Rotel RB-06 用户手册

*34;354:959:5 0# 

/=L36 0#

R< 0&3+%&':$&% *.,+"(9+6-/( . RB-06 

3+%,"&3/ ID . *%,&:-'.+% 4 E%- *"* 6<)&. 

;< :+"1'< =</( +./+0+1'<, ,+:3"84-# 

:6& ,-0< 3+"+'+3  ,-0-""&"('+, /.3. :"# 

$.*"*/&"# *7 *%,&:-'. $%&'()-&/.# 6:6+&. 

G-,0*%&0, &."* =$:$/ +:'+60&%&''+ 

0-=+/-/( :6- 3+%,"&3/- ID . *%,&:-'.+% 8 

E%, '-A0$93- :"# $.*"*/&"# +3-1&/.# 0-6'+5 

4 E%. C-.,+0/'<& 9'-4&'*# *%,&:-'.- 

ID, 3-3 ,0-6*"+, +4&'( ,0*="*9*/&"('<. 

T&%  '&  %&'&&,  '-  ,0-3/*3&  /+"(3+ 

+4&'( '&%'+A*& ID %+A$/ ,0&:./-6"#/( 

,0+="&%$ :"# RB-06. C0+3+'.$"(/*0$5/&.( 

.  6-)*%  -6/+0*9+6-''<%  :*"&0+% 
Rotel, &."* $ 6-. 6+9'*3"* 6+,0+.<.

/=L36 H3A393G93<3

!"# ,+:.+&:*'&'*# ID 3 RB-06 *.,+"(9$5/& 

*9+"*0+6-''<5 %'+A+1*"('<5 3-=&"( . 

:6$%# ,0+6+:'*3-%*. L-9%&0 * 3-4&./6+ 

3-=&"# %+A$/ 9-%&/'+ 6"*#/( '- 96$4-'*& 

.*./&%<. D/-':-0/'<5 3+"+'+4'<5 

3-=&"( ,+:+5:&/, '+ &A+ 6"*#'*& %+1&/ 

6<0-9*/(.# 6 .'*1&'** 96$3+6+A+ 6<7+:- 

*"* $7$:)&'** =-.+6+5 7-0-3/&0*./*3*, 

+.+=&''+ ,0* =+"()+5 :"*'& 3-=&"#. 

E=<4'+ 4&% /+"B& ,0+6+:, /&% "$4)& 96$3. 

!"# '-*"$4)&A+ 0&9$"(/-/- *.,+"(9$5/& 

.,&?*-"('<&  6<.+3+3-4&./6&''<& 

3+"+'+4'<&  3-=&"*.  E=0-/*/&.(  3 

6-)&%$ -6/+0*9+6-''+%$ :*"&0$ Rotel 

9- .+6&/-%* ,+ 6<=+0$ .-%<7 "$4)*7 

3-=&"&5 :"# *.,+"(9+6-'*# 6 6-)&5 

-$:*+ .*./&%&.

*3AB693;FP : Q8C8

C+"#0'+./( – ,+:3"84&'*& ,0+6+:'*3- 

3 ,+"+1*/&"('+5 *"* +/0*?-/&"('+5 

3"&%%& – '- 6.&7 ID * $.*"*/&"& :+"1'- 

=</( +:*'-3+6-. T+A:- .*A'-" '- 6.&7 

ID  =$:&/  *%&/(  +:*'-3+6$8  >-9$. 

H."* ,+"#0'+./( +:'+A+ *9 .+&:*'&'*5 

,&0&,$/-'-, /+ .$B&./6&''+ .'*1-&/.# 

6<7+: =-.- * ,+0/*/.# ./&0&+ +=0-9. U/+=< 

%+1'+ =<"+ +/"*4*/( +:*' ,0+6+:'*3 +/ 

:0$A+A+, 6.& 3+"+'+4'<& 3-=&"* *%&8/ 

%-03*0+63$: *9+"#?*# +:'+A+ ,0+6+:'*3- 

%+1&/ =</( 0&=0*./+5, ,+"+.-/+5 * /.,. 

T-31& =<6-8/ 3-=&"* . ,0+90-4'+5 

*9+"#?*&5 * ,0+6+:'*3-%* 0-9'+A+ ?6&/- 

(%&:'<5 * ,+.&0&=0&''<5). @'+A:- '- 

*9+"#?*8 '-'+.*/.# 9'-3 ,+"#0'+./*. 

