Eclipse - Fujitsu Ten AVN5495 用户手册

2005/9·E-1083·20 Printed in Japan

FUJITSU TEN LIMITED

Contact: FUJITSU TEN CORP. OF AMERICA
19600 So. Vermont Avenue, Torrance, CA 90502
Call: 1-800-55-ECLIPSE (Dealer Locator)

1-800-233-2216 (Information)

Product safety notice
• To ensure the safe operation of ECLIPSE products, please 

read the owner’s manuals carefully prior to using.

• ECLIPSE is not responsible for any accident or damage due 

to improper installation, connections or products modified 
in any way. 

Warning
• All products are intended for DC 12-Volt operation in 

negative grounded vehicles only. Never use them in 24-Volt 
vehicles such as heavy trucks or diesel cars with cold-region 
specification, aircraft or marine environments unless 
specifically rated to handle these conditions.

• Do not adjust controls while driving. To adjust the controls, 

stop the car in a safe location.

Caution
• Installation of products requires experience and knowledge. 

Ask your ECLIPSE retailer for proper installation.

• ECLIPSE cannot guarantee that every product it 

manufactures will be able to be installed in every vehicle 
model or make. To be sure, please consult your ECLIPSE 
retailer.

• In some cases due to installation-related considerations, 

additional connecting cables may need to be purchased for 
an ECLIPSE product.

• The rear view camera is a parking aid. It must be used only 

to supplement your vehicle's side view and rearview 
mirrors. It is not a substitute for mirrors and careful driving.

• Do not remove the HDD from the head unit. ECLIPSE is not 

responsible for any loss of data, damage or malfunction to 
the disk drive mechanism resulting from unauthorized 
removal or tampering with the HDD.

• Please be sure to follow instructions provided in the 

installation manual for correct procedures as incorrect 
installatiion may affect driving-related operation and/or 
airbag operation.

• Please make sure only the official parts supplied with the 

unit are used. Do not substitute other parts as it may affect 
operation or compromise unit build integrity.

• Optimal MP3 and WMA file reproduction quality depends 

greatly on the original encoding process. Depending on the 
original encoding, files may sometimes not play back 
properly.

• The ECLIPSE navigation system requires its dedicated 

database for optimal performance. Do not insert other 
database DVDs that may cause the unit to malfunction or 
not respond.

General
• Product design and specifications are subject to change 

without prior notice or obligation as ECLIPSE reserves the 
right to constantly seek to improve its products.

• Due to characteristics and properties of various photography 

and printing processes, the color(s) of the actual product 
may slightly differ from those shown on these pages.

• Some screen images shown are simulated.
• Some graphic examples of ECLIPSE Web services may be 

from pre-release software and could vary slightly from the 
final version.

Licensing and Trademarks
• Circle Surround II and the SRS logo are trademarks or 

registered trademarks of SRS Labs, Inc.

• “Dolby”, “Pro Logic” and the double D symbol 2 are 

trademarks of Dolby Laboratories and the Dolby 
Laboratories Licensing Corporation.

• “dts” and “dts Digital Out” is a trademark of Digital Theater 

System, Inc.

• HD Radio is a trademark of iBiquity Digital Corporation.
• SIRIUS SATELLITE RADIO is a trademark of SIRIUS Satellite 

Radio Inc.

• Memory Stick is a registered trademark of Sony Corp.
• Magic Gate is a registered trademark of Sony Corp.
• NAVTEQ ON BOARD is a trademark of NAVTEQ.
• ICEpower

®

 is a registered trademark of Bang & Olufsen 

ICEpower a/s.

Others
• Some recent audio discs may resemble conventional music 

CDs but are technically not Compact Discs (CD Red Book 
format) because of the copy protection technology 
employed. ECLIPSE cannot guarantee operation and 
performance if these discs are used.

• DVD-R/RW and DVD+R/RW playback is possible only for 

discs formatted for video mode.

• VR (Video Recording) mode-recorded discs and discs not 

finalized will not play in the unit.

• Some PC-authored discs may not play due to software 

application settings during authoring.

• DVD-R/RW, DVD+R/RW and CD-R/RW playback quality may 

be affected by disk surface condition and disc format 
initialization process.

• DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD and CD-R/RW discs may not 

operate perfectly on unit due to disc imperfections. 

• DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD and CD-R/RW disc 

performance may suffer if a disc exhibits excessive wear, 
dirt and scratching

• ATRAC3 is an efficient compression codec for digital music 

files, allowing files to take up just 1/10 their uncompressed 
size without degrading audio quality.

• Playback of song data is only possible on Magic Gate-

compatible memory stick devices.

• Memory Sticks up to 128MB can be used. Initialization must 

be executed with Windows 2000 or later.

• ECLIPSE is not responsible for any data loss on a Memory 

Stick or HDD due to unit failure or malfunction.

• Recorded using ATRAC3 compression, an effective 

compression codec with minimal negative effect on sound 
quality.

• Song storage can be less than the representative number of 

song files depending on each song's bit rate and sampling 
frequency.

Operation notes
• DVD-Video compatible units are only compatible with NTSC 

standards and Region-1 DVD-Video discs.

• DVD-Video is disabled when the vehicle is in motion. 

Inserting a DVD-Video will only allow the audio to be heard.

• The Global Positioning System or GPS was developed in the 

United States. It is a system that pinpoints a current position 
making use precisely of radio waves transmitted to earth 
from 3 or 4 GPS satellites.

• GPS data can sometimes be unavailable due to 

circumstances such as:

•

 Interrupted GPS satellite radio waves because of 

geographical interference factors such as buildings, 
tunnels, elevated roads and similar conditions.

•

 Unsatisfactory reception due to objects being on or in the 

near vicinity of the GPS antenna.

•

 Interrupted transmission service may sometimes result 

from periodic maintenance or upgrades being performed 
by the US-based GPS tracking control system.

•

 Transmission can be interrupted or degraded when a 

digital cellular operating on a 1.5GHz frequency rate is 
being used in the vicinity of the GPS-enabled unit.

AVN-specific
• AVN7000 map data compiled as of October 2004.
• Do not follow a navigation route if it could place you in an 

illegal, unsafe, or dangerous situation.

• Navigation controls cannot be operated in a moving vehicle.
• Please do keep in mind however that since emergency 

service providers sometimes change locations and services, 
a phone call should be made first to verify current 
availability before proceeding to the destination.

AVX/CD Receivers-specific
• Use map data while being aware of actual road conditions 

and obeying traffic rules.

• Some E-iSERV graphic examples may be from pre-release 

software and may vary slightly from the final version.

• Copying, publishing and the use of maps in electronic media 

or form are only possible when express written consent has 
been obtained prior to usage.