Sony HTCT550W 用户指南

Appuyez sur ?/1 pour mettre le récepteur 
sous tension.

Le son est reproduit par les enceintes du système. 
Le son est à nouveau émis par les enceintes du 
téléviseur lorsque vous mettez le récepteur hors 
tension.

• Si le téléviseur est mis sous tension avant le récepteur, 

le son ne sera pas émis immédiatement par le 
téléviseur.

• Selon le téléviseur, lorsque vous réglez le volume des 

récepteurs à l’aide de la télécommande du téléviseur, 
le niveau du volume apparaît sur l’écran du téléviseur, 
exactement comme lorsque vous réglez directement le 
volume du téléviseur. Dans ce cas, le niveau du 
volume affiché sur l’écran du téléviseur peut être 
différent de celui qui apparaît sur l’affichage du 
panneau frontal des récepteurs.

Si le téléviseur est compatible avec la 
technologie Audio Return Channel (ARC), un 
raccordement à l’aide d’un câble HDMI envoie 
également un signal audio numérique du 
téléviseur au récepteur. Pour écouter le son du 
téléviseur à partir du récepteur, il n’est pas 
nécessaire de procéder à un raccordement audio 
distinct.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction 
Audio Return Channel (ARC), raccordez le 
récepteur au téléviseur à l’aide d’un cordon 
optique numérique et réglez l’« ARC » sur 
« OFF » dans le menu AMP.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la 
section « Réglage de la fonction Audio Return 
Channel (ARC) » (page 40).

Lors de la lecture d’un appareil raccordé au 
système, le système et le téléviseur raccordé sont 
mis sous tension automatiquement et sont 
basculés vers l’entrée HDMI appropriée.

• Selon le téléviseur, il est possible que le début du 

programme ne soit pas émis.

• Le récepteur ne se met pas sous tension en même 

temps que le téléviseur si le son était émis par 
l’enceinte du téléviseur la dernière fois que vous avez 
mis celui-ci hors tension. Toutefois, vous pouvez 
bénéficier des images et du son de cet appareil sur le 
téléviseur.

Si un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync 
est raccordé au récepteur, vous pouvez réduire la 
consommation électrique en mode veille en 
arrêtant la transmission du signal HDMI lorsque 
le téléviseur est éteint.
Cette fonction est activée lorsque le réglage 
« AUTO » par défaut est sélectionné.
Si vous utilisez un téléviseur non compatible 
avec « BRAVIA » Sync, réglez « PASS 
THRU » sur « ON » dans le menu AMP car la 
fonction d’économie d’énergie risque d’être 
activée en permanence sur votre téléviseur.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la 
section « Utilisation de la fonction d’économie 
d’énergie lors du passage du signal HDMI 
(PASS THRU) » (page 40).

• Cette fonction est disponible uniquement lorsque 

« CTRL HDMI » est réglé sur « ON » dans le menu 
AMP.

• Le récepteur consomme environ 6 watts d’énergie, 

même s’il est hors tension (mode veille active) 
lorsque « PASS THRU » est réglé sur « ON » dans le 
menu AMP.

Si un téléviseur compatible « Scene Select » est 
raccordé au récepteur, le champ acoustique 
change automatiquement et est optimisé en 
fonction du programme en cours de lecture sur le 
téléviseur raccordé.

Le champ acoustique change automatiquement 
et est optimisé en fonction du programme en 
cours de lecture sur le téléviseur raccordé.