Sony HT-IS100 手册
40
ES
Sin embargo, si no hay señales de baja
frecuencia (Dolby Digital LFE, etc.), generará
una señal de baja frecuencia para enviarla al
altavoz potenciador de graves.
frecuencia (Dolby Digital LFE, etc.), generará
una señal de baja frecuencia para enviarla al
altavoz potenciador de graves.
Emisión de sonido a través de
varios altavoces
varios altavoces
x AUTO FORMAT DIRECT MULTI
Este modo permite disfrutar de la reproducción
de sonido de cualquier tipo de disco desde
diferentes altavoces.
de sonido de cualquier tipo de disco desde
diferentes altavoces.
• En función de la fuente, puede que el sonido no se
emita desde diferentes altavoces.
• En función del disco o la fuente, es posible que el
principio del sonido se corte, mientras se selecciona
automáticamente el modo óptimo. Para evitar cortes
en el sonido, seleccione “A.F.D. STD”.
automáticamente el modo óptimo. Para evitar cortes
en el sonido, seleccione “A.F.D. STD”.
Emisión de fuentes de 2
canales como CD a través de
5.1 canales
canales como CD a través de
5.1 canales
x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC
Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida
de ancho de banda completo a partir de fuentes
de 2 canales. Esto se consigue mediante un
avanzado decodificador de sonido envolvente de
matriz de alta pureza, que extrae las propiedades
espaciales de la grabación original sin añadir
sonidos nuevos ni matices tonales.
de ancho de banda completo a partir de fuentes
de 2 canales. Esto se consigue mediante un
avanzado decodificador de sonido envolvente de
matriz de alta pureza, que extrae las propiedades
espaciales de la grabación original sin añadir
sonidos nuevos ni matices tonales.
• Si la señal de entrada es una fuente multicanal, Dolby
Pro Logic II MOVIE/MUSIC se cancelan y se emite
directamente la fuente multicanal.
directamente la fuente multicanal.
• Cuando se recibe sonido de una emisión bilingüe,
Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC no tienen efecto.
Utilización de los efectos de
sonido
sonido
x SPORTS
Este modo genera un sonido realista y detallado,
con efectos de sonido envolvente, como los
aplausos, etc.
con efectos de sonido envolvente, como los
aplausos, etc.
x NEWS
Este modo genera una voz nítida del narrador.
x PORTABLE AUDIO ENHANCER
Este modo reproduce una imagen con sonido
mejorado desde un dispositivo de audio portátil.
Se trata de un modo ideal para archivos MP3 y
otros formatos de música comprimidos.
mejorado desde un dispositivo de audio portátil.
Se trata de un modo ideal para archivos MP3 y
otros formatos de música comprimidos.
• El PCM lineal multicanal no está disponible para “P.
AUDIO”.
x OMNI-DIRECTIONAL SOUND
Este modo reproduce el efecto estéreo en todo el
entorno, a través de cinco altavoces satélite.
entorno, a través de cinco altavoces satélite.
Desactivación del efecto de
sonido envolvente
sonido envolvente
Pulse SOUND FIELD varias veces hasta que
aparezca “A.F.D. STD” en el visor del panel
superior.
aparezca “A.F.D. STD” en el visor del panel
superior.
• Los campos acústicos se memorizan para cada entrada
y se guardan incluso si desconecta el cable de
alimentación de ca.
Cuando seleccione una función como “DVD” o
“TUNER”, el campo acústico aplicado por última vez
a la función se aplica automáticamente otra vez. Por
ejemplo, si escucha un DVD con Dolby Pro Logic II
MOVIE como campo acústico y cambia a otra
función y, posteriormente, regresa al DVD, Dolby Pro
Logic II MOVIE se aplicará de nuevo.
alimentación de ca.
Cuando seleccione una función como “DVD” o
“TUNER”, el campo acústico aplicado por última vez
a la función se aplica automáticamente otra vez. Por
ejemplo, si escucha un DVD con Dolby Pro Logic II
MOVIE como campo acústico y cambia a otra
función y, posteriormente, regresa al DVD, Dolby Pro
Logic II MOVIE se aplicará de nuevo.
Notas
Notas
Nota
Consejo