F./-'+6*/&, 3-3+5 ,0+6+:'*3 =$:&/ 

,+"+1*/&"('<%, - 3-3+5 – +/0*?-/&"('<%, 

* ,0*:&01*6-5/&.( 2/+A+ ,0-6*"- ,0* 
,+:.+&:*'&'** 6.&7 ID.  

*34;354:959:5 ;F5653 H3E?A5HF8 

0# 

9

M"&%%<  '-  9-:'&5  ,-'&"*  RB-06 

*%&8/ ?6&/'$8 3+:*0+63$ * :+,$.3-8/ 

,+:.+&:*'&'*& 9-4*B&''<7 3+'?+6 

3-=&"#,  '-3+'&4'*3+6  “"+,-/3-”  * 

“:6+5'+5 =-'-'” (30+%& ./0-' HD, A:& 

*7 *.,+"(9+6-'*& 9-,0&B&'+). 
C0+"+1*/& ,0+6+:- +/ RB-06 3 ID. 

E./-6(/& '&3+/+0<5 9-,-. :"*'<, 4/+=< 

%+1'+ =<"+ ,+6&0'$/( 3+%,+'&'/< :"# 

+=&.,&4&'*# :+./$,- 3 3"&%%-%. H."* 

*.,+"(9$8/.# '-3+'&4'*3* “:6+5'+5 

=-'-'”,  9-30&,*/&  *7  '-  3+'?-7 

,0+6+:'*3+6 * 6./-6(/& 6 +/6&0./*# 3"&%%. 

O+"+63* 3"&%% :+"1'< =</( 9-30$4&'< :+ 

$,+0- (,+ 4-.+6+5 ./0&"3&).
H."* *.,+"(9$8/.# '-3+'&4'*3* “"+,-/3-”, 

9-30&,*/& *7 '- 3+'?-7 ,0+6+:'*3+6. 

H."* *.,+"(9$8/.# 9-4*B&''<& 3+'?< 

3-=&"#, 0-9:&"*/& ,0+6+:'*3* * .30$/*/& 

1*"<. D/-0-5/&.( '& ,&0&0&9-/( 1*"< 

,0+6+:'*3+6. E/6&0'*/& A+"+63* 3"&%% 

(,0+/*6 4-.+6+5 ./0&"3*). G-:&'(/& 

“"+,-/3*” '- )/<0* 3"&%% *"* +=&0'*/& 

3+'?< ,0+6+:- 6+30$A )/<0&5. C"+/'+ 

9-30$/*/& A+"+63* 3"&%%, 4/+=< +=&.,&4*/( 

,0+4'+& .+&:*'&'*&.
*%!21O0"!1:

 

F=&:*/&.(, 4/+ '& 

+./-"+.( “0-9"+7%-4&''<7” 1*", 

3+/+0<& %+A$/ 9-%3'$/(.# %&1:$ 

.+=+5, '- .+.&:'88 3"&%%$ *"* '- 

3+0,$..

%8L3F8 @ E3;F3@3E 657:E5 

4

(D%. L*.. 3, A:& $3-9-'+ 0-.,+"+1&'*& 

,&0&%<4&3 :"# %+./+6+A+ 0&1*%- * .7&%- 

.+&:*'&'*5).

 

!6- 3-'-"- RB-06 %+1'+ .+&:*'*/( P%+./+%Q, 

* /+A:- 6<7+:'-# %+B'+./( :+./*A-&/ 

+)&"+%*/&"('<7 180 ;/# J/+ ,+96+"#&/ 

6-% ,+6<.*/( +/:-4$ ./&0&+.*./&%<, :+=-6*6 

6/+0+5 $.*"*/&"( RB-06 * 63"84*6 &A+ 

/+1& P%+./+%Q.  M0+%& /+A+, 6< %+1&/& 

*.,+"(9+6-/( %+./+6+& 63"84&'*& RB-06 :"# 

0-=+/< . ,-..*6'<% .-=6$>&0+%. D"&:$&/ 

/+"(3+ *%&/( 6 6*:$, 4/+ :"# %+./+6+A+ 

63"84&'*# RB-06 *%,&:-'. 3+"+'+3 :+"1&' 

=</( '& %&'&& 8 E%. 
!"# ,&0&6+:- RB-06 6 %+./+6+5 0&1*% 

'&+=7+:*%+ ,&0&./-6*/( /0* ,&0&%<43* 

6'$/0* $.*"*/&"#. J/$ 0-=+/$ ."&:$&/ 

,+0$4*/( 36-"*>*?*0+6-''+%$ .,&?*-"*./$. 

