Sony STR-DA3200ES 用户手册
68
FR
Remarques
• La qualité du son de l’appareil lecteur dépend de
la qualité du son du téléviseur (nombre de
canaux, fréquence d’échantillonnage, etc.). Si le
téléviseur est doté de haut-parleurs stéréo, le son
émis par l’ampli-tuner sera également stéréo,
même si le contenu est multicanal.
canaux, fréquence d’échantillonnage, etc.). Si le
téléviseur est doté de haut-parleurs stéréo, le son
émis par l’ampli-tuner sera également stéréo,
même si le contenu est multicanal.
• Lorsque vous raccordez l’ampli-tuner à un
appareil vidéo (projecteur, etc.), il se peut que le
son ne soit pas émis par l’ampli-tuner. Dans un
tel cas, sélectionnez « AMP ».
son ne soit pas émis par l’ampli-tuner. Dans un
tel cas, sélectionnez « AMP ».
• AMP
Les signaux audio HDMI de l’appareil
lecteur ne sont émis que par les enceintes
raccordées à l’ampli-tuner. Le son
multicanal peut être lu tel quel.
Remarque
lecteur ne sont émis que par les enceintes
raccordées à l’ampli-tuner. Le son
multicanal peut être lu tel quel.
Remarque
Les signaux audio ne sont pas émis par les haut-
parleurs du téléviseur.
parleurs du téléviseur.
x HDMI POWER
(Gestion de l’alimentation du
circuit HDMI)
circuit HDMI)
• AUTO
Permet de mettre automatiquement hors
tension les circuits HDMI inutiles. Vous
bénéficiez ainsi d’un son numérique ou
analogique de haute qualité sans l’influence
des circuits HDMI. Lorsque l’option
« AUTO » est sélectionnée, un certain temps
est nécessaire avant que le son ne soit émis.
tension les circuits HDMI inutiles. Vous
bénéficiez ainsi d’un son numérique ou
analogique de haute qualité sans l’influence
des circuits HDMI. Lorsque l’option
« AUTO » est sélectionnée, un certain temps
est nécessaire avant que le son ne soit émis.
• EVER ON
Permet de maintenir les circuits HDMI sous
tension. Sélectionnez cette option si vous
n’aimez pas le retard qui se produit lorsque
l’option « AUTO » est sélectionnée. Cette
fonction est inopérante avec certains
appareils.
tension. Sélectionnez cette option si vous
n’aimez pas le retard qui se produit lorsque
l’option « AUTO » est sélectionnée. Cette
fonction est inopérante avec certains
appareils.
x VIDEO CONVERT*
(Conversion des signaux vidéo)
• ON
Permet de convertir des signaux vidéo
(page 34).
(page 34).
• OFF
La fonction est désactivée.
x PROGRESSIVE OUT*
(Conversion des signaux vidéo
au format progressif)
au format progressif)
• ON
Permet d’émettre un signal vidéo converti en
format vidéo composantes 480p si le signal
vidéo est émis en format vidéo composantes.
format vidéo composantes 480p si le signal
vidéo est émis en format vidéo composantes.
Remarque
Seuls des signaux d’entrée vidéo composantes 480i
sont acceptés.
sont acceptés.
• OFF
La fonction est désactivée.
*
Un réglage indépendant peut être effectué pour
chaque entrée vidéo sélectionnée avec INPUT
SELECTOR. Le réglage est conservé tant que la
mémoire de l’ampli-tuner n’est pas effacée. La
valeur réglée reste mémorisée, même si vous
éteignez l’ampli-tuner ou débranchez le cordon
d’alimentation secteur.
chaque entrée vidéo sélectionnée avec INPUT
SELECTOR. Le réglage est conservé tant que la
mémoire de l’ampli-tuner n’est pas effacée. La
valeur réglée reste mémorisée, même si vous
éteignez l’ampli-tuner ou débranchez le cordon
d’alimentation secteur.
x NAME IN? (Attribution d’un nom
à une entrée)
Permet d’attribuer un nom à une entrée
sélectionnée. Pour plus d’informations, voir
« Attribution d’un nom à une entrée »
(page 94).
sélectionnée. Pour plus d’informations, voir
« Attribution d’un nom à une entrée »
(page 94).