Nikon f/4G IF 用户手册
53
Es
11. Haga fotografías con flash en la cámara que tengan flash
incorporado
Cuando utilice las cámaras siguientes, compruebe la longitud focal y la distancia de fotografía antes
de tomar fotografías con el flash para evitar los efectos de viñeteado ya que la luz emitida por el
flash puede quedar obstruida por el cilindro del objetivo.
de tomar fotografías con el flash para evitar los efectos de viñeteado ya que la luz emitida por el
flash puede quedar obstruida por el cilindro del objetivo.
12. Pantallas de enfoque recomendadas
Hay diferentes pantallas de enfoque intercambiables para algunas cámaras SLR de Nikon
apropiados para cualquier situación fotográfica. Las recomendadas para utilizar con este objetivo
son las que aparecen en la lista a continuación.
apropiados para cualquier situación fotográfica. Las recomendadas para utilizar con este objetivo
son las que aparecen en la lista a continuación.
◎：
Enfoque excelente
○：
Enfoque aceptable
Ligero viñeteo afecta la imagen de la pantalla, pero la imagen de la película no es afectada por esto.
Ligero viñeteo afecta la imagen de la pantalla, pero la imagen de la película no es afectada por esto.
―：
No existe
( )
：
Indica la cantidad de compensación adicional necesaria (Solamente medición ponderada central). Para
cámaras F6, compense seleccionando “Otra pantalla” en el ajuste personal del usuario “b6: Compens
pantalla” y ajustando el nivel EV a -2,0 a +2,0 en pasos de 0,5 EV. Cuando se utilice una pantalla que no
sea de tipo B o E, debe seleccionarse “Otra pantalla” incluso cuando el valor de compensación requerido
sea “0” (no se requiere compensación). Para la cámara F5 compense usando el ajuste personal del
usuario No. 18 en el cuerpo de la cámara. Para las cámaras de la serie F4, compense usando el dial de
compensación de exposición para las pantallas de enfoque.
Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la cámara.
cámaras F6, compense seleccionando “Otra pantalla” en el ajuste personal del usuario “b6: Compens
pantalla” y ajustando el nivel EV a -2,0 a +2,0 en pasos de 0,5 EV. Cuando se utilice una pantalla que no
sea de tipo B o E, debe seleccionarse “Otra pantalla” incluso cuando el valor de compensación requerido
sea “0” (no se requiere compensación). Para la cámara F5 compense usando el ajuste personal del
usuario No. 18 en el cuerpo de la cámara. Para las cámaras de la serie F4, compense usando el dial de
compensación de exposición para las pantallas de enfoque.
Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la cámara.
Cámaras
Distancia focal utilizable/Distancia de disparo
Serie F65/Serie N65*, Serie F60/N60*
Serie F55/Serie N55*, Serie F50/N50*
F-401x/N5005*, F-401s/N4004s*,
F-401/N4004*, Pronea 600i/6i*,
Pronea S
No utilizable con ningún ajuste de distancia focal
Serie F75/Serie N75*
Serie F70/N70*
D70
250 mm/5 m (16,4 pies) o mayor
300 mm/4 m (13,1 pies) o mayor
350 mm o mayor/3 m (9,8 pies) o mayor
200 mm/4 m (13,1 pies) o mayor
250 mm/2,5 m (8,2 pies) o mayor
Utilizable con un ajuste de distancia focal de
300mm o mayor
300 mm/4 m (13,1 pies) o mayor
350 mm o mayor/3 m (9,8 pies) o mayor
200 mm/4 m (13,1 pies) o mayor
250 mm/2,5 m (8,2 pies) o mayor
Utilizable con un ajuste de distancia focal de
300mm o mayor
Serie F80/Serie N80*
200 mm/3 m (9,8 pies) o mayor
250 mm a 300 mm/2,5 m (8,2 pies) o mayor
250 mm a 300 mm/2,5 m (8,2 pies) o mayor
*De venta exclusiva en los EE.UU.
○
Pantalla
Cámara
F5+DP-30
◎
◎
―
◎
―
―
―
―
―
―
◎
―
◎
―
◎
―
◎
G1
G2
G3
G2
G3
G4
B
C
E
EC-B
EC-E
F
J
K
L
M
P
U
F4+DP-20
F4+DA-20
F5+DA-30
A
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
―
―
◎
◎
○
○
（＋0.5）
○
（＋0.5）
○
◎
○
（−1）
○
（−1）
○ ◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
（−0.5）
◎
（−0.5）
F6
◎ ―
◎
―
― ― ― ◎ ―
― ◎