Sony HC52E 用户手册

• Eine Nachvertonung ist nur bei einem mit 

diesem Camcorder bespielten Band möglich. 
Die Tonqualität verschlechtert sich 
möglicherweise, wenn Sie zusätzlichen Ton auf 
ein Band aufnehmen, das mit einem anderen 
Camcorder (einschließlich eines anderen DCR-
HC51E/HC52E/HC53E/HC54E) bespielt 
wurde.

Legen Sie zunächst eine bespielte Kassette 
in den Camcorder ein.

1

Betätigen Sie den Schalter POWER 
mehrmals, so dass die Anzeige PLAY/
EDIT aufleuchtet.

2

Berühren Sie 

 (Wiedergabe/Pause), 

um die Wiedergabe zu starten, und 
berühren Sie die Taste an der Stelle, an der 
die Tonaufnahme beginnen soll, erneut.

3

Berühren Sie 

 

t [S. 3] t 

[NV STRG] 

t [NACHVERTG].

4

Berühren Sie 

 (Wiedergabe).

Der Camcorder startet die Tonaufnahme 
über das eingebaute Stereomikrofon.

 erscheint, wenn während der 

Wiedergabe der Kassette zusätzlicher Ton 
auf Stereospur 2 (ST2) aufgezeichnet wird.

5

Berühren Sie 

 (Stopp), wenn Sie die 

Aufnahme stoppen möchten.
Wenn Sie weitere Szenen nachvertonen 
wollen, wählen Sie wie in Schritt 

2

 

beschrieben die Szenen aus und berühren 
dann [NACHVERTG].

6

Berühren Sie [

 RÜCK] 

t 

.

1

Lassen Sie das nachvertonte Band 
wiedergeben (S. 22).

2

Berühren Sie 

 

t [S. 1] t 

[MENU].

3

Wählen Sie beim DCR-HC51E/HC53E die 
Option 

 (WIEDG SET.) und beim 

DCR-HC52E/HC54E die Option 

 

(VCR EINST.), berühren Sie dann 

/

, um [TON-MIX] auszuwählen, und 

berühren Sie schließlich [AUSF.].

4

Berühren Sie 

/

, um die 

Balance zwischen dem Originalton (ST1) 
und dem zusätzlich aufgenommenen Ton 
(ST2) einzustellen, und berühren Sie dann 
[AUSF.].

b

• Standardmäßig wird der Originalton (ST1) 

ausgegeben.

Siehe Seite 46.

Siehe Seite 33.

RÜCK

0:00:00:00

60min

NACH-

VERTG

0:00:00:00

60min

NV STRG

X wird angezeigt.

ST1

ST2

VCR  EINST.

TON-MIX

AUSF.

RÜCK