E=0-/*/&.( 3 -6/+0*9+6-''+%$ :*"&0$ Rotel. 

M0+%& /+A+, RB-06 ,0* 0-=+/& 6 %+./+6+% 

0&1*%& ,+-:0$A+%$ .+&:*'#&/.# . +./-"('<%* 

3+%,+'&'/-%*, - '- &A+ ,&0&:'&5 ,-'&"* 

9-A+0-&/.# *':*3-/+0 

4

.

*565>;F893@H8 ?565E=G5H 

C&0&: /&%, 3-3 +/30</( 3+0,$. RB-06 

:"# ,&0&$./-'+63* ,&0&%<4&3, .&/&6+5 

)'$0 '&+=7+:*%+ 6<'$/( *9 0+9&/3*. GH 

ETMLV;IWTH  FD@X@THXY  !E  THZ 

CEL, CEMI DHTH;EW QGFL GH ;VGFT 

@K LEKHTM@. @GIUH ;V RE[HTH 

CEXFU@TY ECIDGVW !XP [@KG@ 

F!IL JXHMTL@UHDM@R TEMER

.

C+."& /+A+, 3-3 .&/&6+5 )'$0 6<'$/ *9 0+9&/3*, 

+/6&0'*/& =+"/<, 30&,#B*& 30<)3$ * .:6*'(/& 

&&. G-5:*/& /0* ,&0&%<43* . '-*%&'+6-'*#%* 

S 601, S 602 * S 603. D/-':-0/'+& (./&0&+) 

,+"+1&'*& $./-'+6"&''+& '- >-=0*3& – '- 

3+'/-3/-7 1 * 2 6 3-1:+5 A0$,,&. G- ,&4-/'+5 

,"-/& *%&&/.# 9'-3 _ (96&9:+43-) +3+"+ 

2/+5 ,+9*?**. !"# ,0&+=0-9+6-'*# RB-06 6 

%+./+6+5 0&1*% '&+=7+:*%+ ,&0&./-6*/( 6.& 

/0* ,&0&%<43* '- 3+'/-3/< 2 * 3 6 3-1:+5 

A0$,,&. K-/&% $./-'+6*/& 30<)3$ '- %&./+. 

A# 3:)=90Q"# '#"#3%Q T-&$ ,-.06 

3 $%5#":&, 2%:0 :$1T:0 2%)-%'"*= 

-# 50:$1"0!

7%8'%#8(-#-(# ('"%9-(:%3 :% 

3;%80+.

C0* *.,+"(9+6-'** RB-06 6 %+./+6+% 0&1*%& 

,+:.+&:*'*/& 3-=&"( +/ ,0&:$.*"*/&"# 3 &A+ 

"&6+%$ 67+:$. !"# ,0-6+A+ 67+:- '*3-3*7 

.+&:*'&'*5 '& /0&=$&/.#. 

*34;354:959:5 0# @ E3;F3@3E 

657:E5

 

4

(D%. L*.. 3, A:& $3-9-'+ 0-.,+"+1&'*& ,&0&%<4&3 

:"# %+./+6+A+ 0&1*%- * .7&%- .+&:*'&'*5)

C0* 0-=+/& RB-06 6 %+./+6+% 0&1*%& 3+"+'+4'<& 
3-=&"* ,+:.+&:*'#8/.# 3 ,+"+1*/&"('<% 
3"&%%- ,0-6+A+ * "&6+A+ 3-'-"+6. C+:.+&:*'*/& 
,0+6+:, *:$B*5 +/ ,+"+1*/&"('+5 3"&%%< 
ID, 3 ,+"+1*/&"('+%$ 6<7+:'+%$ 0-9N&%$ 
"&6+A+ 3-'-"- RB-06. K-/&% ,+:.+&:*'*/& 
,0+6+:, *:$B*5 +/ +/0*?-/&"('+5 3"&%%< ID, 
3 ,+"+1*/&"('+%$ 6<7+:'+%$ 0-9N&%$ ,0-6+A+ 
3-'-"- RB-06. E/0*?-/&"('<& 6<7+:< RB-06 
'*3$:- ,+:3"84-/( '& ."&:$&/.

RA-04 !"#$#% (-"#/$($%30--1Q &'()("#)*

!"#$%&'(!) *+,-.+/0$1,)