Sony TA-VE610 用户手册
11
F
Getting Started
Fonctionnement de base
LD
Utilisation de la télécommande
Z
La télécommande fournie vous permet de piloter
l’amplificateur et tous les appareils Sony qui lui sont
raccordés.
l’amplificateur et tous les appareils Sony qui lui sont
raccordés.
SYSTEM OFF
SYSTEM
CONTROL/
FUNCTION
CONTROL/
FUNCTION
TV CONTROL
ON
ON
5.1 INPUT
2
1
3
SLEEP
VISUAL
POWER
SYSTEM OFF
SLOPE
BAND
EQ/
TONE
DIGTAL
PROCESSING
CONTROL
PROGRAMMABLE
— LEVEL —
DIRECT
REAR
BASS
BOOST
MUTING
CENTER
MASTER
VOL
MODE
GENRE
— SOUND FIELD —
ON/OFF
TEST
TONE
TONE
TV
CONTROL
5.1
INPUT
5
4
6
TV/VIDEO
8
7
9
D.TUNING
DISC
0
BACK
GROUND
SHIFT
ENTER
RMS/START
CH/
PRESET
SYSTEM CONTROL / FUNCTION
VIDEO 3
VIDEO 2
VIDEO 1
LD
TV
(AUTO CATEGORIZE SYSTEM)
CD
DAT/MD
>
10
TAPE
ON
TUNER
PHONO
+
+
–
–
+
–
POSITION
–
SUB CH
+
— RMS —
SWAP
ANT
TV/VTR
=
)
0
+
D. SKIP
CLEAR
DIRECTION
P IN P
JUMP
p
(
DPC
MODE
9
P
r
1
Appuyez sur une des touches SYSTEM
CONTROL/FUNCTION pour sélectionner
l’appareil souhaité.
L’amplificateur et l’appareil sélectionné se mettent
sous tension.
Les touches SYSTEM CONTROL/FUNCTION de
la télécommande ont été préréglées en usine de la
manière suivante.
CONTROL/FUNCTION pour sélectionner
l’appareil souhaité.
L’amplificateur et l’appareil sélectionné se mettent
sous tension.
Les touches SYSTEM CONTROL/FUNCTION de
la télécommande ont été préréglées en usine de la
manière suivante.
Pour reproduire
Appuyez sur
Disques analogiques
PHONO
Programmes radio
TUNER
Disques compacts
(CD)
(CD)
CD
Minidisques (MD)
DAT/MD
Cassettes audio
TAPE
Programmes télévisés
Vidéocassettes
VIDEO 1 (VTR 3
*
),
VIDEO 2 (VTR 1
*
) ou
VIDEO 3 (VTR 2
*
)
Disques laser
TV
*
Les magnétoscopes Sony utilisent les modes de
télécommande VTR 1, 2 et 3 qui correspondent
respectivement aux systèmes Beta, 8mm et VHS.
télécommande VTR 1, 2 et 3 qui correspondent
respectivement aux systèmes Beta, 8mm et VHS.
Remarque
Une pression sur une touche SYSTEM CONTROL/
FUNCTION permet de mettre en service l’appareil
indiqué pour cette touche (raccordé à la prise
correspondante). Si l’appareil raccordé est différent de
celui indiqué, une seule pression sur cette touche ne
permettra pas de le mettre en service.
Par exemple, pour faire fonctionner un lecteur LD Sony
raccordé aux prises VIDEO 2 (page 7):
Appuyez sur VIDEO 2 pour sélectionner la fonction,
puis appuyez sur LD pour que la télécommande puisse
faire fonctionner le lecteur LD.
FUNCTION permet de mettre en service l’appareil
indiqué pour cette touche (raccordé à la prise
correspondante). Si l’appareil raccordé est différent de
celui indiqué, une seule pression sur cette touche ne
permettra pas de le mettre en service.
Par exemple, pour faire fonctionner un lecteur LD Sony
raccordé aux prises VIDEO 2 (page 7):
Appuyez sur VIDEO 2 pour sélectionner la fonction,
puis appuyez sur LD pour que la télécommande puisse
faire fonctionner le lecteur LD.
Pour reproduire la source de programme Dolby
Digital (AC-3) décodée, raccordée aux prises 5.1
INPUT
Digital (AC-3) décodée, raccordée aux prises 5.1
INPUT
Appuyez sur 5.1 INPUT pour allumer l’indicateur
5.1 INPUT sur l’amplificateur.
5.1 INPUT sur l’amplificateur.
Si vous voulez changer le réglage usine d’une
touche
touche
Voir page 20.
Si l’appareil ne se met pas sous tension
Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation de
l’appareil.
l’appareil.
2
Commencez la lecture.
Voir “Description de la télécommande” à la page
26 pour les détails.
Voir “Description de la télécommande” à la page
26 pour les détails.
Pour mettre les appareils hors tension
Appuyez sur la touche SYSTEM OFF. L’appareil
audio/vidéo raccordé à AC OUTLET à l’arrière de
l’amplificateur s’éteint en même temps.
audio/vidéo raccordé à AC OUTLET à l’arrière de
l’amplificateur s’éteint en même temps.
z
Si vous utilisez un téléviseur Sony
Le téléviseur se met automatiquement sous tension
quand vous appuyez sur TV pour regarder un
programme télévisé et se règle sur l’entrée TV. Le
téléviseur se met également sous tension et se règle sur
l’entrée vidéo appropriée quand vous appuyez sur
VIDEO 1 ou VIDEO 2. Si le téléviseur ne se règle pas sur
l’entrée appropriée, appuyez sur la touche TV/VIDEO
de la télécommande.
quand vous appuyez sur TV pour regarder un
programme télévisé et se règle sur l’entrée TV. Le
téléviseur se met également sous tension et se règle sur
l’entrée vidéo appropriée quand vous appuyez sur
VIDEO 1 ou VIDEO 2. Si le téléviseur ne se règle pas sur
l’entrée appropriée, appuyez sur la touche TV/VIDEO
de la télécommande.
z
Pour regarder la télévision sans l’amplificateur
(téléviseurs Sony seulement)
(téléviseurs Sony seulement)
Appuyez sur TV CONTROL ON pour que la
télécommande ne serve que pour le téléviseur. Quand
vous appuyez sur cette touche, le téléviseur s’allume et
se règle sur l’entrée TV. S’il ne se règle pas
automatiquement sur l’entrée TV, appuyez sur TV/
VIDEO.
télécommande ne serve que pour le téléviseur. Quand
vous appuyez sur cette touche, le téléviseur s’allume et
se règle sur l’entrée TV. S’il ne se règle pas
automatiquement sur l’entrée TV, appuyez sur TV/
VIDEO.
(voir page suivante)