La Crosse Technology WS-1613-IT 用户手册

 

54 

 

To wall mount: 
1. 

Fix a screw (not supplied) into the desired wall, leaving 
the head extended out the by about 5mm. 

2. 

Hang the Bonus Receiver onto the screw.  Remember to 
ensure that it locks into place before releasing. 

 
 
 
 
 
 

 

CARE AND MAINTENANCE: 

• 

Extreme temperatures, vibration and shock should be avoided as these may 
cause damage to the units and give inaccurate forecasts and readings. 

• 

When cleaning the display and casings, use a soft damp cloth only. Do not use 
solvents or scouring agents as they may mark the LCD and casings. 

• 

Do not submerge the units in water. 

• 

Immediately remove all low powered batteries to avoid leakage and damage. 
Replace only with new batteries of the recommended type. 

• 

Do make any repair attempts to the units. Return it to their original point of 
purchase for repair by a qualified engineer. Opening and tampering with the 
units may invalidate their guarantee. 

• 

Do not expose the units to extreme and sudden temperature changes, this may 
lead to rapid changes in forecasts and readings and thereby reduce their 
accuracy. 

 

55 

 

WEATHER CENTER: 
Temperature measuring range: 
Outdoor 

: 

-40°F to +139.8°F with 0.2°F resolution 

 

 

 -40ºC to +59.9ºC with 0.1ºC resolution 

 

(“OF.L” displayed if outside this range) 

Relative humidity measuring range: 
Outdoor 

: 

1% to 99% with 1% resolution 

 

(“- -” displayed if < 1%, "99" displayed if 

≥ 99%) 

Wind speed 

:  0 to 111.8 mph (0 to 50 m/s)  

 

 

(displayed "OF.L" when > 50m/s) 

Wind chill 

:  -40°F to +139.8°F (-40ºC to +59.9ºC) 

 

 

(displayed "OF.L" if outside this) 

Relative pressure pre-set range 

:  27.17 to 31.90 inHg (919 to 1080 hPa) 

Rainfall 

:  0" to 393.6" (0 to 9999 mm) (displayed 

 

 

"OF.L" when > 9999mm) 

Outdoor data reception 

:   every 4.5 seconds 

Air pressure checking interval 

:  every 15 seconds 

Transmission range 

:   up to 330 feet (100meters) in open space 

Power consumption: 
Weather Center 

:   3 x AA, IEC LR6, 1.5V  

Thermo-hygro sensor 

:  2 x AA, IEC LR6, 1.5V 

Battery life 

:  approximately 24 months (Alkaline batteries recommended) 

Dimensions (L x W x H) 
Weather Station 

:  6.51" x 1.21" x 5.58" (165.4 x 30.8 x 141.9 mm)  

Thermo-hygro transmitter 

:  2.25" x 2.44" x 6.18" (57.3 x 62 x 157 mm) 

 

56 

 

Wind sensor 

:  9.84" x 6.45" x 7.58" (250 x 164 x 192.7 mm) 

Rain sensor 

:  5.67" x 2.15" x 3.46" (144 x 54.6 x 88 mm) 

 

BONUS RECEIVER: 
Temperature measuring range 
Indoor 

: 

14.1°F to +139.8°F with 0.2°F resolution  

 

 

-9.9ºC to +59.9ºC with 0.1ºC resolution 

 

 

(“OFL” displayed if outside this range) 

Outdoor : -39.8°F 

to 

+139.8°F with 0.2°F resolution  

 

 

-39.9ºC to +59.9ºC with 0.1ºC resolution 

 

(“OFL” displayed if outside this range) 

Outdoor Humidity measurement  : 

1 to 99%  (Displays "1%" when 

≤1%; displays 

"99%" when 

≥ 99%) 

Indoor temperature checking interval   

:   every 15-seconds 

Outdoor data checking interval 

 

:   every 4.5-seconds 

Power consumption 
Bonus Receiver 

:   2 x AA, IEC LR6, 1.5V 

Battery life cycle  : 

approximately 24 months (Alkaline batteries recommended) 

Dimensions (L x W x H) 
Bonus Receiver 

:   2.76” x 1.14” x 4.54” (70 x 29 x 115.2mm) 

 

• 

The electrical and electronic wastes contain hazardous substances. Disposal of 
electronic waste in wild country and/or in unauthorized grounds strongly 
damages the environment. 

• 

Please contact your local or/and regional authorities to retrieve the addresses of 
legal dumping grounds with selective collection. 

 

57 

 

• 

All electronic instruments must from now on be recycled. User shall take an 
active part in the reuse, recycling and recovery of the electrical and electronic 
waste. 

• 

The unrestricted disposal of electronic waste may do harm on public health and 
the quality of environment. 

• 

As stated on the gift box and labeled on the product, reading the “User manual” 
is highly recommended for the benefit of the user. This product must however 
not be thrown in general rubbish collection points. 

• 

The manufacturer and supplier cannot accept any responsibility for any incorrect 
readings and any consequences that occur should an inaccurate reading take 
place. 

• 

This product is designed for use in the home only as indication of the 
temperature. 

• 

This product is not to be used for medical purposes or for public information. 

• 

The specifications of this product may change without prior notice. 

• 

This product is not a toy. Keep out of the reach of children. 

• 

No part of this manual may be reproduced without written authorization of the 
manufacturer. 

 

For warranty work, technical support, or information contact: 

 

La Crosse Technology, Ltd 

2809 Losey Blvd. South 

La Crosse, WI 54601 

Phone: 608.782.1610 

Fax: 608.796.1020 

Springfield / Lacrosse Canada. 

1-800-661-6721 

5151 Thimens Rd. 

Montreal, Quebec 

H4R 2C8 

 

 

58 

 

e-mail: 

support@lacrossetechnology.com 

(warranty work) 

 

sales@lacrossetechnology.com 

(information on other products) 

 

web: 

 

For more information, please visit:  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

All rights reserved.  This handbook must not be reproduced in any form, even in excerpts, or 
duplicated or processed using electronic, mechanical or chemical procedures without written 
permission of the publisher. 

 

This handbook may contain mistakes and printing errors.  The information in this handbook 
is regularly checked and corrections made in the next issue.  We accept no liability for 
technical mistakes or printing errors, or their consequences. 
All trademarks and patents are acknowledged.