Bradford-White Corp BMT2H 用户手册
Brute Deluxe
(200, 300, 400)
Page 3
SECTION 1.
General Information
USING THIS MANUAL – Because the Brute
Deluxe Boilers and Brute Deluxe Water Heaters are
identical appliances, with the exception of materials
of manufacture, labels and ultimate use application,
this manual provides information for the proper
installation, operation and maintenance of both
products. Where differences exist between the
application of the appliances and their operation,
the sections pertinent to only one appliance or the
other will be so identified.
In the Commonwealth of Massachusetts, this
appliance must be installed by a licensed plumber or
gas fitter.
WARNING
To minimize the risk of electric shock, fire or other
hazards which could result in property damage,
injury, or death. The Brute Deluxe hydronic, boiler
or water heater
must be installed in accordance
with the procedures detailed in this manual, or
the Bradford White warranty may be voided. The
installation must conform to the requirements of
the local jurisdiction having authority, and, in the
United States, to the latest edition of the National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA54. In Canada,
the installation must conform to the latest edition
of the Natural Gas and Propane Installation Code,
CSA B149.1 and/or applicable local codes. Where
required by the authority having jurisdiction, the
installation of Brute Deluxe appliances must
conform to the Standard for Controls and Safety
Devices for Automatically Fired Boilers, ANSI/
ASME CSD-1. Any modifications to the boiler, its
gas controls, or wiring may void the warranty. If field
conditions require modifications, consult the factory
representative before initiating such modifications.
1.1 Introduction
This manual provides information necessary
for the installation, operation, and maintenance
of Bradford White's Brute Deluxe copper tube
appliances, sizes 200-400 MBTU/hr (larger models are
covered in a separate manual). Read it carefully before
installation.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire au minimum les risques de
commotion électrique, de feu ou d’autre nature, qui
pourraient causer des dommages matériels, des
blessures ou des accidents mortels, les chaudières
à eau chaude ou les chauffe-eau Brute Deluxe
doivent être installés conformément aux directives
détaillées contenues dans ce manuel, à défaut de
quoi la garantie fournie par Bradford White serait
annulée. L’installation doit être conforme aux
exigences de la réglementation locale en vigueur
et, aux États-Unis, à l’édition la plus récente
du Natural Fuel Gas Code (Code pour le gaz
combustible naturel) ANSI Z223.1/NFPA54. Au
Canada, l’installation doit respecter les exigences
de la plus récente édition du Code d’installation du
gaz naturel et du propane CSA B149.1, et/ou des
codes locaux de construction en vigueur. Lorsque
la réglementation locale l’exige, l’installation des
appareils électroménagers Brute Deluxe doit
respecter les exigences du Standard for Controls
and Safety Devices for Automatically Fired Boilers
(Code pour les équipements de commande et de
sécurité des chaudières à combustion automatique),
ANSI/ASME CSD-1. Toute modification apportée à
la chaudière, aux régulateurs de gaz ou au câblage,
peut compromettre la garantie. Si certaines
conditions particulières rendent des adaptations
nécessaires, consulter un représentant du fabricant
avant d’entreprendre ces modifications.
All application and installation procedures
should be reviewed completely before proceeding
with the installation. Consult the Bradford White
factory, or local factory representative, with any issues
or questions regarding this equipment. Experience
has shown that most operating issues are caused by
improper installation.
The Brute Deluxe appliance is protected against
over pressurization. A pressure relief valve is fitted to
all appliances. It is installed on the outlet header, at the
water outlet of the appliance.
1
2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
B M T
2
C
1
X
N
SERIES
B M T 2
USAGE
H
V
V
SIZE
0
2
0
0
0
3
0
0
0
4
0
0
FUEL
N
P
P
ALTITUDE
A (0-5000')
H (over
5000')
FIRING
MODE
C
K
K
LOCATION
C
(indoor or
outdoor)
REVISION
1
HEAT
EXCHANGER
BMT2H: C
N
P
BMT2V: B
P
2
5
OPTIONS
CODE
X
PUMP
OPTIONS
N