Rotel RCD-06 用户手册
11
Sommaire
Figure 1: Commandes et branchements
3
Figure 2: Télécommande RR-D95
3
Figure 3: Sorties analogiques
4
Figure 4: Sorties numériques
4
Au sujet de Rotel .................................. 11
Pour démarrer ...................................... 11
Pour démarrer ...................................... 11
Quelques précautions
11
Disposition
11
Identification des commandes
11
Alimentation secteur et
mise sous tension .................................. 12
Prise d’alimentation secteur
e
12
Interrupteur de mise sous tension
1
et indicateur Power
2
12
Branchements en sortie ......................... 12
Sorties analogiques
-
12
Sorties numériques
=
12
Fonctionnement ..................................... 12
Télécommande infrarouge et capteur
4
12
Afficheur
5
12
Tiroir du disque
3
12
Commandes du transport du disque ........ 13
Touche d’ouverture/fermeture
OPEN/CLOSE
6
A
13
Touches de lecture PLAY
7
M
13
Touche STOP
8
F
13
Touche PAUSE
9
N
13
Touches d’accès par plage TRACK
0
L
13
Touche d’accès direct DIRECT ACCESS
B
13
Touches de recherche SEARCH
K
13
Fonctions additionnelles ......................... 13
Touche de programmation PROGRAM
J
13
Touche de vérification de la
programmation REVIEW
I
14
Touche d’effacement CLEAR
H
14
Touche de lecture aléatoire RANDOM
D
14
Touche de répétition REPEAT
C
14
Touche de balayage des introductions SCAN
E
14
Touche d’affichage des durées TIME
G
14
Entrée pour télécommande externe
w
... 14
Prise de commutation TRIGGER 12 V
q
15
Problèmes de fonctionnement ................ 15
L’indicateur Power de
mise sous tension ne s’allume pas
15
Remplacement du fusible
15
Pas de son
15
Spécifications ........................................ 15
Au sujet de Rotel
C’est une famille de passionnés de musique
qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus
de 40 ans. Pendant toutes ces années, leur
passion ne s’est jamais émoussée et tous les
membres de la famille se sont toujours battus
pour fabriquer des appareils présentant un
exceptionnel rapport musicalité-prix, suivis
en cela par tous les employés.
Les ingénieurs travaillent toujours en équipe
réduite, écoutant et peaufinant soigneusement
chaque appareil pour qu’il corresponde par-
faitement à leurs standards musicaux. Ils sont
libres de choisir n’importe quels composants
dans le monde entier, uniquement en fonction
de leur qualité. C’est ainsi que vous trouvez
dans les appareils Rotel des condensateurs
britanniques ou allemands, des transistors
japonais ou américains, tandis que tous les
transformateurs toriques sont directement
fabriqués dans une usine Rotel.
L’excellente réputation musicale des appareils
Rotel a été saluée par la plupart des maga-
zines spécialisés ; ils ont reçu d’innombrables
récompenses, et sont choisis par de nombreux
journalistes critiques du monde entier, parmi les
plus célèbres, ceux qui écoutent de la musique
quotidiennement. Leurs commentaires restent
immuables : Rotel propose toujours des maillons
à la fois musicaux, fiables et abordables.
Mais plus que tout, Rotel vous remercie pour
l’achat de cet appareil, et souhaite qu’il vous
apporte de nombreuses heures de plaisir musi-
cal.
Pour démarrer
Merci d’avoir acheté ce lecteur de disque
compact Rotel RCD-06. Son mécanisme de
transport du disque de haute précision est
parfaitement épaulé par un convertisseur
numérique/analogique Delta Sigma, de type
18 bits, à suréchantillonnage 8 fois. Ces car-
actéristiques, associées à notre traditionnelle
philosophie d’équilibre « Balanced Design »,
permettent au RCD-06 de fournir le degré de
performances musicales le plus élevé possible.
Utilisé au sein d’un système Haute Fidélité de
très grande qualité, il vous assure des heures
de plaisir musical.
Quelques précautions
Veuillez lire ce manuel d’utilisation très soi-
gneusement. Il vous donne toutes les infor-
mations nécessaires aux branchements et
fonctionnement du RCD-06. Si vous vous
posez encore des questions, n’hésitez pas
à contacter immédiatement votre revendeur
agréé Rotel.
Conservez soigneusement l’emballage du
RCD-06. Il constitue le meilleur et le plus sûr
moyen pour le transport futur de votre nouvel
appareil, afin d’éviter tout dommage sérieux
à celui-ci.
Remplissez et envoyez le coupon d’enregistrement
fourni dans l’emballage du RCD-06. Conservez la
facture de votre appareil : c’est la meilleure preuve
de votre propriété et de la date réelle d’achat.
Elle sera nécessaire pour mettre éventuellement
en jeu la garantie.
Disposition
Nous vous recommandons d’installer le RCD-
06 de manière logique, de préférence dans
un meuble spécialement destiné aux appareils
hi-fi. Assurez-vous que l’étagère ou le meuble
utilisé supporte parfaitement son poids. Évitez
de le placer sur un autre maillon dégageant
beaucoup de chaleur ou de parasites, tel un
amplificateur de puissance. Pour obtenir des
performances optimales, éloignez-le aussi de
toute source de vibration, comme les enceintes
acoustiques par exemple.
Identification des commandes
La couverture de ce manuel d’utilisation pos-
sède un volet replié qui contient les illustrations
des faces avant et arrière de l’appareil et de
la télécommande RR-D95. Chaque élément de
ces illustrations est identifié par un numéro ou
une lettre dans un cadre grisé. Tout au long
de ce manuel, ces mêmes commandes sont
clairement identifiées par ces mêmes numéros
ou lettres. Les commandes de l’appareil sont
repérées par un numéro, comme
1
.Les com-
mandes de la télécommande sont repérées par
une lettre, comme
A
.
Alimentation secteur et
Français