TEAC LPR500 用户手册

Cet  appareil  peut  enregistrer  la  radio  ou  d’autres  équipements  qui 
lui sont connectés en réglant l’heure de fin d’enregistrement avec la 
minuterie REC OFF.

La  minuterie  REC  OFF  ne  fonctionne  pas  si  l'appareil  enregistre 
l'entrée PHONO ou TAPE.

1

Pour  enregistrer  une  source  externe  connectée  aux  prises  AUX  IN, 
sélectionnez AUX.

2

Assurez-vous  que  les  témoins  “NO  TOC”  et  “CD-R”  (ou  “CD-RW)” 
s’allument  dans  l’affichage  sinon  la  touche  RECORD  ne 
fonctionnera pas.

<  Avant d’enregistrer, recherchez la station radio, réglez l’assignation 

de numéro de piste, réglez le niveau d’enregistrement et préparez 
la source externe connectée aux prises AUX IN. 

3

pause d’enregistrement.
Le témoin rouge du bouton RECORD clignote et J s’affiche.

<  Ningún  botón  funcionará  mientras  en  la  pantalla  aparezca 

"bUSY"  (ocupado).  Espere  unos  10  segundos  hasta  que  "bUSY" 
desaparezca de la pantalla.

4

“OFF”  et  la  durée  d’enregistrement  (minutes/secondes) 
s’afficheront. 

Durée d’enregistrement

5

 Appuyez sur la touche .m ou ,/ pour régler la 

Chaque  fois  que  l’on  appuie  sur  la  touche,  la  durée  affichée 
augmente (diminue) de 5 minutes.

<  La durée réglée sera mémorisée et affichée la prochaine fois. Pour 

changer la durée d’enregistrement, suivez les étapes 

1

 à 

5

.

<  La  durée  d’enregistrement  peut  être  réglée  jusqu’au 

maximum  enregistrable  par  le  disque.  Quand  il  reste  moins  de 
5  minutes  d’enregistrement  possible  sur  le  disque,  le  temps 
d’enregistrement est limité à cette durée.

Exemple : CD-RW avec une durée d’enregistrement de 74 
minutes
Appuyez  sur  les  touches  de  saut  (.m/,/)  pour 
régler la durée par intervalles de 5 minutes jusqu’à 74 minutes.

10:00

……… 70:00

5:00

74:00

6

 Appuyez  sur  la  touche  PLAY/PAUSE  (y/J)  pour  lancer 

Quand  l’enregistrement  commence,  le  compte  à  rebours  de  la 
durée  d’enregistrement  démarre.  L’enregistrement  s’arrêtera 
quand la durée aura atteint “00:00”.

<  Quand l’enregistrement est terminé, la minuterie d’enregistrement 

est annulée.

<  Vous  pouvez  utiliser  la  touche  PLAY/PAUSE  (y/J)  et  la  touche 

TRACK INCREMENT durant l’enregistrement par minuteur.

<  Appuyez sur la touche STOP (H) pour stopper l’enregistrement.