TEAC LPR500 用户手册

Esta unidad puede grabar desde una radio o cualquier otro equipo 
conectado a ella configurando el momento final de la grabación con 
el temporizador REC OFF.

La función de temporizador REC OFF no estará disponible cuando la 
realice una grabación de PHONO o TAPE.

1

Elija AUX para grabar desde una fuente externa conectada a las 
tomas AUX IN.

2

Asegúrese de que los indicadores “NO TOC” y “CD-R” (o “CD-RW”) 
se iluminen en la pantalla, dado que en caso contrario el botón 
RECORD no funcionará.

<  Antes de grabar, sintonice la emisora de radio, asigne el número 

de pista, ajuste el nivel de grabación y prepare la fuente externa 
conectada a las tomas AUX IN. 

3

de pausa de grabación.
El indicador rojo del botón RECORD parpadeará y en la pantalla 
aparecerá J.

<  Aucune  touche  ne  fonctionnera  si  "bUSY"  est  affiché.  Attendez 

environ 10 secondes que "bUSY" disparaisse de l'écran.

4

Aparcerá “OFF” y el tiempo de grabación (minutos/segundos). 

Tiempo de grabación

5

 Pulse  el  botón  .m  o  el  ,/  para  configurar  el 

Cada  vez  que  pulse  el  botón,  la  indicación  se  desplazará  hacia 
arriba (o abajo) 5 minutos.

<  El tiempo configurado será memorizado y aparecerá en pantalla 

cuando vuelva a utilizar esta función. Para cambiar el tiempo de 
grabación, siga los pasos 

1

 a 

5

.

<  Puede  ajustar  el  tiempo  de  grabación  hasta  el  máximo  de 

grabación  del  disco.  Cuando  el  disco  disponga  de  menos  de  5 
minutos grabables, el tiempo de grabación será regulado según 
el tiempo restante.

Ejemplo: CD-RW con tiempo de grabación de “74 minutos”
Pulse  los  botones  de  salto  (.m/,/)  para  ajustar  el 
tiempo a intervalos de 5 minutos hasta 74 minutos. 

10:00

……… 70:00

5:00

74:00

6

 Pulse  el  botón  PLAY/PAUSE  (y /J )  para  iniciar  la 

Cuando la grabación comience, el tiempo de grabación empezará 
a disminuir. La grabación se detendrá cuando el tiempo llegue a  
“00:00”.

<  Cuando  la  grabación  haya  terminado,  el  temporizador  de 

grabación será cancelado.

<  Durante esta grabación con temporizador puede utilizar el botón 

PLAY/PAUSE (y/J) y el botón TRACK INCREMENT. 

<  Pulse el botón STOP (H) para detener la grabación.