Samsung NV9 用户手册
DE-4
DE-5
Deutsch
Halten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein, um gefährliche oder illegale Situationen bei der Bedienung der
Kamera zu vermeiden, und bewahren Sie dieses Handbuch zum künftigen Nachschlagen auf.
Kamera zu vermeiden, und bewahren Sie dieses Handbuch zum künftigen Nachschlagen auf.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten
Warnungen
Kamera nicht in der Nähe von leicht entzündlichen
oder explosionsgefährdeten Gasen oder Flüssigkeiten
verwenden
oder explosionsgefährdeten Gasen oder Flüssigkeiten
verwenden
Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von Kraftstoffen,
Brennmaterialien oder leicht entzündlichen Chemikalien. Lagern
und transportieren Sie leicht entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder
Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich die Kamera oder
das Zubehör befinden.
Brennmaterialien oder leicht entzündlichen Chemikalien. Lagern
und transportieren Sie leicht entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder
Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich die Kamera oder
das Zubehör befinden.
Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern halten
Achten Sie darauf, dass die Kamera und alles Zubehör nicht in
die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine
Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei
Verschlucken führen. Bewegliche Teile und Zubehör können eine
Verletzungsgefahr darstellen.
die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine
Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei
Verschlucken führen. Bewegliche Teile und Zubehör können eine
Verletzungsgefahr darstellen.
Schäden am Augenlicht vermeiden
Verwenden Sie das Blitzlicht nicht in nächster Nähe (näher als 1 m)
von Menschen oder Tieren. Wenn Sie das Blitzlicht zu nah an den
Augen des Motivs verwenden, kann dies zu vorübergehenden oder
dauerhaften Schäden führen.
von Menschen oder Tieren. Wenn Sie das Blitzlicht zu nah an den
Augen des Motivs verwenden, kann dies zu vorübergehenden oder
dauerhaften Schäden führen.
Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt behandeln und
entsorgen
entsorgen
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und
Ladegeräte. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können
schwere Verletzungen bzw. Schäden an der Kamera
verursachen.
Ladegeräte. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können
schwere Verletzungen bzw. Schäden an der Kamera
verursachen.
Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte
Akkus entsprechend der geltenden örtlichen Bestimmungen.
Akkus entsprechend der geltenden örtlichen Bestimmungen.
Legen Sie weder Akkus noch die Kamera auf oder in Heizgeräte
wie z. B. einer Mikrowelle, einem Ofen oder einem Heizkörper
ab. Die Akkus können dadurch überhitzen und explodieren!
wie z. B. einer Mikrowelle, einem Ofen oder einem Heizkörper
ab. Die Akkus können dadurch überhitzen und explodieren!
•
•
•
Situationen, in denen die Kamera oder andere Geräte beschädigt werden könnten
Achtung
Kamera mit Sorgfalt behandeln und aufbewahren
Lassen Sie die Kamera nicht nass werden – Flüssigkeiten
können schwere Schäden hervorrufen. Fassen Sie die Kamera
nicht mit nassen Händen an. Wasser beschädigt die Kamera
und kann zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
können schwere Schäden hervorrufen. Fassen Sie die Kamera
nicht mit nassen Händen an. Wasser beschädigt die Kamera
und kann zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Vermeiden Sie es, die Kamera in staubigen, schmutzigen,
feuchten oder schlecht belüfteten Bereichen zu verwenden
oder aufzubewahren, um Schäden an beweglichen Teilen und
internen Komponenten zu vermeiden.
feuchten oder schlecht belüfteten Bereichen zu verwenden
oder aufzubewahren, um Schäden an beweglichen Teilen und
internen Komponenten zu vermeiden.
Schützen Sie die Kamera und den Monitor vor Stößen, rauer
Behandlung und übermäßiger Vibration, um schwere Schäden
zu vermeiden.
Behandlung und übermäßiger Vibration, um schwere Schäden
zu vermeiden.
