Nikon f/4G IF 用户手册
39
Fr
• La fonction de verrouillage AF peut être enclenchée sur l’appareil et sur l’objectif. La mise au
point est verrouillée lorsque l’un de ces boutons est enfoncé.
■Utilisation de la mise au point préréglé (Fig. H, I, J) (Voir page 36 pour les appareils
utilisables. Accessible pendant l’autofocus et la mise au point manuelle.)
Réglage mémoire
1 Réglez l’interrupteur du témoin sonore sur pour activer le témoin sonore ; réglez-le sur
utilisables. Accessible pendant l’autofocus et la mise au point manuelle.)
Réglage mémoire
1 Réglez l’interrupteur du témoin sonore sur pour activer le témoin sonore ; réglez-le sur
pour le désactiver.
2 Mise au point sur un sujet dont vous souhaitez mémoriser la distance de mise au point.
3 Appuyez sur le bouton Mémoire et un signal sonore se fait entendre, indiquant que la distance de
3 Appuyez sur le bouton Mémoire et un signal sonore se fait entendre, indiquant que la distance de
mise au point est mémorisée.
4 Vous pouvez alors continuer à prendre des photos, la distance de mise au point étant
sauvegardée.
• Le réglage mémoire est possible quelle que soit la position du commutateur de mode de mise au
point ou celle du commutateur de sélection de commande de mise au point.
• La distance de mise au point est conservée en mémoire même lorsque l’appareil est éteint ou
lorsque l’objectif est ôté de l'appareil photo.
Rappel mémoire
5 Mettez le commutateur de sélection de commande de mise au point sur RAPPEL MEMOIRE.
6 Appuyez sur le bouton de commande de mise au point, deux signaux sonores indiquent que la
5 Mettez le commutateur de sélection de commande de mise au point sur RAPPEL MEMOIRE.
6 Appuyez sur le bouton de commande de mise au point, deux signaux sonores indiquent que la
distance de mise au point a été rappelée. Relâchez alors complètement le déclencheur pour
prendre une photo.
Remarque 1: En mode M/A, l’objectif repasse du rappel mémoire à l’autofocus seulement
prendre une photo.
Remarque 1: En mode M/A, l’objectif repasse du rappel mémoire à l’autofocus seulement
lorsque vous ôtez le doigt du bouton de commande de mise au point et relâchez légèrement
le déclencheur. Par conséquent, si vous remâchez complètement le déclencheur aussitôt
après avoir ôté le doigt du bouton de commande de mise au point, il se peut que vous ne
puissiez pas prendre une photo à la position réglée.
Pour prendre des photos à la distance de mise au point mémorisée, (1) appuyez sur le
bouton de commande de mise au point, ou (2) continuez à relâcher légèrement le
déclencheur pour rappeler la mémoire, puis relâchez-le complètement.
le déclencheur. Par conséquent, si vous remâchez complètement le déclencheur aussitôt
après avoir ôté le doigt du bouton de commande de mise au point, il se peut que vous ne
puissiez pas prendre une photo à la position réglée.
Pour prendre des photos à la distance de mise au point mémorisée, (1) appuyez sur le
bouton de commande de mise au point, ou (2) continuez à relâcher légèrement le
déclencheur pour rappeler la mémoire, puis relâchez-le complètement.
Remarque 2: Lors d’un rappelle mémoire avec un réglage de focale différent de celui lors de la
mise en mémoire, il est possible que la distance de mise au point ne soit par tout à fait
bonne. Faites attention, surtout lors d’un rappel mémoire avec un réglage de focale plus
grande. Lorsque le témoin sonore est réglé sur , un avertissement composé de deux
signaux sonores brefs puis de trois longs se fait entendre. Il est recommandé d’effectuer un
rappel mémoire aussi souvent que possible à la même focale que celle lors de la
mémorisation.
bonne. Faites attention, surtout lors d’un rappel mémoire avec un réglage de focale plus
grande. Lorsque le témoin sonore est réglé sur , un avertissement composé de deux
signaux sonores brefs puis de trois longs se fait entendre. Il est recommandé d’effectuer un
rappel mémoire aussi souvent que possible à la même focale que celle lors de la
mémorisation.
Remarque 3: Si la bague d’échelle des distances tourne environ 10 fois de droite à gauche lors
du réglage, et si en même temps vous entendez un bref signal sonore suivi de trois longs,
réglez de nouveau la mémoire.
réglez de nouveau la mémoire.
■Utilisation de Départ AF (La manipulation varie selon les appareils utilisés. Voir page 36.)
Mettez d’abord le commutateur de sélection de commande de mise au point sur AF-MARCHE. Puis,
lorsque vous relâchez le bouton de commande de mise au point, l’autofocus commence.
Mettez d’abord le commutateur de sélection de commande de mise au point sur AF-MARCHE. Puis,
lorsque vous relâchez le bouton de commande de mise au point, l’autofocus commence.