JVC SP-EXA3 用户手册
Fon
ct
io
nneme
nt
de
b
ase
d
e
la
le
ctu
re
de
f
ic
hier/disqu
e
30
Français
■Lors de la lecture d’un disque/fichier
Appuyez sur 7.
Lorsque la lecture est arrêtée au milieu, il est pos-
sible de la reprendre ensuite depuis la position
d’arrêt.
sible de la reprendre ensuite depuis la position
d’arrêt.
■Lors de la lecture d’un disque/fichier
Suivre l’une des procédures ci-des-
sous.
sous.
*1 “RESUME” s’affiche sur l’écran de visualisation.
Si vous appuyez deux fois sur
7
, la position
d’arrêt de la lecture est effacée.
*2 Après cette manipulation, la position d’arrêt de
la lecture est stockée en mémoire, même
lorsque l’unité principale est mise hors-tension
en appuyant sur [F AUDIO].
lorsque l’unité principale est mise hors-tension
en appuyant sur [F AUDIO].
Appuyez sur [DVD/CD 3] ou [USB
MEMORY 3].
MEMORY 3].
REMARQUE
• Cette fonction n’est pas disponible lors d’une
• Cette fonction n’est pas disponible lors d’une
lecture programmée ou aléatoire.
• La position stockée est effacée si le comparti-
ment disque est ouvert ou si l’appareil de stoc-
kage de masse USB est débranché.
kage de masse USB est débranché.
• Vous pouvez désactiver la fonction de reprise de la
lecture. (Se reporter à “REPRISE”, à la page 46.)
• Lorsqu’un fichier sur l’appareil de stockage de
masse USB est sélectionné comme source,
cette fonction peut ne pas fonctionner de la
manière décrite ci-dessus.
cette fonction peut ne pas fonctionner de la
manière décrite ci-dessus.
Icônes d’indication sur l’écran TV
(indications à l’écran)
(indications à l’écran)
: Contient des angles de vue multi-
ples (se reporter à la page 37.)
: Contient des langues audio multi-
ples (se reporter à la page 37.)
: Contient des langues de sous-titrage
multiples (se reporter à la page 37.)
: Le fichier/disque ne prend pas en
charge l’opération que vous avez tentée.
: Lecture
: Pause
: Recherche avant/arrière rapide
: Lecture ralentie (en avant/en
arrière)
Messages sur l’écran TV
Quand un DVD VIDEO ou un appareil de stoc-
kage de masse USB est sélectionné en tant
que source, les messages ci-après s’affichent
sur l’écran TV pour indiquer son état.
Quand un DVD VIDEO ou un appareil de stoc-
kage de masse USB est sélectionné en tant
que source, les messages ci-après s’affichent
sur l’écran TV pour indiquer son état.
EN LECTURE:
Apparaît quand l’unité principale lit les informa-
tions du disque/fichier. Attendre un petit
moment.
Apparaît quand l’unité principale lit les informa-
tions du disque/fichier. Attendre un petit
moment.
ERREUR DE CODE REGIONAL:
Apparaît quand le code régional du disque ne
correspond pas à celui pris en charge par l’unité
principale. (Se reporter à la page 55.)
Apparaît quand le code régional du disque ne
correspond pas à celui pris en charge par l’unité
principale. (Se reporter à la page 55.)
PAS DE DISQUE:
Apparaît quand aucun disque n’est chargé.
Apparaît quand aucun disque n’est chargé.
PAS DE DISPOSITIF USB:
Apparaît lorsqu’aucun appareil de stockage de
masse USB n’est connecté.
Apparaît lorsqu’aucun appareil de stockage de
masse USB n’est connecté.
OUVERTURE:
Apparaît quand le compartiment disque est
ouvert.
Apparaît quand le compartiment disque est
ouvert.
FERMETURE:
Apparaît quand le compartiment disque se
ferme.
Apparaît quand le compartiment disque se
ferme.
DISQUE ILLISIBLE:
Apparaît lors d’une tentative de lecture d’un dis-
que illisible.
Apparaît lors d’une tentative de lecture d’un dis-
que illisible.
IMPOSSIBLE DE LIRE CE DISPOSITIF:
S’affiche lorsque qu’aucun fichier ne peut être lu à
partir d’un appareil de stockage de masse USB.
S’affiche lorsque qu’aucun fichier ne peut être lu à
partir d’un appareil de stockage de masse USB.
Arrêt de la lecture
Reprise de la lecture
Appuyez une fois sur
7
.
*1 *2
Appuyez de nouveau sur [F AUDIO] pour
éteindre l’unité principale.
éteindre l’unité principale.
Sélectionnez une autre source que le disque/
fichier.
fichier.
*2
Interruption momentanée de la lecture
Reprise de la lecture depuis la
position stockée
position stockée
Pour plus d’informations sur l’emplacement des bou-
tons sur la télécommande, se reporter à la page 24.
tons sur la télécommande, se reporter à la page 24.
EX-A3[E]-06.fm Page 30 Monday, January 15, 2007 10:53 PM