Nikon f/4G IF 用户手册
49
Es
3. Interruptor de selección de enfoque
(AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON)
y
botón de enfoque
La función del botón de enfoque varía según la posición del interruptor de selección de enfoque:
Es posible cambiar la posición de los botones de enfoque según sus preferencias. Si desea más
información sobre este cambio, contacte con el representante o centro de servicio técnico de Nikon
más cercano.
■Retención del enfoque (Solamente para cámaras AF compatibles con objetivos
información sobre este cambio, contacte con el representante o centro de servicio técnico de Nikon
más cercano.
■Retención del enfoque (Solamente para cámaras AF compatibles con objetivos
Nikkor AF-S. Consulte la página 46.)
Es posible bloquear el enfoque durante el enfoque automático si se coloca el interruptor de
selección de enfoque en AF-L y se presiona el botón de enfoque (Fig. C).
• La función de bloqueo AF se puede aplicar a la cámara o al objetivo. El enfoque quedará
selección de enfoque en AF-L y se presiona el botón de enfoque (Fig. C).
• La función de bloqueo AF se puede aplicar a la cámara o al objetivo. El enfoque quedará
bloqueado mientras cualquiera de estos botones se mantiene pulsado.
■Uso de la configuración por defecto del enfoque (Figuras H, I, J)
(Consulte la página 46 para ver las cámaras utilizables. Disponible durante enfoque
automático y enfoque manual.)
automático y enfoque manual.)
Ajuste de la memoria
1 Ajuste el interruptor de control acústico a para activar el control acústico; para cancelar,
1 Ajuste el interruptor de control acústico a para activar el control acústico; para cancelar,
ajústelo a .
2 Enfoque en el sujeto del cual quiere guardar en la memoria la distancia de enfoque.
3 Presione el botón Memoria y sonará un pitido indicando que la distancia enfocada fue guardada
3 Presione el botón Memoria y sonará un pitido indicando que la distancia enfocada fue guardada
en la memoria.
4 De esta forma, se puede continuar fotografiando manteniendo la distancia de enfoque guardada
en la memoria.
• El ajuste de la memoria es posible independientemente de la posición del interruptor de modo de
enfoque o del interruptor de selección de enfoque.
• Es posible mantener guardada en la memoria la distancia enfocada incluso cuando la cámara está
apagada o el objetivo está separado de la cámara.
Recuperación de memoria
5 Coloque el interruptor de selección de enfoque en MEMORY RECALL.
6 Presione el botón de enfoque; se producen dos pitidos indicando que se recuperó la distancia de
5 Coloque el interruptor de selección de enfoque en MEMORY RECALL.
6 Presione el botón de enfoque; se producen dos pitidos indicando que se recuperó la distancia de
enfoque. A continuación, presione el disparador a fondo para hacer la fotografía.
Nota 1: En el modo M/A, el objetivo volverá de Recuperación de memoria a Enfoque
Nota 1: En el modo M/A, el objetivo volverá de Recuperación de memoria a Enfoque
automático solamente cuando se retire el dedo del botón de enfoque y presione
ligeramente el disparador. Por tanto, si se presiona a fondo el disparador
inmediatamente después de retirar el dedo del botón de enfoque, no se podrá hacer la
fotografía en la posición ajustada.
Para hacer fotografías a la distancia de enfoque memorizada, (1) presione el botón de
enfoque, o (2) continúe presionando ligeramente el disparador para recuperar la
memoria, a continuación, presione a fondo el disparador.
ligeramente el disparador. Por tanto, si se presiona a fondo el disparador
inmediatamente después de retirar el dedo del botón de enfoque, no se podrá hacer la
fotografía en la posición ajustada.
Para hacer fotografías a la distancia de enfoque memorizada, (1) presione el botón de
enfoque, o (2) continúe presionando ligeramente el disparador para recuperar la
memoria, a continuación, presione a fondo el disparador.
Posición del interruptor de
selección de enfoque
Función del botón de enfoque
AF-L
Bloqueo de enfoque
MEMORY RECALL
Recuperación de memoria
AF-ON
Inicio de enfoque automático (AF-ON) en el objetivo