Sony P43 用户手册
filename[C:\SON_SSIAXX_093\3091349321DSCP41P43CEE4\03PT-DSCP41P43CEE4\03PT02war.fm]
masterpage:Right
model name1[DSC-P41/P43]
[3-091-349-31(1)]
PT
3
Ler primeiro
Gravação experimental
Antes de gravar acontecimentos únicos, faça
uma gravação experimental para se certificar
de que a máquina fotográfica digital está a
funcionar correctamente.
uma gravação experimental para se certificar
de que a máquina fotográfica digital está a
funcionar correctamente.
Não é possível recuperar o conteúdo
da gravação
da gravação
Não pode recuperar o conteúdo da gravação se
a gravação ou a reprodução não for efectuada
devido a uma avaria na máquina fotográfica
digital ou no meio de gravação, etc.
a gravação ou a reprodução não for efectuada
devido a uma avaria na máquina fotográfica
digital ou no meio de gravação, etc.
Recomendações sobre a segurança
dos dados
dos dados
Para evitar riscos potenciais de perda de
dados, faça sempre uma cópia (cópia de
segurança) dos dados para uma disquete.
dados, faça sempre uma cópia (cópia de
segurança) dos dados para uma disquete.
Notas sobre a compatibilidade dos
dados da imagem
dados da imagem
•
Esta máquina fotográfica digital está em
conformidade com a norma universal
“Design rule for Camera File system”
estabelecida pela JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).
conformidade com a norma universal
“Design rule for Camera File system”
estabelecida pela JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).
•
Não é possível garantir a reprodução noutro
equipamento de imagens gravadas com esta
máquina fotográfica digital, nem a
reprodução nesta máquina fotográfica digital
de imagens gravadas ou montadas com outro
equipamento.
equipamento de imagens gravadas com esta
máquina fotográfica digital, nem a
reprodução nesta máquina fotográfica digital
de imagens gravadas ou montadas com outro
equipamento.
Precauções referentes aos direitos
de autor
de autor
Os programas de televisão, filmes, cassetes de
vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação
não autorizada de tais materiais pode
contrariar o estabelecido nas leis dos direitos
de autor.
vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação
não autorizada de tais materiais pode
contrariar o estabelecido nas leis dos direitos
de autor.
Não abane a máquina fotográfica
digital nem bata com ela
digital nem bata com ela
Além do funcionamento incorrecto e da
incapacidade para gravar imagens, o
“Memory Stick” pode ficar inutilizado ou as
imagens podem apresentar falhas, danos ou
perdas.
incapacidade para gravar imagens, o
“Memory Stick” pode ficar inutilizado ou as
imagens podem apresentar falhas, danos ou
perdas.
Ecrã LCD, visor electrónico LCD
(apenas nos modelos com visor
electrónico LCD) e objectiva
(apenas nos modelos com visor
electrónico LCD) e objectiva
•
O ecrã LCD e o visor electrónico LCD são
fabricados com uma tecnologia de alta
precisão, pelo que mais de 99,99% dos
pixels estão operacionais. No entanto,
podem existir alguns pontos pequenos pretos
e/ou brilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou
verdes) que aparecem constantemente no
ecrã LCD e no visor electrónico LCD. Estes
pontos fazem parte do processo de fabrico e
não afectam a gravação.
fabricados com uma tecnologia de alta
precisão, pelo que mais de 99,99% dos
pixels estão operacionais. No entanto,
podem existir alguns pontos pequenos pretos
e/ou brilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou
verdes) que aparecem constantemente no
ecrã LCD e no visor electrónico LCD. Estes
pontos fazem parte do processo de fabrico e
não afectam a gravação.
•
Tenha cuidado quando colocar a máquina
fotográfica digital perto de uma janela ou no
exterior. A exposição do ecrã LCD, do visor
electrónico ou da lente à luz solar directa
durante longos períodos pode provocar
avarias.
fotográfica digital perto de uma janela ou no
exterior. A exposição do ecrã LCD, do visor
electrónico ou da lente à luz solar directa
durante longos períodos pode provocar
avarias.
•
Não exerça uma pressão excessiva sobre o
ecrã LCD. O ecrã pode ficar desnivelado, o
que pode provocar uma avaria.
ecrã LCD. O ecrã pode ficar desnivelado, o
que pode provocar uma avaria.
•
Em locais frios, as imagens podem deixar
um rasto no ecrã LCD. Isso não é uma
avaria.
um rasto no ecrã LCD. Isso não é uma
avaria.
Remova a sujidade da superfície do
flash
flash
Se a sujidade mudar a cor ou se fixar à
superfície do flash devido ao calor que este
emana, pode não ser emitida luz suficiente.
superfície do flash devido ao calor que este
emana, pode não ser emitida luz suficiente.
PT