Hitachi NT50AF 用户手册

— 52 —

Une lubrification fréquente mais non excessive est nécessaire pour 

obtenir un rendement optimal. L’ajout d’huile dans la conduite 

d’alimentation permet de lubrifier les pièces internes. Employer 

le lubrifiant pour outils pneumatiques Mobil Velocite #10 ou un 

produit équivalent. Ne pas utiliser de l’huile détergente ou des 

additifs car ces lubrifiants causeront l’usure accélérée des joints et 

du coussin de piston de l’outil, diminueront l’efficacité générale de 

l’outil et nécessiteront des entretiens fréquents.

En l’absence d’un lubrificateur en ligne, quand l’outil est utilisé 

ajouter de l’huile dans son raccord d’alimentation une ou deux fois 

par jour. Quelques gouttes suffisent. Une quantité excessive d’huile 

produira une accumulation dans l’outil, qui sera visible dans le 

cycle de sortie.

Pendant l’utilisation près du point de congélation ou sous le point 

de congélation, l’eau présente dans la conduite d’alimentation peut 

geler et couper l’arrivée d’air. Nous recommandons l’utilisation du 

lubrifiant pour outils pneumatique par temps froids NEW‑MATIC 

Winter Formula (ou un produit équivalent) ou d’un antigel perma‑

nent (ethylèneglycol).

ATTENTION : Ne pas entreposer les outils au froid afin de prévenir 

la formation de givre ou de glace dans les soupapes et mécanismes 

de l’outil, ce qui pourrait provoquer sa défaillance.

REMARQUE : Certains liquides d’assèchement des conduites 

pneumatiques à basse température s’attaquent aux joints – ne pas 

utiliser ces liquides sans en vérifier d’abord la compatibilité.

Ne pas faire fonctionner l’outil à pression élevée sans attaches.