Royal Vacuums S20 用户手册
Your cleaner contains a Thermal Protector
which will automatically shut off the motor at abnormally high motor
temperatures. If the Thermal Protector is activated - turn main switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet,
hose, dirt container and secondary filter for any blockage. After approximately 30 minutes the motor will have cooled and
the vacuum will be ready to use. NOTE: The cleaner must remain unplugged during the 30 minute cooling
period.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in
areas where they may be present.
• The hose contains electrical wires. Do not use when damaged,
cut or punctured. Avoid picking up sharp objects.
• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting
either hose or motorized nozzle.
• Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.
• Do not use without dust bag and/or filters in place.
• Unplug before connecting Turbine Hand Tool.
• The use of an extension cord is not recommended.
• Do not point tools toward people or pets.
• Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open
toe shoes or sandals.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
WARNING:
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
3
L’aspirateur
est muni
d’un protecteur
thermique qui
coupera automatiquement
le moteur
en cas
de
surchauffe anormale.
Si le
dispositif de
protection s’active,
placer l’interrupteur
en position
d’arrêt et
débrancher l’aspirateur
. Examiner
le système
d’évacuation et
d’aspiration, le
tuyau, le
vide poussière
et le
deuxième filtre
pour détecter
toute obstruction.
Après environ
30 minutes,
le moteur
aura refroidi
et l’aspirateur
sera de
nouveau prêt
à être
utilisé. REMARQUE
: L’aspirateur
doit rester
débranché
pendant la
période de
refroidissement de
30 minutes.
• Ne
pas
insérer
d’objets
dans
les
ouvertures
de
l’appareil.
Ne
pas
utiliser
l’appareil
si
les
orifices sont
obstrués;
retirer
la
poussière, la
mousse,
les
cheveux
ou
tout
ce
qui
pour
-
rait réduire
le
débit d’air
.
• Garder
les
cheveux,
les
vêtements
amples,
les
doigts
et
toute autre
partie
du
corps
à
l’écart des
ouvertures
et
des pièces
en
mouvement.
• Éteindre
toutes
les
commandes
avant
de
débrancher
l’appareil.
• Être
très
prudent
pendant
l’utilisation
dans
les
escaliers.
Ne
pas
déposer
l’aspirateur
sur
les marches.
• Ne
pas
aspirer
les
liquides
inflammables
ou
combustibles
comme
l’essence,
ni
utiliser
l’appareil à
proximité de
ces
matériaux.
• Le
tuyau
contient
des
fils
électriques.
Ne
pas
utiliser
l’appareil
si
le tuyau
est
endomma
-
gé, coupé
ou
percé.
Éviter
d’aspirer
des
objets
acérés.
• Le
tuyau
contient
des
fils
électriques.
Ne
pas
utiliser
l’appareil
si
le tuyau
est
endommagé,
coupé ou
percé.
Éviter
d’aspirer
des
objets
acérés.
• Tenir
la
fiche lors
de
l’enroulement
du
cordon
afin
qu’elle
ne
cingle
pas.
• N’aspirer
aucune
matière
brûlante
ou
dégageant
de
la
fumée, comme
des
cigarettes,
des
allumettes ou
des
cendres
chaudes.
• Ne
pas
utiliser
l’appareil
sans
son
vide
poussière
ou
ses
filtres.
• Débrancher
l’appareil
avant
d’installer
l’accessoire
portatif
à turbine.
• L’utilisation
d’une
rallonge
électrique
n’est
pas
recommandée.
• Ne
pas
diriger
les
accessoires
vers
les
gens
ou
les
animaux.
• Ne
pas
utiliser
l’appareil
pieds
nus
ni
avec des
sandales
ou
des
souliers
qui
laissent
les
orteils à
découvert.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
AVER
TISSEMENT :
Afin de
réduire
les
risques
de
décharge
électrique,
cet
appareil
est
muni
d’une
fiche
polarisée (une
tige
est
plus
large
que
l’autre).
Cette
fiche
ne
peut
être
insérée
que
dans
une
prise
de
courant
polarisée
et
uniquement dans
un
sens.
Si
la fiche
ne
s’insère
pas
complètement
dans
la
prise, il
faut l’inverser
. Si
elle
ne
s’insère
toujours
pas, demander
à un
électricien
qualifié
d’installer
la
prise appropriée.
Ne
jamais
modifier
la
fiche.