JVC SP-EXA3 用户手册
55
Ré
fé
renc
e
Français
• Bien qu’indiqués ci-dessus, certains types peu-
vent ne pas être lisibles.
*1 Les disques doivent être finalisés avant d’être lus.
*2 Ce système peut ne pas reconnaître certains
*2 Ce système peut ne pas reconnaître certains
appareils de stockage de masse USB. Le système
ne peut pas lire un fichier dont le volume de don-
nées est supérieur à 2 Go et un fichier dont le taux
de transfert de données est supérieur à 2 Mbps.
ne peut pas lire un fichier dont le volume de don-
nées est supérieur à 2 Go et un fichier dont le taux
de transfert de données est supérieur à 2 Mbps.
*3 DVD VR désigne un DVD-R/DVD-RW enregis-
tré au format VR (Video Recording).
*4 Un CD-R/CD-RW enregistré au format multises-
sion (jusqu’à 20 sessions) peut être lu.
*5 Un DVD-R enregistré au format “multi-border”
peut également être lu (ceci ne s’applique pas
aux disques double-couche).
aux disques double-couche).
*6 Pour les fichiers enregistrés sur un DVD-R/DVD-
RW, le disque doit être formaté en UDF Bridge.
Il est possible de lire des disques +R/+RW finalisés
(Format DVD Video uniquement). “DVD” s’allume
en façade quand un disque +R/+RW est chargé.
(Format DVD Video uniquement). “DVD” s’allume
en façade quand un disque +R/+RW est chargé.
Certains disques peuvent ne pas être joués en rai-
son des caractéristiques des disques, des condi-
tions de gravure ou de dommages ou autres
tâches qu’ils auraient pu subir.
son des caractéristiques des disques, des condi-
tions de gravure ou de dommages ou autres
tâches qu’ils auraient pu subir.
Seuls les sons peuvent être joués à partir des dis-
ques suivants:
ques suivants:
MIX-MODE CD
CD-G
CD-EXTRA
CD TEXT
Ce système est conçu pour être utilisé avec le stan-
dard PAL, cependant, vous pouvez également lire des
disques enregistrés au format NTSC. Lorsque vous
lisez des disques enregistrés au format NTSC avec
l’unité principale connectée au téléviseur par un câble
vidéo composantes, l’image risque d’être déformée.
Pour empêcher la déformation de l’image, utilisez un
câble SCART. (Pour plus d’informations sur la con-
nexion d’un câble SCART, se reporter à la page 9.)
dard PAL, cependant, vous pouvez également lire des
disques enregistrés au format NTSC. Lorsque vous
lisez des disques enregistrés au format NTSC avec
l’unité principale connectée au téléviseur par un câble
vidéo composantes, l’image risque d’être déformée.
Pour empêcher la déformation de l’image, utilisez un
câble SCART. (Pour plus d’informations sur la con-
nexion d’un câble SCART, se reporter à la page 9.)
Code région de DVD VIDEO
Les lecteurs DVD VIDEO et les disques DVD
VIDEO disposent de leurs propres codes régio-
naux. Ce système peut lire un DVD VIDEO dont le
numéro de code régional inclut le code régional du
système, qui est indiqué sur le panneau arrière.
VIDEO disposent de leurs propres codes régio-
naux. Ce système peut lire un DVD VIDEO dont le
numéro de code régional inclut le code régional du
système, qui est indiqué sur le panneau arrière.
Si un DVD VIDEO avec un numéro de code région
incorrect est chargé, la lecture ne peut être lancée.
incorrect est chargé, la lecture ne peut être lancée.
• Sur certains fichiers DVD VIDEO, DVD
AUDIO, VCD, SVCD ou DivX, le fonctionne-
ment peut être différent de celui expliqué
dans ce manuel. Ceci résulte de la program-
mation du disque/fichier et de la structure du
disque/fichier, et non pas d’une anomalie du
système.
ment peut être différent de celui expliqué
dans ce manuel. Ceci résulte de la program-
mation du disque/fichier et de la structure du
disque/fichier, et non pas d’une anomalie du
système.
Types de disques/fichiers lisibles
Disques lisibles
*1
DVD VIDEO, DVD AUDIO, DVD VR
*3
, VCD, SVCD, CD,
CD-R
*4
, CD-RW
*4
, DVD-R
*5, *6
, DVD-RW
*6
, +R, +RW
Fichiers lisibles enregistrés sur un disque
*1
MP3, WMA, WAV, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2
Fichiers lisibles enregistrés sur un appareil de
stockage de masse USB
stockage de masse USB
*2
Exemples:
Notes sur les disques/fichiers
EX-A3[E]-10.fm Page 55 Monday, January 15, 2007 4:39 PM