Concord Camera Eye-Q 3042AF 用户手册

21

INICIACION

El botón de encendido está ubicado en la parte superior de la cámara.(fig.1.1)
1. Presione el (       )Botón de Encendido para encender la cámara. 

• La pantalla LCD se enciende automáticamente.

2. Para apagar la cámara, presione el (       )Botón de encendido.

Nota:
Para prolongar la vida de las pilas, la LCD se apagará después de  1 minuto de inactividad, presione el
botón (      ) para reactivar la  LCD.    La cámara se apagará automáticamente después de  2 minutos de
inactividad, presione el Botón del Obturador para volver a encender la cámara.

Cuando la cámara  se enciende por primera vez, aparecerá el menu de Idioma.

Seleccionando el Idioma
1. Encienda la cámara. 

• La pantalla de Selección de Idioma aparecerá en el LCD. 

2. Presione          para resaltar el idioma que se desea usar.
3. Presione adentro OK para seleccionar. 
4. La siguiente pantalla mostrará (“Are you sure?”) ¿Está usted seguro?, presione 

para seleccionar No o Si. (No or Yes)

5. Presione OK para seleccionar. 

• Si selecciona No, usted regresará a la ventana de selección de Idioma. 
• Si usted selecciona (Yes) Si, todas las ventanas de los menus se

visualizarán en el Nuevo Idioma. 

 

⁄ 

 

⁄ 

 

⁄ 

 

⁄ 

fig.1.1

English

Français
Deutsch
Italiano
Español

OK

Nederlands

OK

3042 QS Guide(513441-00).qxd  2003:09:23  4:59 PM  Page 21