressions sonores dépassant 90 dB.
sions permanentes à l’ouïe des interprètes, des membres de l’équipe de production et du public. Des précautions doivent être
prises pour éviter une exposition prolongée de l’ouïe à des pressions sonores dépassant 90 dB.
Précautions concernant les modèles avec amplifi cateur intégré
Ne tentez pas de réparer cet appareil. Confi ez toutes les réparations à un centre de service autorisé Cerwin-Vega!/Stanton.
Une réparation est nécessaire dès que le produit subit quelque dommage, notamment au niveau du cordon d’alimentation
ou de la fi che de connexion, de même que si un liquide est renversé sur le produit, si des objets sont tombés dans le produit,
si le produit a été exposé à la pluie ou à l’humidité, si le produit ne fonctionne pas normalement ou si le produit est tombé.
Maintenez votre amplifi cateur de haut-parleur Cerwin-Vega! à bonne distance de toute source de chaleur (radiateur, four,
etc.). Abstenez-vous de recouvrir ou d’entourer l’amplifi cateur de haut-parleur Cerwin-Vega! avec un matériau pouvant retenir
la chaleur, notamment une couverture ou un rideau. Assurez-vous que les orifi ces de ventilation de l’amplifi cateur ne sont pas
obstrués lorsque l’amplifi cateur fonctionne.
Ne tentez pas de réparer cet appareil. Confi ez toutes les réparations à un centre de service autorisé Cerwin-Vega!/Stanton.
Une réparation est nécessaire dès que le produit subit quelque dommage, notamment au niveau du cordon d’alimentation
ou de la fi che de connexion, de même que si un liquide est renversé sur le produit, si des objets sont tombés dans le produit,
si le produit a été exposé à la pluie ou à l’humidité, si le produit ne fonctionne pas normalement ou si le produit est tombé.
Maintenez votre amplifi cateur de haut-parleur Cerwin-Vega! à bonne distance de toute source de chaleur (radiateur, four,
etc.). Abstenez-vous de recouvrir ou d’entourer l’amplifi cateur de haut-parleur Cerwin-Vega! avec un matériau pouvant retenir
la chaleur, notamment une couverture ou un rideau. Assurez-vous que les orifi ces de ventilation de l’amplifi cateur ne sont pas
obstrués lorsque l’amplifi cateur fonctionne.
Avertissement
Danger de choc électrique : Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas ce produit à la pluie
ou à l’humidité. Ne trempez pas l’amplifi cateur Cerwin-Vega! dans un liquide. N’utilisez pas un système de haut-parleurs
amplifi és Cerwin-Vega! près d’une piscine, d’une baignoire ou d’un autre volume d’eau. Ne tentez pas d’altérer ou d’éliminer
le dispositif de polarisation ou de mise à la terre relié à l’amplifi cateur Cerwin-Vega! Assurez-vous que toutes les pattes de la
fi che de connexion entrent bien dans la prise utilisée. L’amplifi cateur Cerwin-Vega! ne peut être nettoyé qu’avec un tissu sec.
Faites attention au cordon d’alimentation connecté à l’amplifi cateur. Évitez les situations dans lesquelles le cordon risque d’être
étiré, écrasé, plicaturé ou autrement endommagé. Faites passer le cordon à l’écart des personnes circulant à proximité. Faites
particulièrement attention à la fi che de connexion et aux points de fi xation du cordon.
Danger de choc électrique : Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas ce produit à la pluie
ou à l’humidité. Ne trempez pas l’amplifi cateur Cerwin-Vega! dans un liquide. N’utilisez pas un système de haut-parleurs
amplifi és Cerwin-Vega! près d’une piscine, d’une baignoire ou d’un autre volume d’eau. Ne tentez pas d’altérer ou d’éliminer
le dispositif de polarisation ou de mise à la terre relié à l’amplifi cateur Cerwin-Vega! Assurez-vous que toutes les pattes de la
fi che de connexion entrent bien dans la prise utilisée. L’amplifi cateur Cerwin-Vega! ne peut être nettoyé qu’avec un tissu sec.
Faites attention au cordon d’alimentation connecté à l’amplifi cateur. Évitez les situations dans lesquelles le cordon risque d’être
étiré, écrasé, plicaturé ou autrement endommagé. Faites passer le cordon à l’écart des personnes circulant à proximité. Faites
particulièrement attention à la fi che de connexion et aux points de fi xation du cordon.
14
MANUAL_CVA28manual20-7.indd 15
MANUAL_CVA28manual20-7.indd 15
8/9/07 12:00:59 PM
8/9/07 12:00:59 PM