Sony DCR-DVD200E 用户手册

-FR

Vous pouvez donner un titre à chaque disque.
Par défaut, la date à laquelle le disque a été
utilisé la première fois devient le titre du
disque.

Appuyez sur SETUP.

Sélectionnez 

 (DISC SET) avec v/V, puis

appuyez sur ENTER.

Sélectionnez [DISC TITLE] avec v/V, puis
appuyez sur ENTER.
L’affichage DISC TITLE apparaît.

Effacez les caractères inutiles en
sélectionnant [

B] avec b/v/V/B, puis

appuyez sur ENTER.

Les caractères sont effacés à partir de la fin.

Sélectionnez le caractère de votre choix
avec b/v/V/B, puis appuyez sur ENTER.
Répétez cette étape pour saisir le titre de
votre choix. Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 20 caractères.

Lorsque vous avez terminé de saisir tous
les caractères, sélectionnez [SET] avec b/
v

/V/B, puis appuyez sur ENTER.

Le titre du disque est défini et l’affichage
SETUP réapparaît.

Appuyez sur SETUP.
L’affichage SETUP disparaît de l’affichage
LCD.

Remarque
Lorsque vous modifiez le titre d’un disque déjà
défini par d’autres appareils, le 21

ème

 caractère

et les caractères suivants sont effacés.

Conseils
•Vous pouvez ajouter un espace en

sélectionnant [  ] entre [&] et [?].

•Lorsque vous appuyez sur la touche SETUP à

l’étape 6, le titre du disque est défini et
l’affichage SETUP disparaît de l’affichage
LCD.

A tout moment aux étapes 2 à 5, sélectionnez
[ESC] avec b/v/V/B, puis appuyez sur
ENTER.

[ SETUP ] : END

PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT

AUTO SHTR

WHT BAL

MANUAL SET

[ SETUP ] : END

REC MODE
FORMAT
FINALISE

SP

REMAIN

DISC TITLE

RETURN

UNFINALISE

DISC SET

[30min]

DISC  TITLE  

[ SETUP ] : END

P1

  1       1    2003

13:23

DISC  TITLE  

[ SETUP ] : END

P1

BEACH

[ SETUP ] : END

REC MODE
FORMAT
FINALISE

BEACH

DISC TITLE

RETURN

UNFINALISE

DISC SET