Nikon f/4G IF 用户手册

■Importante!

• Per evitare di danneggiare la fotocamera, quando è montato l’obiettivo, evitare di afferrare solo il

corpo della fotocamera; In caso di trasporto, afferrare sia l’obiettivo, sia la fotocamera.

• Montare un filtro avvitabile da 52mm sul portafiltro a inserimento.
• Fate attenzione a non sporcare o danneggiare i contatti CPU.
• E’ possibile utilizzare i teleconvertitori AF-I/AF-S TC-14E/TC-14EII/TC-17EII/TC-20E/TC-20EII.

Quando si montano il TC-14E o il TC-14EII, sia la riduzione della vibrazione che l’Autofocus
funzionano correttamente. Tuttavia, quando si monta il TC-17EII, TC-20E o il TC-20EII, è
possibile utilizzare solo la riduzione della vibrazione.

• Qualora installato su fotocamere digitali Nikon (formato DX), serie D2, serie D1, D100 e D70,

l’angolo di campo dell’obiettivo diviene 8° – 4° e la sua lunghezza focale equivalente a quella di
un 35 mm risulta di circa 300 – 600 mm.

• Nel caso in cui la guarnizione in gomma della montatura dell’obiettivo sia danneggiata,

provvedere alla relativa riparazione presso il rivenditore o il centro assistenza
autorizzato Nikon più vicino.

2. Messa a fuoco

Posizionare il selettore del modo di messa a fuoco della fotocamera in conformità alla seguente
tabella:

■Messa a fuoco automatica con esclusione per il funzionamento in manuale

(modalità M/A)

1 Posizionare l’interruttore del modo di messa a fuoco (Fig. D) su M/A.
2 E’ possibile escludere manualmente la messa a fuoco automatica azionando l’anello di messa a

fuoco manuale mentre si preme leggermente il tasto di scatto o il tasto di avvio AF (AF-ON) sulla
fotocamera/tasto di azionamento messa a fuoco sull’obiettivo.

3 Per annullare l’esclusione manuale, togliere il dito dal tasto di scatto o dal tasto di avvio AF sulla

fotocamera/tasto di azionamento messa a fuoco sull’obiettivo, quindi premere leggermente il
tasto di scatto per ritornare in modalità di messa a fuoco automatica.

■Come limitare il campo della messa a fuoco automatica

(Solo per fotocamere AF compatibili con obiettivi Nikkor AF-S)

In modalità di funzionamento AF, qualora il soggetto sia distante sempre più di 6 m, impostare
l’interruttore di fine corsa della messa a fuoco su “

∞ – 6 m” in modo tale da ridurre la durata di

messa a fuoco (qualora il soggetto sia ad una distanza di 6 m o inferiore, impostare tale interruttore
su “FULL” (Fig. E)).

Modo di messa a fuoco dell’obiettivo

Fotocamere

M/A

Messa a fuoco manuale

(Aiuto per la messa

fuoco dispobibile)

Messa a fuoco manuale

(disponibile la funzione di messa a fuoco

assistita, ad eccezione del modello F-601M).

Messa a fuoco manuale

(Aiuto per la messa fuoco dispobibile)

Messa a fuoco

automatica con

precendenza manuale

Serie D2, serie D1, D100, D70,
F6, F5, serie F4, F100, F90X,
serie F90, serie F80, serie F75,
serie F70, serie F65,
Pronea 600i, Pronea S

Serie F55, serie F60, serie F50,
F-801s, F-801, F-601M,
F-401x, F-401s, F-401

Modo di messa a fuoco

della fotocamera