Rotel RT-02 用户手册

El RT-02 tiene dos modos de funcionamiento por
defecto, uno para Estados Unidos y uno para
Europa. Dichos modos configuran el aparato
para que se adapte a las diferencias existentes
en mercados locales, como por ejemplo los
intervalos de sintonía en FM y AM y las
diferencias entre los estándares RDS (europeo)
y RBDS (estadounidense). Su aparato ha sido
configurado en fábrica para que se adapte al
modo correcto correspondiente al país en el que
haya sido adquirido.

 pulse y mantenga

pulsados los botones POWER, MEMORY y 9
durante 5 segundos. La palabra LOADING
aparecerá en el visualizador de funciones y el
aparato se pondrá en marcha según la
configuración estadounidense.

 pulse y mantenga pulsados los

botones POWER, MEMORY y 0 durante 5
segundos. La palabra LOADING aparecerá en
el visualizador de funciones y el aparato se pondrá
en marcha según la configuración europea.

Controles de Sintonización
Básicos

El RT-02 incluye un sintonizador de AM/FM por
sintetización digital con capacidad RDS o RDBS
y memorización de hasta 30 emisoras. El aparato
ofrece un amplio rango de opciones de
sintonización, que se repasan a continuación
(se proporciona información detallada sobre las
mismas en las siguientes secciones del presente
manual):

• La sintonización manual de la

 le permite a usted aumentar

o disminuir el valor de la frecuencia hasta
que encuentre una emisora. Sitúe el modo
TUNE/PRESET en TUNE. Desactive la
sintonización automática (AUTO TUNING).
Utilice los controles TUNING para
incrementar/disminuir la frecuencia de la
emisora.

• La sintonización directa de la

 le permite introducir los dígitos

correspondientes a la frecuencia de la
emisora deseada. Pulse el botón FRE-
QUENCY DIRECT del mando a distancia
e introduzca los dígitos utilizando el teclado
NUMERICO.

• La sintonización por búsqueda

 le permite a usted buscar hacia

arriba o hacia abajo en el dominio de la
frecuencia para encontrar la siguiente
emisora válida. Sitúe el modo TUNE/PRE-
SET en TUNE. Active la sintonización
automática (AUTO TUNING). Utilice los
controles TUNING para incrementar/
disminuir la frecuencia de la emisora.

• La sintonización de emisoras

 le permite

introducir directamente el número de una
emisora presintonizada almacenada en
memoria. Introduzca el número de la
emisora presintonizada utilizando el
teclado NUMERICO.

• La sintonización mediante barrido

de las emisoras presintonizadas
le permite a usted explorar en sentido
ascendente/descendente las emisoras
preseleccionadas. Pulse el botón PRESET
SCAN para iniciar la exploración.

• El RDS (Europa) o RBDS (Estados

 proporciona un amplio abanico

de funciones de sintonización y búsqueda
basado en códigos de datos insertados en
la señal de FM. Diríjase a la sección “RDS”
de este manual para obtener información
detallada al respecto.

  Hay tres botones del mando a

distancia (ANT A/B, FM IF NARROW y ANN
ATT) que no se utilizan con el sintonizador
RT-02.

El botón BAND selecciona la posición del
sintonizador en el modo de AM o FM. Púlselo
para conmutar alternativamente entre uno y otro.
Un indicador luminoso específico situado en la
parte izquierda del visualizador de funciones
del panel frontal se activará para confirmar su
elección, mostrándose a continuación la
frecuencia de la emisora seleccionada por usted.

Un par de botones, denominados < TUNING
> en el panel frontal y < TUN/PRESET > en el
mando a distancia, se encargan de llevar a cabo
las funciones de sintonización principales del
RT-02. Puede utilizar tanto los del panel frontal
como los del mando a distancia ya que su función
es idéntica.

Estos controles permiten acceder a diferentes
funciones de sintonía dependiendo del modo
de funcionamiento seleccionado:

 pulse un botón TUNING para

saltar de forma manual a la frecuencia de la
emisora siguiente independientemente de que
en la misma se esté retransmitiendo o no un
programa (diríjase a las secciones en las que
se trata los botones TUNE/PRESET y AUTO
TUNING para obtener más detalles sobre el
cambio de los modos de sintonización).

 pulse un botón TUNING para iniciar

la sintonización automática. El sintonizador iniciará
automáticamente la exploración de frecuencias en
sentido ascendente o descendente hasta que detecte
la siguiente emisora disponible. En caso de que
la misma no sea la emisora buscada, repita el
procedimiento de sintonización automática hasta
encontrarla. Durante la sintonización automática,
las emisoras débiles serán ignoradas. En caso de
que no se detecte ninguna señal útil, el sintonizador
regresará a la última emisora sintonizada (diríjase
a las secciones en las que se tratan los botones
TUNE/PRESET y AUTO TUNING para obtener
más detalles sobre el cambio de los modos de
sintonización).

 pulse un botón TUNING para

saltar a la siguiente emisora preseleccionada
(diríjase a las secciones en las que se trata el
botón TUNE/PRESET para obtener más detalles
sobre el cambio de los modos de sintonización).

En el modo de búsqueda PTY del RDS,
pulse un botón TUNING para seleccionar el tipo
de programa deseado de la lista que se desplaza
a través del visualizador de funciones. Para más
detalles, diríjase a la sección de sintonización
RDS y a la subsección que hace referencia al
botón PTY.

 Varias indicaciones que aparecen en

el panel frontal le asisten durante el proceso
de sintonización. Una visualización de gran
tamaño muestra la frecuencia sintonizada, que
aumenta o disminuye durante la sintonización.
Un indicador de intensidad de señal muestra
la “fuerza” de la señal entrante (es decir la que
es captada por la antena). Un indicador
luminoso TUNED se activa cuando una señal
lo suficientemente intensa es recibida. Un
indicador luminoso ST se activa cuando se
recibe una señal estereofónica de FM
(frecuencia modulada). Se dispone además de
otros indicadores que muestran el modo de
sintonización seleccionado en cada momento.