American Standard 24 PO 9212024 用户手册

7 7 0 0 3 5 - 1 0 0 F R   R e v .   A

-   3   -

REMARQUE : Le dessus de marbre est livré prédécoupé pour permettre l’installation 
du lavabo Orbit à montage sous le comptoir et des robinets à 20 cm (8 po) d’écartement. 
Il est également fortement recommandé de sceller le comptoir en marbre après 
l'installation et avant de l'utiliser. 

Installer l’assemblage de drain (non inclus) dans le lavabo. S’assurer d’appliquer un trait 
de mastic scellant sous le rebord du drain (pièce A) afin d’assurer l’étanchéité entre 
le lavabo et le drain. Enlever le surplus de mastic après l’installation du drain dans le lavabo. 

Retourner le comptoir de marbre et le placer sur une surface propre et 
résistante aux éraflures. Appliquer un trait d’adhésif au silicone sur le 
rebord du lavabo. Centrer le lavabo sur l’avant-trou et le fixer au dessus 
en utilisant la trousse de montage fournie. 

REMARQUE : 
Utiliser les quatre (4) ferrures fournies avec le jeu de 
montage et les vis fournies avec le comptoir en marbre 
pour fixer le lavabo au dessous du comptoir en marbre. 

Tourner le comptoir à l'endroit et poser le robinet 
conformément aux directives du fabricant. 

Appliquer un trait d’adhésif au silicone sur le rebord du
meuble-lavabo. Placer le dessus de marbre bien centré 
de gauche à droite sur le meuble-lavabo ;  le rebord arrière 
du dessus doit être à égalité de la partie arrière du 
meuble-lavabo. Enlever le surplus de silicone. 

Raccorder le siphon à la canalisation et vérifier l'alignement en serrant à la main. 
Il pourrait être nécessaire de couper un bout de l’about (partie A) ou un bout du 
bras horizontal du siphon (partie B). 

Raccorder les conduits d’alimentation d’eau chaude et d’eau froide aux robinets 
de sectionnement. Resserrer les joints du siphon pour rendre l’ensemble étanche. 

Installer l’assemblage de drain (non inclus) dans le lavabo. S’assurer d’appliquer un trait de mastic 
scellant sous le rebord du drain (pièce A) afin d’assurer l’étanchéité entre le lavabo et le drain. 
Enlever le surplus de mastic après l’installation du drain dans le lavabo. 

Appliquer un trait d’adhésif au silicone sur le rebord du meuble-lavabo. Placer le comptoir, 
centrer latéralement avec le meuble-lavabo et avec le rebord arrière du comptoir affluant à 
l'arrière du meuble. Poser un ruban d'adhésif au silicone le long du bord arrière du haut du 
meuble-lavabo et du mur. Enlever le surplus de silicone. 

Raccorder le siphon à la canalisation et vérifier l'alignement en serrant à la main. Il pourrait être 
nécessaire de couper un bout de l’about (partie B) ou du bras horizontal du siphon (partie C). 

Raccorder les conduits d’alimentation d’eau chaude et d’eau froide aux robinets de sectionnement. 
Resserrer les joints du siphon pour rendre l’ensemble étanche. 

LAVABO ORBIT SOUS LE 
COMPTOIR (CECI N’EST PAS 
UNE REPRÉSENTATION EXACTE)

SUPPORT DE MONTAGE (L’ILLUSTRATION PEUT 
NE PAS INDIQUER L’EMPLACEMENT EXACT)

DESSUS EN MARBRE

TROP-PLEIN VERS LE DEVANT 
DU COMPTOIR EN MARBRE