Moen INS10181 用户手册

On underside of sink, attach installation clips
by aligning clip to corresponding cutout in
the integrated rails. 

Por debajo del fregadero, coloque grapas de
montaje, alineando clip recorte correspondi-
ente en los rieles integrados.

Sur le dessous de l'évier, fixez clips de mon-
tage en alignant clip découpe correspon-
dante dans les rails intégrés.

Apply a bead of caulk 1/8"-1/4" away from
edge of counter cutout. 

Aplique una tira de masilla de 1/8 "-1 / 4" de
distancia desde el borde del recorte de con-
tador.

Appliquer un cordon de mastic 1/8 po -1/4
po loin du bord de la découpe dans le
comptoir.

Center brackets along each side.     8 brackets are
recommended. Once brackets are securely attached,
swing them back toward sink bowl in preparation for
installing sink into counter opening.

Centro de soportes a lo largo de cada lado. 8 soportes se
recomienda. Una vez que los soportes estén firme-
mente ajustada, a balancearse hacia fregadero en la
preparación para la instalación de fregadero en la aber-
tura del mostrador.

Centrer les supports de chaque côté. 8 tranches sont
recommandé. Une fois que les supports sont attachés
securly, les balancer en arrière vers évier en préparation
pour l'installation d'évier dans l'ouverture du comptoir.

Center sink within counter opening. Apply even
pressure to all sides. Wipe away any excess caulk on
counter. 

Centro del fregadero en la abertura del contador.
Aplique una presión uniforme en todos los lados.
Limpie el exceso de masilla en el mostrador.

Centre de l'évier dans l'ouverture du compteur. Ap-
pliquer une pression uniforme sur tous les côtés. Es-
suyez tout excès de mastic sur le comptoir.

Once sink is located correctly in counter top, swing installation
clips back down, so teeth are upward to grip underside of
counter top, and tighten screws. It is only necessary to draw
the rim down snugly to the counter top. Do not over tighten.

Una vez lavabo está situado correctamente en mostrador,
girar grapas de montaje hacia abajo, para que los dientes
están al alza de agarre inferior del mostrador, y apriete los
tornillos. Sólo es necesario para dibujar el borde hacia abajo
firmemente a la encimera. No apriete demasiado.

Une fois évier se trouve correctement dans comptoir, bal-
ancer clips de montage vers le bas, de sorte que les dents
sont à la hausse sur le dessous de la poignée de comptoir, et
serrer les vis. Il est seulement nécessaire de tirer vers le bas
de la jante parfaitement au comptoir. Ne serrez pas trop.

Connect faucet and drain fittings. 

Conecte el grifo y desagüe accesorios. 

Connectez robinet et le drain raccords.