Nikon f/4G IF 用户手册

54

Los blancos significan inaplicable. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotografía a una razón de
aumento de 1:1 asi como para microfotografía, su aplicación es distinta a la de las demás pantallas.
• Para las cámaras F5, únicamente pueden utilizarse pantallas de enfoque EC-B, B, E, J, A, L, en Medición de matriz.
• Cuando se utilicen las pantallas de enfoque B/B2/B3, E/E2/E3 y K/K2/K3 en cámaras distintas de las

relacionadas arriba, ver las columnas correspondientes a las pantallas B, E y K.

• Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas,

utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol
(alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia
fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes.

• No usar en ningún caso disolvente o benceno para limpiar el objetivo ya que podría dañarlo,

provocar un incendio o causar problemas sanitarios.

• Cuando se guarde el objetivo en su estuche, colocarle las dos tapas.
• Cuando no se vaya a utilizar el objetivo durante largo tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco

para evitar la formación de moho. Guardar el objetivo, además, lejos de la luz solar directa o de
productos químicos tales como alcanfor o naftalina.

• No mojar el objetivo ni dejarlo caer al agua, ya que se oxidaría y no funcionaría bien.
• Algunas partes del objetivo son de plástico reforzado. Para evitar daños, no dejarlo nunca en un

lugar excesivamente caliente.

• Tapa delantera del objetivo insertable   • Tapa trasera del objetivo LF-1   • Visera del objetivo
HK-30   • Funda semiblanda CL-L2 (con exclusivo interior de material acolchado)   • Exclusivo
soporte del filtro deslizable • Filtro NC enroscable 52mm   • Cristal protector del objetivo   
• Funda para cristal protector del objetivo   • Correa LN-1
* El cristal protector del objetivo viene acoplado al objetivo. Si los accesorios específicos no

aparecen o están rotos, contacte con el representante o centro de servicio técnico de Nikon más
cercano.

• Otras filtros con rosca de 52mm (excepto filtro de polarización circular II)
• Filtro de polarización circular deslizable (C-PL1L)
• Teleconvertidores AF-S (TC-14EII/TC-17EII/TC-20EII. El TC-17EII y el TC-20EII no proporcionan

enfoque automático.)

Tipo de objetivo:

AF-S Zoom-Nikkor tipo G con CPU incorporado y montura de
bayoneta Nikon. Mecanismo de reducción de vibración (VR) especial
incorporado

Distancia focal:

200 mm – 400 mm

Abertura máxima:

f/4

Estructura del objetivo:

24 elementos en 17 grupos (4 lentes ED), así como 1 cristal
desmontable de protección 

Angulo de imagen:

12°20’ – 6°10’ [8° – 4° con cámaras digitales Nikon (Formato Nikon
DX); 9°50’ – 5° con cámaras de sistema IX240]