Gehen Sie beim Anschließen von Kabeln oder Adaptern und
beim Einlegen von Akkus und Speicherkarten vorsichtig vor.
Ein Hineinstecken der Stecker mit Gewalt, falsches Anschließen
der Kabel oder falsches Einlegen der Akkus und Speicherkarten
kann die Anschlüsse, Stecker und Zubehörteile beschädigen.
Stecken Sie keine Fremdkörper in Fächer, Schlitze oder
Zugangspunkte der Kamera. Solche Schäden sind von der
Garantie nicht abgedeckt.
beim Einlegen von Akkus und Speicherkarten vorsichtig vor.
Ein Hineinstecken der Stecker mit Gewalt, falsches Anschließen
der Kabel oder falsches Einlegen der Akkus und Speicherkarten
kann die Anschlüsse, Stecker und Zubehörteile beschädigen.
Stecken Sie keine Fremdkörper in Fächer, Schlitze oder
Zugangspunkte der Kamera. Solche Schäden sind von der
Garantie nicht abgedeckt.
Ohrhörer umsichtig verwenden
Verwenden Sie keine Kopf- oder Ohrhörer im Verkehr, z. B.
beim Fahrrad oder Auto fahren. Das ist in einigen Regionen
nicht erlaubt und kann zu gefährlichen Verkehrssituationen
führen.
beim Fahrrad oder Auto fahren. Das ist in einigen Regionen
nicht erlaubt und kann zu gefährlichen Verkehrssituationen
führen.
Verwenden Sie nur die kleinstmögliche Lautstärkeeinstellung.
Ihr Hörvermögen kann geschädigt werden, wenn Sie die
Lautstärke des Kopfhörers zu hoch stellen.
Ihr Hörvermögen kann geschädigt werden, wenn Sie die
Lautstärke des Kopfhörers zu hoch stellen.
•
•
•
•
•
•
Akkus, Ladegeräte und Speicherkarten vor
Beschädigung schützen
Beschädigung schützen
Vermeiden Sie es, Akkus oder Speicherkarten sehr kalten
oder sehr heißen Temperaturen (unter 0° C oder über
40° C) auszusetzen. Extreme Temperaturen können die
Ladekapazität der Akkus verringern und zu einer Fehlfunktion
der Speicherkarten führen.
oder sehr heißen Temperaturen (unter 0° C oder über
40° C) auszusetzen. Extreme Temperaturen können die
Ladekapazität der Akkus verringern und zu einer Fehlfunktion
der Speicherkarten führen.
Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit
Metallteilen, da auf diese Weise eine Strom führende
Verbindung hergestellt werden kann, die zu kurzfristiger oder
dauerhafter Beschädigung des Akkus führen kann.
Metallteilen, da auf diese Weise eine Strom führende
Verbindung hergestellt werden kann, die zu kurzfristiger oder
dauerhafter Beschädigung des Akkus führen kann.
Verhindern Sie, dass Speicherkarten in Kontakt mit
Flüssigkeiten, Schmutz oder Fremdkörpern kommen. Falls die
Speicherkarte schmutzig ist, wischen Sie sie mit einem weichen
Tuch ab, bevor Sie sie in Ihre Kamera einlegen.
Flüssigkeiten, Schmutz oder Fremdkörpern kommen. Falls die
Speicherkarte schmutzig ist, wischen Sie sie mit einem weichen
Tuch ab, bevor Sie sie in Ihre Kamera einlegen.
Nur von Samsung zugelassenes Zubehör verwenden
Die Verwendung von nicht kompatiblem Zubehör kann die Kamera
beschädigen, Verletzungen verursachen und zum Erlöschen der
Garantie führen.
beschädigen, Verletzungen verursachen und zum Erlöschen der
Garantie führen.
Objektiv der Kamera schützen
Schützen Sie das Objektiv vor Fingerabdrücken und Kratzern.
Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen, sauberen,
fusselfreien Tuch.
Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen, sauberen,
fusselfreien Tuch.
•
•
•
S. 1 "Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit"