Marantz 541110480028M 用户手册

53

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

SVENSKA

Déplacement du curseur 
(en haut/en bas/à gauche/à droite)

Confirmation du réglage

Retour au menu précédent

On-Screen Display
(Suite)

USB  :  Réglez  l’heure  de  l’affichage  de  l’écran  USB  lorsque  la  source 

d’entrée est “USB”.

• Always : Affichage permanent.

• 30sec : Conserver l’affichage pendant 30 secondes après l’activation.

• 10sec : Conserver l’affichage pendant 10 secondes après l’activation.

• OFF : Désactiver l’affichage.
TUNER : Réglez l’heure de l’affichage de l’écran du tuner lorsque la source 

d’entrée est “TUNER”.

• Always : Affichage permanent.

• 30sec : Conserver l’affichage pendant 30 secondes après l’activation.

• 10sec : Conserver l’affichage pendant 10 secondes après l’activation.

• OFF : Désactiver l’affichage.

Display
A sélectionner pour 
éteindre/allumer l’écran.

ON : L’écran est toujours allumé. 
Display Auto OFF : L’écran est éteint sauf 
lorsque statut est affiché. 
Display OFF : L’écran est toujours éteint. 

 Peut aussi être sélectionné en appuyant 

sur 

 sur la télécommande ou 

l’appareil principal.

À chaque appui sur 

, le 

paramétrage est changé comme indiqué 
ci-dessous.

ON

Display Auto Off

Display OFF

Setup Lock
Protection des réglages 
contre toute modification 
involontaire.

ON : Activer la protection.

OFF : Désactiver la protection.

 Lorsque vous annulez le réglage, mettez “Setup Lock” sur “OFF”.

Lorsque  “Setup  Lock”  est  réglé  sur  “ON”,  les  réglages  ci-dessous  ne 

peuvent  plus  être  modifiés.  “SETUP  LOCKED!”  s’affiche  également  si 

vous essayez d’utiliser les réglages liées.
· Opérations dans les menus

· Dynamic Volume®

· M-DAX

· Channel Level

· MultEQ®

· Dynamic EQ®

Affichage d’informations sur les réglages du récepteur, les signaux d’entrée etc.

Status
Permet d’afficher des infos 
sur les réglages actuels.

Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode / 
Decode Mode / Video Select / Video Mode / Content Type etc.

Les informations affichées varient en fonction de la source d’entrée.

Audio Input Signal
Permet d’afficher des infos 
sur les signaux audio en 
entrée.

Surround Mode : Le mode surround actif s’affiche.
Signal : Le type de signal d’entrée s’affiche.
fs : La fréquence d’échantillonnage du signal d’entrée s’affiche.
Format : Le nombre de canaux du signal d’entrée (avant, surround, LFE) 
s’affiche.
Offset : La valeur de correction de la normalisation des dialogues s’affiche.
Flag  :  Il  s’affiche  en  entrant  les  signaux  avec  canal  surround  arrière. 
“MATRIX” s’affiche avec les signaux Dolby Digital EX et DTS-ES Matrix, 
“DISCRETE” avec les signaux en mode discret DTS-ES.

Cette  fonction  est  activée  automatiquement 
lors de la lecture de sources Dolby Digital.
Elle corrige automatiquement le niveau du signal 
standard des différentes sources programmes.
La  valeur  de  correction  peut-être  vérifiée  en 
utilisant l’option 

.

La figure illustre la valeur 
corrigée. Ceci ne peut être 
affiché.

HDMI Information
Permet d’afficher des infos 
sur les signaux entrée et 
moniteur HDMI.

HDMI Signal Information 
• Resolution / Color Space / Pixel Depth
HDMI Monitor Information
• Interface / Suport Resolution

Preset Channel
Permet d’afficher des 
infos sur les canaux 
préselectionnés.

  TUNER

A / B / C / D / E / F / G
A1 – A8 / B1 – B8 / C1 – C8 / D1 – D8 / E1 – E8 / F1 – F8 / G1 – G8