Sony DCR-SX40 用户指南
ES
Elementos suministrados
Los números entre ( ) indican la cantidad
suministrada.
Adaptador de alimentación de ca (1)
Cable de alimentación (1)
Cable de conexión de A/V (1)
Cable USB (1)
Batería recargable NP-FH30 (1)
CD-ROM “Handycam Application
Software” (1) (pág. 21)
“PMB” (software) incluida la “Guía de PMB”
“Guía práctica de Handycam” (PDF)
“Guía de operaciones” (este manual) (1)
Consulte la página 35 para obtener información
acerca de los “Memory Stick” que pueden
utilizarse con esta videocámara.
Notas sobre el uso
Uso de la videocámara
La videocámara no está protegida contra el
polvo, las salpicaduras ni el agua. Consulte
“Precauciones” (pág. 44).
No realice ninguna de las siguientes acciones si
los indicadores de modo (película)/
(fotografía) (pág. 10) o el indicador
de acceso (pág. 35) están encendidos o
parpadeando. Si lo hace, podría dañar el soporte
de grabación, perder las imágenes grabadas u
ocasionar otras fallas de funcionamiento.
expulsar el “Memory Stick PRO Duo”
extraer la batería o el adaptador de
alimentación de ca de la videocámara
Cuando conecte la videocámara a otro
dispositivo mediante un cable, asegúrese de
insertar la clavija del conector en la dirección
correcta. Si inserta la clavija a la fuerza en el
terminal, dañará el terminal, lo que podría
ocasionar una falla de funcionamiento en la
videocámara.
Si graba o elimina imágenes repetidamente
durante mucho tiempo, los datos del soporte de
grabación se fragmentarán. Las imágenes no se
pueden guardar ni grabar. En tal caso, guarde
primero las imágenes en algún tipo de soporte
externo y, a continuación, ejecute [FORMAT.
SOPORTE] (pág. 33).
La pantalla de cristal líquido está fabricada con
tecnología de máxima precisión, por lo que
más del 99,99% de los píxeles son funcionales.
Sin embargo, es posible que aparezcan
constantemente algunos pequeños puntos
negros o brillantes (blancos, rojos, azules o
verdes) en la pantalla de cristal líquido. Estos
puntos son el resultado normal del proceso de
fabricación y no afectan en modo alguno a la
grabación.
Grabación
Antes de comenzar a grabar, pruebe las
funciones de grabación para asegurarse de que
la imagen y el sonido se graben sin problemas.
No es posible compensar el contenido de
las grabaciones, aun si la grabación o la
reproducción no son posibles a causa de una
falla de funcionamiento de la videocámara, de
los soportes de grabación, etc.
Los sistemas de televisión en color varían
en función del país o la región. Si desea ver
sus grabaciones en un televisor, necesita un
televisor con sistema NTSC.
Los programas de televisión, películas, cintas de
video y demás materiales pueden estar sujetos a
derechos de autor. La grabación no autorizada
de tales materiales puede ir en contra de las
leyes sobre los derechos de autor.
Para evitar que se pierdan sus datos de imagen,
guarde periódicamente todas las imágenes
grabadas en soportes externos. Se recomienda
guardar los datos de imagen en un disco
como, por ejemplo, un DVD-R mediante la
computadora. También puede guardar los
datos de imagen mediante una grabadora de
DVD, una videograbadora o una grabadora de
DVD/HDD.
ES